Fogorvosi szemle, 1982 (75. évfolyam, 1-12. szám)

1982-03-01 / 3. szám

IRODALOM: 1. Balogh К., Molnár L., Schranz 1)., Huszár Gy. : Gerostomatologie. Akadémiai Kiadó — Barth, Budapest—Leipzig, 1962. S. 210, 214. — 2. Breustedt, A:. Stomatologische Betreuung im höheren Lebensalter. Barth, Leipzig, 1978. S. 193. — 3. Ember E.—Kelemen A.: A lemezes fogpótlás adaptációs zavarainak megelőzése pszichológiai módszerekkel. Fogorv. Szle, 73, 49, 1980. — 4. Fábián T.—Huszár G.— Götz Gy.: Bevezetés a fogpótlástanba. Medicina, Budapest, 1980. 363 o. — 6. Götz Gy. : 56 év óta viselt felső protézis. MFE tud. ülés. Fogorv. Szle, 66, 189, 1973. — 6. Haase, G. : Indikation u. Grenzen totalprothetischer Versorgung im Senium. In: Körber, E. (Hrsg.): Die zahnärztliche-prothetische Versorgung des älteren Menschen. Hanser, München, 1978. S. 126, 139. — 7. Huszár Gy.: Ergebnisse der geroprothetischen Untersuchungen von über Siebzigjährigen. Dtsch. Stomat. 21, 476, 1971. — 8. Jude, H. D.: Prothesenunverträglichkeit. In Voss, R.—Meiners, H. (Hrsg.): Fortschritte der zahnärztlichen Prothetik u. Werkstoffkunde. Bd. 1. Hanser, München, Wien, 1980. S. 304. — 9. Jude, H. D.: Geriatrische Prothetik. In: Voss, R.—Meiners, H. (Hrsg.): Fortschritte der zahnärztlichen Prothetik u. Werkstoffkunde. Bd. 1. Hanser, München— Wien, 1980, S. 283. — 10. Körber, E.: Warum geriatrische Prothetik? In: Körber, E. (Hrsg.): Die zahnärztliche-prothetische Versorgung des älteren Menschen. Hanser, München, Wien, 1978. S. 10. —- 11. Lenz, P.—Mertins, H.: Untersuchungen zur prothetischen Versorgung älterer Patienten. In: Körber, E. (Hrsg.): Die zahnärztlieh-prothetische Versorgung des älteren Menschen. Hanser, München, Wien, 1978. S. 66. — 12. Marxkors, B.—Müller-Fahlbusch, H.: Psychogene Prothesenunverträglichkeit. Hanser, München, 1976.

Д. Хусар: Геропротетические наблюдения

Автор изучил 352 пожилых лиц, носителей и полного протеза. Средняя продолжительность ношения протезов была 5,9 лет. Среднее время ношения первых протезов было большее: 11 лет. Пожилые люди часто заказывают новый протез, но они недовольны им и продолжают носить старый. Такие случаи наблюдались у 9,4% всех пациентов. 22 обследованных лица были не в состоянии носить нижний полный зубной протез.

Dr. Huszár, Gy.: Geroprosthetic observations

362 elderly persons using full dentures were studied. The average period of use was 5,9 years. The average wearing time of a patient’s first denture was longer: 11 years. Elderly persons tend to have new and new dentures prepared, with a tendency to reject the new dentures and revert to using the first one. 9.4% of the subjects using full upper and lower dentures fell into this category. 22 persons were unable to use full lower dentures.

Dr. Huszár, Gy.: Geroprotetieche Beobachtungen

Es wurden 352 ältere Patienten mit Vollprothese beobachtet. Die durchschnittliche Tragezeit der Prothesen betrug 5,9 Jahre. Am längsten dauerte die erste Prothese: 11 Jahre. Ältere Leute lassen sich oft neue Prothesen verfertigen und da sie damit nicht zufrieden sind, tragen sie doch die Alte. So tat 9,4% der Untersuchten, die alle Vollprothesen benützten. 22 Patienten waren unfähig dazu, eine untere Vollprothese zu tragen.

80