Vendéglősök Lapja, 1907 (23. évfolyam, 1-24. szám)
1907-09-12 / Rendkívüli ünnepi szám
1907. szeptember 12. 17 V e n (1 é g 1 ő s « k Lapja V fiók : IV., Vámház-körut 4. volt Löwenstein M. ut. Horváth Nándor cs. és kir. udvari szállító czég 5 „ IV., Muzeum-körut 23. Brázay Kálmán (volt dr. Szuly Aladár) detail-üzlete C fiók : V., Váczi-körut 12. D Dr. Szuly Aladár, volt Szimon István főüzlete V. , Váczi-körut 60. volt Szimon István fióküzlete VI. , Teréz körút 23. volt Szimon István fióküzlete Ügyvezető igazgatók: Szimon István, F fiók : IV., Kishid-utcza 7. volt Löwenstein M. utóda Horváth Nándor cs. és kir. udv. szállító czég fióküzlete G „ I. Fáczántelep (volt dr. Szuly Aladár) detail-üzlete Horváth Nándor. Központi raktárunk és irodánk Baross-utcza 11. szám alatt van s minden üzleti levelezést igyancsak e helyre kérünk. Kávé-üzletünket s az ehhez fűződő újításainkat nem győzzük eléggé ajánlani. Ezen üzletág egyike legdédelgetettebb üzletágainknak. Kávéforgalmunk már is oly dimenziót ölt, hogy minden faj kávét közvetlenül s waggon- zámra hozatjuk. A muzeum-köruti „Terna B“ fiókunkbon a legmodernebb kávépörkölőt állítjuk fel, ahol zállodás és kávés vevőink a kávét díjmentesen pörköltethetik. Mélyen t. kávés vevőinknek azonban legjobban ajánljuk, ha a mindennap frissen pörkölt s a legnagyobb gonddal összeállított ,,Terna-keverék“-et használják. Mi ugyanis a pörkölt-kávé-üzletet tisztán reklám czéljából kultiváljuk, a miért is a kávé- áz-tulajdonosoknak a „Terna-keverék“ elnevezés alatt a legjobb kávét, a legolcsóbb árban szállítjuk. E keveréket használó igen t. kávés vevőinknek csinynyel kidolgozott reklám-táblákat bo- sátunk rendelkezésre, amely bizonyítani fogja, hogy igen t. kávés vevőink naponta friss pörkölésü Terna-keverék“-et használnak. Ezen eljárásunkból világosan látható, hogy mi a „Terna-keverék“ elnevezés alatt már hir- evünk érdekében F kizárólag csakis a legkitűnőbb kávét fogjuk szolgáltatni. Ismételve mondjuk, hogy mi ezen üzletágból közvetlen hasznot huzni nem akarunk, a eklám fog minket nemes büszkeséggel eltölteni, kárpótolni; mert a n. é. közönség a minden jobb ávéházban kapható „Terna-keverék“ fogyasztásánál azon meggyőződésre jut, hogy ennél jobb izü, amatosabb, erősebb kávé nincsen. Ezáltal nyerjük majd meg a n. é. közönség bizalmát s magánszükségletének beszerzésére ; felénk fog sietni, — ime, ez lesz a mi önzetlenségünknek igaz jutalma, ez lesz a mi hasznunk. A mondottakból látható, hogy mily nemes czélból s mily alapos körültekintő gondosságai indítjuk meg specziális üzletágunkat, a kávé-üzletet. Ez nem üzlet utáni hajsza, ez nem kapko- ás, hanem a legszolidabb alapon, megfontolt lélekkel való elindulás. Igen t. vevőink pedig rövidesen meggyőződnek arról, hogy saját érdekük, ha a „Terna“ ibontott zászlója alá sorakoznak, hogy nincs szükségük Magyarországon a tőlünk szivvel-lélekkel ávol álló idegen kereskedőkre, legyenek azok hamburgi, trieszti vagy bécsi speczialisták. Engedje meg mélyen t. Uram, hogy e helyen különösen felhívjuk szives figyelmét arra, ogy az összes külföldi eredeti italok, továbbá rum, cognac, malaga, madeira, sherry, franczia pezsgők minden néven nevezendő külföldi boroknak nálunk történő bevásárlása által hamarosan meg- yőződik a közvetlen hozatal szükségtelenségéről és az első megrendeléseknél be fogja látni, hogy lennyivel előnyösebben szolgálja ki Önt a „Terna“, mintha nevezett czikkeket eredeti forrásból endelné meg. Éppen a szállodás, vendéglős és kávés igen t. vevőinknek akarunk még egyéb, igen érté- es újítással kedveskedni, mely mindmegannyi előnyben fogja részesíteni őket; ezekre azonban csak Ikalomadtán térünk rá. Mély tisztelettel kérjük t. Czimedet, hogy a nemes intencziókkal eltelt „Terná“-t szives ártfogásába vegye s nagybecsű megrendeléseivel mielőbb megtisztelje. Kiváló tisztelettel Dr. Szuly flladár, Szimon István, Löwenstein Mihály utóda Horváth Mándor, cs. és kir. udvari szállító.
