Vendéglősök Lapja, 1907 (23. évfolyam, 1-24. szám)
1907-09-12 / Rendkívüli ünnepi szám
16 V e ii (1 é g 1 ő s ö k L a p j a 1907. szeptember 12.-TERNA” élelmiczikkek nagykereskedése r.-t. Központi raktár és iroda: ” Budapest, ^ Vili., Baross-utcza 11. sz. Igen tisztelt Uram ! Mély tiszteletiéi értesítjük Uraságodat, hogy f. é. augusztus hó 1-ével a Dr SZULY ALADÁR, SZIMON ISTVÁN és LÖWENSTEIN MIHÁLY UTÓDA HORVÁTH NÁNDOR cs. és kir. udvari szállítónak czégei „TERNA“ élelmiczikkek nagykereskedése r.-t. elnevezés alatt egyesültek. Engedje meg t. Uram, hogy eme egyesülésnek indító okait az alant elmondandókban röviden vázoljuk: Minden számottevő nagy üzletnek két nélkülözhetetlen bázison kell pihennie, 1-ször: a nagy quantumban s kizárólag készpénzben történendő bevásárláson, 2-szor: az üzlet helyes és czél- tudatos vezetésén. Mi egyesültünk, hogy az igazán nagy üzlet eme két hatalmas bázisán a versenyképesség netovábbját érjük el; mi tehát nagy quantumban és készpénzen szerzünk be mindent, úgy hogy a legolcsóbb árban s a legkiválóbb minőségben fogjuk vevőinket kiszolgálni, e mellett azonban mi is élvezhetjük az említett elvek helyes használata mellett fáradságunk, gondunk, megérdemlett gyümölcsét. Ezek a modern nagykereskedelem alapjai, melyeket oly sok külföldi példa is igazol. Ez volt egyesülésünk első és föinditó oka. Térjünk most át eme egyesülés további raczio- nális következményére. Szakmánk, üzletünk tárgya az élelmiczikkek bevásárlása és eladása; fölösleges tehát mondanunk, hogy — mint ily irányú kereskedők — számtalan kényes természetű, könnyen megromló czikket tartunk raktáron. E romlásnak egyedül és kizárólag a minél nagyobb mindennapi forgalom tudja elejét venni. Tapasztalati igazság ugyanis, ha X. v. Y, czég a legjobb kaviárt, sonkát, vajat stb. is szerzi be, ha azonban azokat a legrövidebb idő alatt el nem adja, e czikkek kifogástalanságukat elvesztik. A „Terna“ meglevő óriási napi forgalma hibás élelmiczikkek vásárlását s eladását kizárja. A mélyen t. vevők jól tudják, hogy egyesült 3 czégünk naponta vagy 100 sonkát, 3—4 karika 100 kgr.-os ementhálit, 3—400 kgr. tea-vajat stb. visz piaczra. Az élelmiczikkeknek ily quan- tumu forgalma csakugyan kizárja a tökéletlen czikkek nyújtását. Fölöslegesnek tartjuk, hogy a magunk múltját mélyen t. vevőink előtt ecseteljük; mert hisz tisztességes munkánk, becsületes törekvésünk átment a köztudatba. De legyen szabad mégis a sziveinket a legnemesebb büszkeséggel eltöltő egy-két fényes vonásra reámutatni. Múltúnk vásznán ott ragyognak a legmagasabb udvar, édes hazánk legelőkelőbb családai majdnem kivétel nélkül, a szállodások, vendéglősök, kávésok szine-java, a mely tény megbízhatóságunknak legszebb hymnusa. Féltékenyen őrizzük a jövőben is a megszerzett bizalmat; munkálkodásunk, fáradozásunk erkölcsi alapjait átvisszük uj vállalatunk támaszaként. Mélyen t. Uram a legrövidebb idő alatt meg fog győződni az itt elmondott szavaink beváltásáról. Tervbe vettük leendő czégünk nagy mértékben történő kiterjesztését, fiók-üzletek felállítása, továbbá több oly élelmiczikk bevezetése által, mely eddig külön állt czégeinknél kapható nem volt. Eddigi üzleteink mai helyeiken változatlanul megmaradnak, azon különbséggel, hogy az egyik a „TERNA A“, a másik „ TERNA B“, a harmadik „ TERNA C“ stb. nevet fogja kapni.
