Fogorvosi szemle, 2022 (115. évfolyam, 1. szám)
2022-03-01 / 1. szám
FOGORVOSI SZEMLE 115. évf. 1. sz. 2022. n 61 SZTE Szent-Györgyi Albert Orvostudományi Kar Orvosi Szaknyelvi Kommunikációs és Fordítóképző Csoport 6724 Szeged, Kossuth Lajos sgt. 35. Tel.: +3662-342498, +3630-1464374 E-mail: office.szakford@med.u-szeged.hu Ajánljuk fogorvos kollégák figyelmébe az alábbi képzéseket, hogyha angol nyelven szeretnének publikálni, előadni, kommunikálni, vagy fordítóként is tevékenykedni. Tájékoztató szakirányú továbbképzési szakjainkról 1. Egészségtudományi szakfordító–tolmács (angol nyelvből) 2. Angol egészségtudományi szaknyelvi kommunikátor A fenti szakokon posztgraduális hallgatókat képezünk 4 féléven át az SZTE SZAOK-on. A képzésekre jelentkez hetnek fogorvostudományi alapdiplomával és stabil, középfokú angol nyelvtudással, nyelvvizsgával rendelkezők . Az Egészségtudományi szakfordító–tolmács szakot azok számára ajánljuk, akik főállásban vagy munka mellett fordítani/tolmácsolni szeretnének fogorvosi/egészségtudományi szakterületen. Tolmácsismereteiket betegkikérdezés vagy külföldi látogatók kalauzolása közben is használhatják. Az itt elsajátított tudásra igen nagy szükség mutatkozik az angol nyelven megírt kutatások sikeres publikálásakor is. A szak elvégzésével biztos szaknyelvi hátteret és stabil jövedelemforrást nyújtó, piacképes képzettséget szerezhetnek. Az Angol egészségtudományi szaknyelvi kommunikátor szakot azok figyelmébe ajánljuk, akik klinikán vagy elméleti intézetben dolgoznak, külföldi hallgatókat oktatnak, nemzetközi kutatásban vesznek részt, vagy külföldi továbbtanulást/kutatást/munkavállalást terveznek. Mind a napi munkában (angolul beszélő betegek anamnézisfelvétele és kezelése, külföldi szakemberekkel való szakmai konzultáció), mind a tudományos életben (publikálás angol nyelven, nemzetközi konferenciákon projektekben való részvétel) használható angol szaknyelvi ismeretekre tehetnek szert a képzés során, valamint fejleszthetik szakírói és előadói készségeiket angol nyelven. Az önköltséges képzések díja félévente 195.000 Ft . Az SZTE dolgozói mérséklést kaphatnak, kérelemre. A továbbképzési szakokon a képzés nappali tagozaton történik. Az órákat szombatonként, és félévente 5 alkalommal péntek délutánonként tartjuk. Minden hallgatónknak diákigazolványt biztosítunk. 2022. április 27-én 17 órakor Nyílt Nap keretében fórumot tartunk az érdeklődőknek. Gellért Albert Oktatási Központ, Szeged, Kossuth L. sgt. 35. Jelentkezési határidő a fenti képzésekre: 2022. május 31. (jelentkezés módja: on-line, MODULO felületen) További információ: dallmann.ditta@med.u-szeged.hu – oktatásszervező http://web.szote.u-szeged.hu/szakford/new/index.html Rápoltiné Dr. Keresztes Csilla egyetemi docens, csoportvezető Hírek News
