Fogorvosi szemle, 1984 (77. évfolyam, 1-12. szám)
1984-01-01 / 1. szám
két mérés eredményei egymással jól korreláltak, a korrelációs együttható értéke 0,967. A két mérés eredményeiből szerkesztett regressziós egyenest mutatja a 4. ábra. Megbeszélés Frostell [2] a Dentobuff-os módszer legfontosabb sajátosságát abban látta, hogy segítségével könnyen kiszűrhetők a rossz pufferkapacitással rendelkező, így caries szempontjából veszélyeztetett személyek. Vizsgálataink alapján a módszer pontosság tekintetében megfelelőnek bizonyult. Kivitelezése gyors és egyszerű, alkalmazása szűrővizsgálatokon megkönnyíti a nyál pufferkapaeitásának meghatározását. Egyes esetekben az ampullában keletkező koagulátum megnehezítheti a leolvasást. Ilyen bizonytalan, kétes esetekben a vizsgálat könnyen megismételhető. IRODALOM: 1. Ericsson I.: Clinical investigations of the salivary buffering action. Acta Ódont. Scand. 17, 131, 1959. — 2. Frostell G.: A colorimetric screening test for evaluation of the buffer capacity of saliva. Swed. Dent. J. 4, 81, 1980. — 3. Hűbbel R. B.: The chemical composition of saliva and blood serum of children in relation to dental caries. Am. J. Physiol. 105, 436, 1933. — 4. Nevfbrun E.: Cariology. Williams and Wilkins, Baltimore. 216. p. 1978. — 5. Szabó D.: Általános és szervetlen kémia. Medicina, Budapest, 1972. 125. I — 6. И 'hite J., Russel W. Bunting: A comparison of the chemical composition of stimulated and resting saliva of caries-free and caries susceptible children. Am. J. Physiol. 117, 629, 1936. Й. H э M э ш, О. P и г о, В. P ит л о п: Применение Дентобуффа для определения буфферной ёмкости Дентобуф|) является кислым раствором, меченным индикатором, который изменяет свой цвет под влиянием добавки определенного количества слюны. С помощью сравнивания изменения цвета раствора с прилагаемой цветовой шкалой можно легко и быстро определить pH и буфферную ёмкость слюны. Этим методом определяется малая буфферная ёмкость, поэтому с его помощью могут быть легко выявлены лица с угрозой заболевания кариесом. N e m e s J. dr., Rigo О. dr. and R i t 1 о p В. dr.: Dentobuff to measure the saliva puffer capacity Dentobuff is an acidic solution containing an indicator that changes its colour if saliva is added to the solution. The puffer capacity of the saliva can be easily and quiackly estalbished using a colour guide. Persons with a low puffer capacity and therefore potentially carious can he easily identified with this method. Dr. Nemes, J., Dr. Rigó, О. und Dr. R i t 1 о p, В.: Die Bestimmung der Ptifferkapazität des Speichels durch Dentobuff Dentobuff ist eine, als Indikator gekennzeichnete säuregelmltige Lösung, die durch die Zugabe einer bestimmten Quantität von Speichel sich auf verschiedene Farben färbt. Den Farben Wechsel der Lösung mit der beigelegten Farbenskala vergleichend ist die Pufferkapazität und pH des Speichels leicht und schnell zu bestimmen. Mit dieser Methode ist es möglich die schlechte Pufferkapazität aufweisen, daher hinsichtlich des Karies gefährdeten Patienten abzusondern. 21
