Fogorvosi szemle, 1956 (49. évfolyam, 1-10. szám)
1956-02-01 / 2. szám
FOGMUVEK FÉNYEZÉSE 47 távolságból sincs már tükröződés, ha fényezett a vizsgálandó tárgy, úgy 100 mm távolság esetén is leolvasható az írás és e távolság 400 mm-re is növelhető nn. magas vagy tükörfényezettség esetén. A fenti célt szolgálja a Gardamféle berendezés is. Fogművek fényezettségi fokának megállapítására a tükrözési módszerek azért alkalmazhatók nehezen, mert a fogművek nem sík felületűek. * * * A fogműkészítésnek befejező és nem túlságosan jelentősnek tartott szakasza a polirozás. E közlemény célja mégis az volt, hogy a fogorvos és fogtechnikus figyelmét reá irányítsa erre a munkafázisra, annak körültekintő kivitelére és hibaforrásaira. Korona-hídpótlásaink túlnyomó része rozsdamentes acélból készül. Metallográfiái ismereteink folytán tudjuk, hogy a krómtartalmú ötvözetek szájállósága, a védelmet adó, láthatatlan vékony krómoxid-hártya és a fényezettség között szoros a kapcsolat. A céltudatosan gondosabb és tökéletesebb polirozás tehát pótlásaink időállóságát is növelni fogja. \Tégül is köszönetét kell mondanunk a Magyar Tudományos Akadémia Méréstechnikai és Műszerügyi Intézetének, hogy lehetővé tette vizsgálataink kivitelét. Irodalom Búr kert: Metalloberfläche В 4. (1952). — Falek: Werkstoffkunde. Lehmann. München, 1937. — Knischewski: Materialkunde d. Zahntechnik. II. Teil. München. 1950. —- Loebich ; Zahnärztl. Praxis. IV. 11. (1963.) — Perthen : Prüfen u. Messen d. Oberflächengestalt. Hanser. München, 1948. — Raether : Metalloberfläche. Jg. 6. Heft 8. A. (1952). •— Salzmann: Manual f. Dental Technicians. Pitman. New-York —Chicago. 1938. — Simon: Der Schleifer. Hanser. München, 1951. ■— Simon—Németh : Fémcsiszolás. Népszava. .Műszaki Könyvtára. Bpest, 1953. -— Weikart : Leitfaden d. zahnärztlichen Werkstoffkunde. Hanser. München, 1950. — Weikart: Z. W. 1954. Nr. 5. 114. — Über des Polieren von Edelmetallen. Degussa Briefe. Neue Folge Nr. 18. 1953. — Polieren von Metallarbeiten. Frage 20. Z. R. 1953. Nr. 12. 330. Budapest, VII., Wesselényi u. 75. Дь. Хусар: О полировании протезов. Тщательное полирование протезов повышаетих коррозионную устойчивость и прочность к свету, и вместе с тем содействует увеличению продолжительности их прочности н срока механического износа. На основании металлографических познаний нам известно, что между прочностью ко рту сплавов, содержащих хром, а также чрезвычайно тонкой, защитной пленкой, образовавшейся из окиси хрома, и полированностью протезов существует теснейшая связь. Целеустремленно и аккуратно проведенное полирование протезов намного повышает их сопротивление изнашиванию. Dr. György Huszár: Das Polieren der Zahnersätze. Das sorgfältige Polieren erhöht die Korrosionsfestigkeit und Farbbeständigkeit der Zahnersätze, ist aber auch von Wirkung auf ihre Dauerfestigkeit und mechanische Abnutzung. Auf Grund unserer metallographischen Kenntnisse wissen wir, dass zwischen der Mundbestädigkeit der chromhaltigen Legierungen, der schutzbietenden unsichtbaren dünnen Chromoxydschicht und der Politur ein enger Zusammenhang besteht. Durch zielbewusst vorgenommenes sorgfältigeres und vollkommeneres Polieren der Zahnprothesen wird ihre Stabilität erhöht.
