Vendéglősök Lapja, 1929 (45. évfolyam, 1-24. szám)
1929-09-20 / 18. szám
to TEKDÉGLÖ8ÖK LAPJA 1030. szeptember 30. 1929. kih. 517/1. szára. A m. kir. állami rendőrség jászberényi kapitányságának rendőri büntetőbírája az 1924. évi IX. t.-c. 10. § 2. bek. és a 32.244/1926. F. M. r. 5. §-ba ütköző kihágás miatt özv. Tringly Jánosné jászberényi lakos ellen indított kihágási ügyben, melyben a vádat dr. Henzl Artúr ügyészi megbízott, dr. Tahy Endre szakképviselő képviselte a Jászberényben 1929. évi július hó 25. napján terheltek jelenlétében megtartott nyilvános tárgyalás alapján a vád és védelem meghallgatása után hozom a következő ítéletet: I. özv. Tringly Jánosné terheltet,' aki 32 éves, r. kath. vallású, özvegy, sümegi születésű, jászberényi lakos, magyar állampolgár, vagyontalan, vendéglős foglalkozású, bűnösnek mondom ki az 1924: IX. t.-c. 10. § 2. bek. és a 32.244 1926. F. M. r. 5. §-ba ütköző kihágás miatt, melyet azáltal követett el, hogy Jászberényben 1929. július 16. Schiller-bor néven világossárga bort hozott forgalomba, ugyanekkor az általa forgalomba hozott borpárlat tartályán a készítő nevét és telepének helyét feltüntetni elmulasztotta és ezért özv. Tringly Jánosné terheltet az 1924. évi IX. t.-c. 3. §-a 1. pontja alapján a Ktk. 21. § az 1928. X. t.-c. 5. § alkalmazásával 2 napi elzárásra, átváltoztatandó 50 pengő pénzbüntetésre ítélem el. Kötelezem terheltet a szakértőként közreműködött dr. Tahy Endre részére a Rbsz. 210. §-ának, illetve a 32.000/1926. F. M. r. 6. és 8. § 4. pontja alapján útiköltség, szakértői díj címén 11*60 P, a rendőrtisztviselő részére 6'— P, összesen 17'60 P megfizetésére. A B. T. 48. §-a alapján elrendelem az ítélet kivonatának jogerőre emelkedése után özv. Tringly Jánosné terhelt költségére a Jászberényben megjelenő »Jász-Hirlap" c. napilapban és a Budapesten megjelenő »Vendéglősök Lapja" c. szaklapban egy Ízben való közzétételét. A befolyó pénzbüntetéseket a m. kir. földművelésügyi minisztérium „Szőlészet és borászat" bevételi számlája javára kell fordítani. Megokolás: A terhelt beismerése és a szakértői vélemény alapján a kihágás elkövetését bebizonyi- tottnak vettem és ezért büntető ítéletet hoztam. A kbtk. 21. §-át azért alkalmaztam, mert a terhelt büntetlen előéletű s kihágási cselekmény elkövetését beismerte és mert ettől a terhelt jövőbeni magaviseletére kedvező hatást várok. Súlyosbító körülménynek mérlegeltem a halmazat fennforgását. Ezt az ítéletet özv. Tringly Jánosné terheltnek azzal a figyelmeztetéssel hirdettem ki, hogy az ellen a kihirdetést követő 15 nap alatt a m. kir. állami rendőrség budapestvidéki kerületi főkapitányához intézett fellebbezésnek van helye, melyet a m. kir. állami ■ rendőrség alulírott jászberényi kér. főkapitányságnál kell benyújtani. Félt megkérdeztették, kiván-e fellebbezni, vagy az ítéletben megnyugoszik, özv. Tringly Jánosné az ítéletben megnyugszik. Kelt, Jászberény, 1929. évi július hó 25. ítélet jogerős: Jászberény, 1929. évi augusztus 15. Dr. Halmos Orbán s. k. m. kir. rendőrfogalmazó mint r. büntetőbíró. IRDESSEN A VENDÉGLŐSÖK LAPJÁBAN BIZTOS AZ EREDMÉNY! Érzékeny lábakra készítek orvosok által elismert uj találmányéi aszbesztos cipőket, lúdtalp, í&gy&B, Izzadás, tyúkszem, bőrkexnényedősek ellen, garancia mellett a legújabb fazonban és színben SO pengőtől. NYÁRY győgyclpész, Szondy ucca 525», aezbesztoa cipők egyedüli készítője. Címet Kérem megőrizni. Kérjen ismertetőt 1 Garantált teljes zsírtartalmú sajtjainK mindenütt beszerezhetők: Pálpuszta-sajt, Derby-sajt, Roma- ,dour, Imperiál, Óvári, Trappista, Casino, Roquefort, Roquefort dobozos DERBY Sajt- és Vajtermelö Részvénytársaság Központi árúsító-telep : Budapest, VII., Kerepesi út 62. Telefon : József 61—lO A m. kir. földművelésügyi miniszter 1929. évi május hó 8-án 1642/1929. II. 2. szám alatt kelt és Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegyék alispánjához, mint II. fokú rendűi i büntetőbíróhoz, Balassagyarmatra intézett ítéletének kivonata. Alispán Úrnak 1928. évi november hó 27-én 359/928. kih. sz. a. hozott II. fokú ítéletét, mellyel a sziráki járás főszolgabírája által az 1928. évi augusztus hó 24-én 408/928. kih. sz. alatt hozott I. fokú ítéletét terhelt és szakképviselő fellebbezése folytán felülbírálat alá véve, annak részbeni megváltoztatásával Gottlieb Miksa korcsmáros, sziráki lakost az 1924. évi IX. t.-c. 42. § 1. és 2. pontjai, valamint a 44. § 1. pontjába ütköző 1. borhamisítás, 2. hamisított bőr forgalombahozatala, 3. bortartályok köteles megjelölésének elmulasztása által elkövetett kihágásokért, ugyanezen t.-c. alapján az 1928 : X. t.-c. 3., 5. és 7. §-ainak alkalmazásával 3 napi elzárásra és behajthatatlanság esetén 10 napi elzárásra átváltoztatandó 50 pengő pénzbüntetésre ítélte s kötelezte az eljárási és hirdetési költségek viselésére, fellebbezés folytán a büntetőtanács útján felülbírálat alá vettem s annak eredményéhez képest a m. kir. belügyminiszter úrral egyetértőleg a következő ítéletet hoztam: A megfellebbezett és az 1928. évi november hó 27-én 359/192S. kih. sz. alatt hozott II. fokú ítéletet minősítő részében azzal a kiigazítással hagyom helyben, hogy a borhamisítás, hamisított bor forgalombahozatala és a kimérőedény megjelölésének elmulasztása által elkövetett kihágási cselekmények az 1924: IX. t.-c. 7., 8. és 16. §-aiba ütköznek. Büntető részében ellenben megváltoztatom s terheltet az 1928 : X. t.-c. 4. §-ának alkalmazásával behajthatatlanság esetén 40 napi elzárásra átváltoztatandó 400 P pénzbüntetéssel büntetem. Az ítélet egyéb rendelkezéseit változatlanul hagyom. A miniszter helyett: Dr. báró Prónay s. k. államtitkár. OKos ember ha vendéglőt venni vagy eladni akar: a ,,Vendéglősök Lapjá“-ban hirdeti a Polgári Serfőzde páratlan sörkülönlegessége ítélet-kivonat. A m. kir. foldmívelésügyi miniszter 1929. évi május hó 7-én 1640/929 II. 2. szám alatt kelt és Nógrád és Hont közigazgatásilag e. e. vármegyék alispánjához, mint II. fokú rendőri büntetőbíróhoz intézte ítéletének másolatát. Alispán úrnak 1929. évi november hó 27-én 358/1929. kih. sz. a. hozott II. fokú ítéletét, mellyel a sziráki járás főszolgabírája által 1928. évi augusztus hó 24-én 410/1928 kih. sz. a. hozott 1. fokú ítéletét terhelt és szakképviselő fellebbezése folytán felülbírálat alá véve, annak részbeni megváltoztatásával Blumenthál Zoltánná korcsmáros, sziráki lakost, az 1924. évi IX. t.-c. 42. § 1. és 2. pontjába, valamint a 44. § 1. pontjába ütköző 1. borhamisítás, 2. hamisított bor forgalombahozatala, 3. bortartályok köteles megjelölésének elmulasztása által elkövetett kihágásokért, ugyanezen t.-c. alapján az 1928 : X. t.-c. 3, 5. és 7. §-ainak alkalmazásával 3 napi elzárásra és behajthatatlanság esetén 10 napi elzárásra átváltoztatandó 30 pengő pénzbüntetésre ítélte, kötelezte továbbá dr. Terray Lajos részére szakértői díj fejében 25 pengő 70 fillérnek a megfizetésére, elrendelte végül az ítélet kivonatának jogerőre emelkedése után a „Magyarság“ című lapban terhelt költségére és a „Vendéglősök Lapja“ című szaklapban terhelt költségére leendő egyszeri közzétételét és a jogerős ítéletnek az illetékes m. kir. pénzügyigazgatósággal való közlését a terhelt és a szakképviselő törvényes határidőn belül előterjesztett fellebbezése folytán a büntető tanács útján felülbírálat alá vettem és annak eredményéhez képest a m. kir. belügyminiszter úrral egyetértőleg a következő ítéletet hoztam: a megfellebbezett és az 1928. évi november hó 27-én 358/1928. kih. sz. a. hozott II. fokú ítéletet minősítő részében azzal a kiigazítással hagyom helyben, hogy a borhamisítás, hamisított bor forgalombahoza- tala és a kimérő edény kötelező megjelölésének elmulasztása által elkövetett kihágási cselekmények az 1924: IX. t.-c. 7., 8. és 16. §-aiba ütközőek. Büntető részében ellenben megváltoztatom s a terheltet az 1928 : X. t.-c. 4. §-ának alkalmazásával, behajthatatlanság esetén 20 napi elzárásra átváltoztatandó 300 P pénzbüntetéssel büntetem. Az ítélet egyéb rendelkezéseit pedig változatlanul hagyom. A miniszter helyett Dr. báró Prónay s. k. államtitkár. BörcsöK Mihály taKaréKtűzhelygyár Budapest, VIII., Mária ucca 46. Telefon: József 388—44 Pár Háztartási,urasági TI T7HITf VFK vendéglői, intézeti 1 UlIILLI Lll örkéMyi saját tepmeafi 1 BORAIMAX bwtla^eati IX.. FePencakfirút 2£. (Ráday ucca sarok.) pincébe hoztuk. Termelési úrban KI J^L K kereskedői rezsi elejtésével árúsitom. *1 £m>m m.ml* J9L MM Ml JK «, boptenuelfl 1 Telefon A. 877-07 | 'Pátria’’ Irodalmi Villalat és Nyomdai R.«T. Budapest, IX., Ollóiét 25 szám (Köztelek) Felelős nyomdavezető: Mészáros Vilma«
