Uj Budapest, 1935 (13. évfolyam, 1-52. szám)
1935-10-05 / 39. szám
6 ajmwAPFSi 1935 október 5. Voisenyiárgyaissi üiniy 1. Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a IX., Gubacsi-úti sertésközvágóhidon építendő hütőbáz elektromos szerelési munkáira. A közszállítás költségei szabályszerűen biztosítva nincsenek. 2. A közszállítás megkezdésének és befejezésének időpontja, valamint a jótállás időtartama tekintetében a vonatkozó költségvetési kiírás feltételei az irányadók. 3. Az ajánlatot a rendelkezésre álló ajánlati minta fölhasználásával és a jelen hirdetményben, valamint az ezt kiegészítő általános ajánlati feltételekben foglaltak értelmében olykép kell szövegezni, hogy az ajánlat és mellékletei a szerződés minden adatát és feltételét tartalmazzák. 4. Az aláírt és megfelelően elkészített ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva a megrendelő hivatalnál, IV., Központi városháza, III. em. 350. ajtószám alatt 1935. évi október hó 18 napján délelőtt 9—10 óra közt személyesen, vagy megbízott útján kell benyújtani. A benyújtott ajánlatok a benyújtási határidőt követő egy órán belül a megrendelő hivatalos helyiségében kerülnek nyilvánosan fölbontásra. 5. Azt az ajánlatot, amelyet az ajánlattevő nem a kijelölt helyen, a kijelölt időben nyújt be, vagy pedig nem a megállapított feltételek és előírások értelmében készít elő, a Közszállítási Szabályzat idevonatkozó rendelkezései szerint figyelembevenni nem lehet. 6. Az ajánlati minta, a feltételek, költségvetési űrlapok, a megrendelő helyiségben, III. em. 342. alatt a hivatalos órák alatt 90 filléres áron megszerezhetők. Műszaki kérdésekben felvilágosítást nyújt szerdán és szombaton Alberti Gyula műszaki tanácsos vagy Kalmár István id. segédmémök Központi városháza II. em. 197. ajtószám alatt. 7. Ugyanottt nyerhetők a szükséges egyéb felvilágosítások is a közszállítással kapcsolatosan felmerülhető kérdésekre. 8. A szerződési illetéket a vonatkozó pénzügyi szabályok szerint kell leróni. Budapest, 1935. évi szeptember hó 26. napján. A székesfőváros polgármestere. * III. Versenytárgyalási tiiröetraény Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek a székesfőváros üzemei részére szükséges 60.000 ív valódi, famentes, fehér münyomópapir szállítására. A teljes kiírási művelet (vállalati feltételek, ajánlati űrlapok, minták) Budapest székesfőváros központi anyagszertárában (IV., Központi Városháza, III. udvar) hétköznapokon 8—2 óra között díjmentesen beszerezhetők, illetve megtekinthetők. Az ajánlatokat Budapest székesfőváros központi anyagszertárába 1985. október hó 15.-én déleló'tt 10 óráig kell benyújtani. Az ajánlatok a polgár- mesteri XI. ügyosztály hivatalos helyiségében (Központi Városháza, II. em. 235.) ugyanaznap 11 órakor kerülnek felbontásra, ahol az ajánlattevők, vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. Budapest, 1935. évi szeptember hó 25.-én. A székesfőváros polgármestere. Havas Gyula kefe- és ecsetgyáros Aranykoszorus mester Gyár: VII., Rózsa-utca 20. szám. Telefon : 30^2^45. ’ GA1DASXGI ÉlET Cammogó akták Szabadságra ment egy pénzügyminiszteri osztálytanácsos: négy hónapig nem hagytak Jóvá egy fővárosi közmunkát — Az Uj Budapest tudósítójától — A városházán a műszaki ügyosztályokat vezető tanácsnokok most állítják össze a jövő évre fenntartandó költség- vetési hitelek tételeit. Ez a szakszerű kifejezés azt jelenti, hogy azoknak a közmunkáknak a fedezetét, amelyeket a folyó esztendőben valamilyen ok miatt végrehajtani nem tudtak, átviszik a jövő esztendőre, hogy a közmunkát ellehessen végezni és a fedezetül kijelölt költségvetési tétel, amelyet a közgyűlés és a belügyminisztérium is már jóváhagyott, ne menjen feledésbe. Az út- és csatornaépítési ügyosztály azon költségvetési hitelei között, amelyek a jövő esztendőre átmennek, van egy feltűnő tétel. A főváros törvényhatósági bizottsága elhatározta, hogy a parlament szellőztető aknáit harmincötezer pengő költséggel áthelyezi. Az áthelyezést magát tulajdonképen a parlament elnökségének kérésére terjesztette a törvényhatósági bizottság elé a polgármester. Vagyis a jelen esetben nem olyan közmunkáról van szó, amelyet a maga számára végeztet el a főváros közönsége, hanem egy olyan közmunkáról, amelyet az idegen hatóság megkeresésére és javára, mint jótékony tündér, teljesen ingyen csináltat meg a főváros. A közgyűlési határozatot még május havában annak rendje és módja szerint jóváhagyás céljából felterjesztette a főpolgármester a belügyminisztériumhoz. Az akta elindult a belügyminisztériumból és rövid utazás után a pénzügyminisztériumban kötött ki. A pénzügyminisztériumnak kell őrködnie afölött, hogy a kormányzat kedvenc gyámoltja, a székesfőváros közönsége ne tékozolja el a saját pénzét. A főváros illetékes tényezői tudván azt, mekkora úr szent Bürokrácius, állandó figyelemmel kísérték, mondhatni nyomon követték az aktát. Az akta a folyó esztendő júniusának első napjaiban egy pénzügyminiszteri osztálytanácsos íróasztalán telepedett le. Az osztálytanácsos úr megígérte az aktát személyesen sürgető fővárosi tisztviselőknek, hogy azt még nyári szabadsága előtt elintézi, azaz jóváhagyólag terjeszti vissza a belügyminisztériumba. Az ígéret azonban csak ígéret maradt: az osztálytanácsos úr a nyaralási előkészületekben megfeledkezett a parlament szellőző aknáiról. Annyira megfeledkezett, hogy hathetes nyári szabadságára elutazott anélkül, hogy ezt a fővárosi aktát elintézte volna. Távollétében viszont azt a kijelentést kapták a főváros érdeklődő közegei, hogy amíg az osztálytanácsos úr haza nem jön, az aktát senki el nem intézheti, mert ezekben az ügyekben az osztálytanácsos úr az intézkedés jogát fenntartotta magának. Szaladtak a fővárosi urak: miniszteri tanácsostól államtitkárig és vissza, de hiába, amíg az osztálytanácsos úr augusztus második felében haza nem érkezett, hozzá nem nyúlt senki a porosodó aktacsomóhoz. így lett szeptember vége, mire több hónapos bujdokolás után a jóváhagyás megérkezett a pénzügyminisztériumtól a belügyminisztériumba és onnan a polgármesterhez. Közben a munka tényleges végrehajtására nem kerülhetett sor, mert hiszen rövidesen elkezdődik a képviselöház őszi ülésszaka, mikor a parlament épületében nem lehet maiteres kőműveseknek dolgozni. A parlament elnökségének a célja és kérése a polgármesterhez épen az volt, hogy a parlament nyári szünete alatt hajtsák végre a szellőzöaknák elhelyezését. Ezért kellett a harmincötezer pengős munka végrehajtását tavaszra halasztani. Ami végeredményben nem nagy kázus, de jellemző arra a cammo- gásra, amíg egy közgyűlési határozat a jóváhagyásig eljut. Amit, amikor állandó korholásokat hallunk a különféle minisztériumok részéről a főváros köz- igazgatásával szemben, érdemes és szükséges külön is megállapítani. l/f Kiírások 31.800 drb. tölgytalpfának, 183.5 mJ tölgyváltófának és 4 m3 tölgyhídfának részletekben való szállítására a Budapest Székesfővárosi Közlekedési Rt. és a Budapesti Helyiérdekű Vasutak részére. Határidő: 1935. évi október hó 8-án délelőtt 9. óra. Várócsarnok (1.16 m. széles, 6 m hosszú, 2.7 m. magas, elöl 3 m nyílású, üvegezett falú) építésére a Budapest Székesfőváros Közlekedési R. T. részére. Határidő: 1935. évi október hó 14-én délelőtt 9 óra. Várócsarnok építésére (3x1.3 m méretű) a Budapest Székesfőváros Közlekedési R. T. részére. Határidő: 1935. évi október hó 14-én délelőtt 9 óra. Az UJ BUDAPEST minden héten szombaton reggel jelenik meg és egyes példányok a kiadóhivatalban kaphatók. A szerkesztésért és kiadásért felelős: DOBY ANDOR DR. Szerkesztő: RASKÓ OSZKÁR. Kellner Albert könyvnyomdája, Budapest, VI., Hajós-utca 27. Tel.: 29—0—71, 18—9—98. — Felelős: Kellner László dr CALDERONI ÉS TÁRSA látszerészek Budapest, V., Vörösmarty tér 1. Telefon: 81—1—48. ^zemiivegek, orrcsiptetők, lorgnettek, színházi látcsövek. g legjobb kivitelben. Halló-készülékek í-ényképésxeíi cikkek. A Székesfővárosi Segitéalap szállítója. Verseoytárgyslási Siriräy 1. Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a IX. kér., Gubacsi-úti sertésközvágóhidon építendő hütöház teherfelvonók szállítására és szerelési munkájára. A közszállítás költségeik szabályszerűen biztosítva nincsenek. 2. A közszállítás megkezdésének és befejezésének időpontja, valamint a jótállás időtartama tekintetében a vonatkozó költségvetési kiírás feltételei az irányadók. 3. Az ajánlatot a rendelkezésre álló ajánlati minta fölhasználásával és a jelen hirdetményben, valamint az ezt kiegészítő általános ajánlati feltételekben foglaltak értelmében olykép kell szövegezni, hogy az ajánlat és mellékletei a szerződés minden adatát és feltételét tartalmazzák. 4. Az aláírt és megfelelően előkészített ajánlatokat sértetlen borítékban elhelyezve, pecséttel lezárva a megrendelő hivatalnál, IV., Központi városháza III, em. 350. ajtószám alatt 1935. évi október hó 18. napján délelőtt 9—10 óra közt személyesen, vagy megbízott útján kell' benyújtani. A benyújtott ajánlatok a benyújtási határidőt követő egy órán belül a megrendelő hivatalos helyiségében kerülnek nyilvános fölbontásra. 5. Azt az ajánlatot, amelyet az ajánlattevő nem a kijelölt helyen, a kijelölt időben nyújt be vagy pedig nem a megállapított feltételek és előírások értelmében készít elő, a Közszállítási Szabályzat idevonatkozó rendelkezései szerint figyelembevenni nem lehet. 6. Az ajánlati minta, a feltételek, költségvetési űrlapok a megrendelő helyiségében, III. em. 342. sz. alatt a hivatalos órák alatt megszerezhetők. Műszaki kérdésekben felvilágosítást nyújt szerdán és szombaton Alberti Gyula műszaki tanácsos vagy Kalmár István id. segédmérnök Központi városháza, II. e. 197. ajtószám alatt. 7. Ugyanott nyerhetők a szükséges egyéb felvilágosítások is a közszállítással kapcsolatban felmerülhető kérdésekre. 8. A szerződési illetéket a vonatkozó- pénzügyi szabályok szerint kell leróni. Budapest, 1935. évi szeptember hó 26. A székesfőváros polgármestere. Versenytárgyalási lirdetny Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos Hirdetések“ rovatának élén közölt Általános Ajánlati Feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek Budapest székesfőváros hatósági ínségenyhítő tevékenységének céljaira 1935. évi október hó 15.-étől 1936. évi december hó 31.-éig bezárólag szükséges tejmennyiségnek a Szállítási Feltételekben meghatározott módozatok szerint való szállítására. A bánatpénz tekintetében a fentebb említett Szállítási Feltételek rendelkezései irányadók. A vonatkozó kiírási nyomtatványok a polgármesteri VIII. ügyosztályban (IV., Központi városháza II. em. 212. ajtószám alatt) hétköznapokon 12—14 óra között vehetők át. Az ajánlatokat 1935. évi október hó 11.-én délelőtt 10 óráig a polgármesteri VIII. ügyosztályban ír. em. 212. ajtószám alatt kell beadni. Az ajánlatok ugyancsak 1935. évi október hó 11.-én délelőtt 12 órakor az említett ügyosztály üléstermében (II. em. 195. ajtószám alatt) nyilvánosan fognak felbontatni. Budapest, 1935. évi szeptember hó 27.-én. A székesfőváros polgármestere. Proczeller BáSint ! 1cövesö mester Budapest, X., Korponal-u. 11. Telefon: 48-1-32. LOPOS GYULA Budapest, III. Bécsf-ut 85. sz Iskolapadok, tornaszerek, Játszótéri bérén-, dezések, tenlszfltók és hajlított sportcikkek TELEFONSZÁM: 62—5-05
