Folia archeologica 3-4.

Alföldi András: Antik ábrázolások az euráziai lovaspásztorok kulturalkatának ismeretéhez

173 ALFÖLDI: ANTIK ÁBRÁZOLÁSOK AZ EURÁZIAI LOVASPÁSZTOROK ISMERETÉHEZ valamint az égieknek való szimbolikus italfelajánlást is.

4

0 A lehető legnagyobb kitüntetés természetesen nem az, ha az uralkodó elfogadja a serleget, hanem, ha azt maga kinálja alattvalójának. Szá«Wer im Angriffskampf Köpfe abschlägt oder Gefangene macht, erhält vom Tan-hu einen Becher Weins und damit die von ihm erbeuteten Gefangenen zum Geschenk.» Hasonló módon tüntették ki a pontusi szkiták vitéz harcosait is, csak I 8; kép mos bizonyítékot hozhatnánk fel erre a mongolok köréből,

4

1 de inkább azt idézzük, amit a Si-ki 110 fejezetében írnak az ázsiai hunokról:

4

2 4

0 M. Granet, Fetes et chansons anciennes de la Chine, 2

m

e éd., 1929, 164. 4

1 D'Ohsson, id. m. 1, 1834, 376. U. o. 3, 506. U. o. 4, 33 és 321. De Maiila, id. m. 9, 1779, 22 és 215. 4

2 J. J. de Groot, Die Hunnen der vorchristlichen Zeit. Chinesische Urkunden zur Geschichte Asiens 1, 1921, 61. Abb. 8 Herodotos leírása halványította el kissé a lényegét, amikor ezt beszéli el erről: «Minden évben egyszer minden kerület fejedelme a saját területén egy edény bort kever. Ebből azok a szkiták isznak, akik ellenséges férfiakat öltek meg. Ha valaki ezt még nem tette meg, az nem Ízlelheti meg ezt a bort, hanem minden megbecsülés nélkül félreültetik. Ez náluk a legnagyobb szégyen. Akik viszont közülük nagyon sok embert megöltek, azoknak két serlegük is van s mind-