Fogorvosi szemle, 1978 (71. évfolyam, 1-12. szám)
1978-06-01 / 6. szám
170 EVICROL-TÖMÉS a 3M gyár a Concise tömőanyaghoz készít, a kompozíciós tömőanyagok szervetlen töltőanyagát is csiszolják. Már az alumíniumoxidot tartalmazó polírozó alkalmazásakor is fényes lesz a felület, a felületi érdesség nagysága valószínűen 1 дт alá kerül [1]. A cirkóniumszilikátot tartalmazó polírozóval még finomabb felületet értünk el (2/b ábra). Megbeszélés A levegő oxigénje okozta polimerizációs-gátlás következtében az Evicrol-tömés felületén bizonyos vastagságú réteget le lehet törölni. Ez durva, egyenetlen tömésfelületet okoz, az üreg szélein pedig lépcsőképződéshez vezethet. Az üyen tömések felületén könnyebben alakul ki plakk, - a tömés hamarabb elszíneződhet, könnyebben keletkezik szekundér caries, ill. ha a tömés a gingiva közelében van, gingivitis. — Matricákkal az oxigén ezen káros hatását kivédhetjük. Az Evicrol-tömés utólagos kidolgozhatósága a többi kompozíciós tömőanyaghoz hasonlóan rossz. Hagyományos polírozással nem kapunk megfelelő tömésfelszínt. Ezen okok miatt nem célszerű az oxigén okozta polimerizációs gátlás kompenzálására az üreget tudatosan túltömni. Törekedni kell a matricát a foghoz úgy adaptálni, hogy a tömés felületét utólagosan ne kelljen korrigálni. Az V. oszt. töméseken celluloid csíkkal ez nehezen oldható meg, itt célszerűbb a cellofán-, az alumínium-vagy ónfólia. Mivel ilyen esetben is előfordul, hogy az üreg szélén túltömés keletkezik, azt kénytelenek vagyunk korrigálni. Kielégítő eredményt viszont csupán a tömőanyag szervetlen töltőanyagának a csiszolására is alkalmas polírozókkal kapunk. Összefoglalás Az Evicrol polimerizációját a többi kompozíciós tömőanyaghoz hasonlóan a levegő oxigénje zavarja. Ez a káros hatás matricák alkalmazásával kivédhető. Black V. oszt. üreg tömésekor a jól adaptálható cellofán, alumínium vagy ónfólia használata indokolt. Az utólagos kidolgozás során csak a tömőanyag szervetlen töltőanyagának csiszolására is alkalmas polírozó ad kielégítő eredményt. IRODALOM: 1. Berlage, A., Marxkors, R.: Dtsch. zahnärztL Z. 24, 609 (1969). - 2. Воск, В.: Dtsch. zahnárztl. Z. 26, 665 (1971). - 3. Fingner, W., Dreyer-Jörgensen, К.: Schweiz. Mschr. Zahnhlk. 86, 812 (1976). - 4. Herczegh B.: Fogorv. Szle. 66, 103 (1973). - 5. Hotz, P.: Schweiz. Mschr. Zahnhlk. 85, 253 (1975). - 6. Schroeder, A.: Schweiz. Mschr. Zahnhlk. 81, 999 (1971). - 7. Tóth A., Herczegh В., Mórái M.: Fogorv. Szle. 66, 243 (1973). Б. X e p ц e г, А. Тот, М. Марай: Поверхность эвикроловой пломбы Кислород воздуха мешает полимеризации эвикрола как и других композиционных пломбировочных материалов. Это вредное действие может быть предупреждено применением матриц. При пломбировании полостей V. категории по Блеку хорошо могут быть применены целлофановые, алюминиевые и оловянные фольги. Herczegh, В., A. Tóth and М. М á г a i: The surface of Evicrol fillings The polymerisation in the surface layer of Evicrol is disturbed in the same way by the 02 of the air as that of other composites. This deleterious effect can be avoided by the use of properly adapted matrix bands, e.g. in filling Class V cavities (Black) by cellophane, aluminium or tin matrix bands. For finishing, instruments can be used only that are suitable to grind off anorganic filler particles also. Herczegh, B., A. Tóth und M. M á r a i : Die Oberfläche der Evicrol-Füllung Die Polymerisation von Evicrol wird durch den Luftsauerstoff ähnlich jener der übrigen Komposit-Füllungsmaterialien empfindlich gestört. Durch Anlegen von Matrizen ist dieser schädliche Effekt vermeidbar. Bei der Füllung von Klasse V Kavitäten (Black) sind leicht adaptierbare Cellofan-, Aluminium- oder Zinnfolien anzuwenden. Beim nachträglichen Ausarbeiten geben nur Polierer ein zufriedenstellendes Endergebnis, welche auch zum Abschleifen der anorganischen Füllmasse geeignet sind.
