Fogorvosi szemle, 1958 (51. évfolyam, 1-12. szám)

1958-10-01 / 10-12. szám

412

ZÁRAY ERVIN DR.

A fúrónak és csiszolókőnek minden éle a forgács kimetszésekor a fogon ellenállást fejt ki, melyek a vágóélek egymásutánjában követik egymást. Ez a vibráció, ami a betegnek a fájdalmon kívül a legtöbb kellemetlenséget okozza. Legkellemetlenebb a 150—200 Herz közötti rezgés, a vibráció érzékelésének felső határa 600 Herz körül fekszik. A fordulatszám emelésével a vibrációt csaknem észrevehetetlen rezgésszámmá fokozhatjuk és a nyomás csökkenésével az intenzitását is csekély hányadosára nyomhatjuk vissza. A rossz csapágyazású kézidarabok teljesen használhatatlanok.

A magas fordulatszámnak tehát kimagasló előnyei vannak és igyekeznünk kell, hogy ezeket minél hamarabb kihasználhassuk. A magyar ipar még ma is 4000 fordulatszámú motorokat hirdet és a budapesti Fogászati Klinikán lemért fordulatszám egyik készüléknél sem haladta meg a 4200-at. Meg van azonban így is a lehetőség, hogy megfelelő áttételezéssel a fordulatszámot 25—30 ezerig emelhessük. Eddigi tapasztalataink teljesen fedik az elmondottakat.

Irodalom

K. Eichner : Schleifen und Bohren in der konservierenden und prothetischen Zahnheilkunde, ein Überblick über neue Wege. Z. Rundschau. 1957. No. 9. — O. A. Morrant: Principles of Ultrasonic cavity preparation. Dental Record 1957. 4. — G. A. Morrant: Bohren oder Schleifen? Z. Rundschau, 1956. No. 9. — I. N őrién : Luftdriven dentalborrmaskin med manuell hastighetsregulator för alia hastigheter up till 50 000 vary per minut. — I. NorUn : Turbo Driven Drill. Enginering 1956.

X. 14. — I. Norlén: Sonic Magic. Popular Science. 1954. XI. — 7?. Waldsax : Die Verwendung des Sandstrahlgebläses zur Kavitätenpräparation. — Rank: Planmässiges Schleifen und Präparieren Berlin. 1938. — Hornung : Köszörülés. 1946. — Hornung : A korszerű marás technológiája. 1951. — Geschwindigkeit ist keine Hexerei. Dental Echo 1957. No. 7. — Lammie : Advances in the cutting of hard dental tissues. Dental Record. 1957. No. 4. — Lamie : High—speed instruments. Dental Record. — Maszlov : A fémek köszörülésének elméleti alapelvei. 1953. — Rejtő: Forgácsoláselmélet. — Mach и : Oberflächenvorbehandlung von Eisen und Nichteisenmetallen. 1954.

Эрвин Зараи: Новейшие пути техники сверления и шлифования зубов.

Dr. Е. Záray: The Evaluation and Development of High Speed Rotary Instruments in Dentistry.

Diamond instruments and tungsten carbid burs require higher surface speed as the old conventional cutting rotary tools. Medium, high and ultra-high (above 100.000 rotation p. m.) rotary drilling is accomplished by perfectioning the electric motor drilling and the use of airbraisive technique, turbines and of ultrasonic waves.

Dr. E. Záray: Neue Wege und Ziele beim zahnärztlichen Bohren und Schleifen.

Die Entwicklung der Technik des zahnärztlichen Bohrens und Schleifens führt in der Richtung der (möglichst) höchsten Touren- (Umdrehungs)- Zahl, um die Schneidegeschwindigkeit zu erhöhen. Für diesen Zweck fördert man die Herstellung hochtouriger Motoren. Turbinenantrieb, Abrasive-Teohnik und Ultraton-Schwingungen werden auch in Anspruch genommen.