Uj Budapest, 1933 (11. évfolyam, 1-52. szám)
1933-08-26 / 34. szám
1933 augusztus 20. mjBomtm 5 H Megtört a MÁK monopóliuma az Elektromosmüveknél. Jeíentette az Uj Budapest, hogy az Elektromos Müvek vezetősége versenytárgyalást ir ki a főváros világítási üzeme egy évi szénsziikségletének biztosítására. Az évi 22 ezer vagon hazai szén szállítására kiirt versenytárgyaláson 11 / banya vett részt- a Dunag őzhajózási pécsi banyája, a Mátravidéki, a Kis gyom, a* Budapestvidéki, a MÁK, a Hungária, a Moóri, a Kisbéri, az Ajkai bányák, a Nagybáttony-Ujlaki Rt. és a Salgótarjáni Rt. A legnagyobb mennyiséget a MÁK hajlandó szállítani: évente 14 ezer vagont 185 pengő egységáron, ösz- szesen 2,590.000 pengő elitekben. Utána következnek a Dunagózhajo- zási és a Salgó ajánlatai 8 5.ló ül), illetőleg 800.000 pengő értekben. Mar a versenytárgyalások első elbírálása alkalmával megállapították az illetékes tényezők, hogy a verseny- tárgyalási árak sok vonatkozásban jelentékeny mértékben alacsonyabbak, mint azok az árak, amelyek alapján a lefolytatott közvetlen tárgyalások révén a bányák eddig az Elektromos Müveknek szállítottak. Megállapítható tehát, hogy a MÁK szállítási monopóliuma az Elektromos Müveknél, amelyet főleg a tatai bányáknak a telephez való közelsége révén élvezett, megszűnt. A beérkezett pályázati anyag feldolgozása hosszabb időt vesz igénybe, mert az ajánlatokat az egyes szénfajták kalóriaértéke alapján kell közös nevezőre hozni. Az óbudai hid építésének előmunkálatai. Bár minden valószínűség szerint még esztendők liosszu sora telik el, amig az óbudai hid végleges megépítéséhez hozzákezdhet az állam és a főváros, máris megindultak a városrendezési ügyosztályban a tárgyalások arra- vonatkozóan, hogyan épüljön fel az óbudai hid. A városrendezési ügyosztály most fejezte be Óbuda szabályozási terveit, amelynek során Schimanek Emil műegyetemi professzor, akit a kereskedelemügyi minisztérium az óbudai hid végleges szabályozási terveinek kidolgozásával bízott meg, a hid tengelyének eltolása mellett foglalt állást. Ebben a fontos problémában a Fővárosi Közmunkák Tanácsa fogja kimondani a döntő szót, annál is inkább, mert a főváros változatlanul régi terveit tartja lenn és a hídtengely megtörését tartja a maga részéről szükségesnek. Egy üveg „Igmándi“ mindig otthon legyen, Hogy ha szükség van rá, gyorsan segíthessen! A főváros még a háború előtt a Pacsirta-mező, Selmeczi szőlő és a Kenyeres-utca által határolt telektömbből 500 négyszögöl kiterjedésű területet az újlaki evangélikus egyházközségnek engedett át templom- építés céljaira. A közbejött háború miatt azonban a templomot az egyházközség nem tudta felépíteni. Az egyházközség most újból összegyűjtötte az építési tőkét és beadványnyal fordult a fővároshoz, amelyben kérte, hogy a templomépitke- zést kibővített területen most már engedélyezze. A polgármester a kérelem teljesítését javasolta, de az építkezés tekintetében különböző kikötéseket tesz. — A kapisztráni Szent Jánosról nevezett Szent Fe- renc-rend szintén templomot akar építeni a Pasaréti-ut és a Csévi-ut között elterülő 800 négyszögöles fővárosi telken. Itt egy régi műteremépület áll, amelyet lebontanak és a bontási anyagot is a templomépit- kezéshez használják fel. A polgár- mester ennek engedélyezését is javasolta a törvényhatósági tanácsnak, azzal a kikötéssel, hogy a rend a templom és a papiak építését legkésőbb _ a jövő év áprilisáig megkezdeni legyen köteles és az építkezést másfél éven belül fejezze be. A MAza nAiimagyaroslsi referense eisöneh a salai nevei aiagiiaresü meg ■ ■ i --------A b elügyminiszter lelkes szavakkal ajánlja a polgármester ügyeimébe a tisztviselők névmagyarosítását — Az Uj Budapest tudósítójától. — Jelentette az Uj Budapest, hogy a belügyminiszter a névmagyarosítás népszerűsítése tárgyában rendeletet intézett a vidéki törvényhatóságokhoz. A hét elején érkezett le_ a polgármesterhez Keresztes- Fischer belügyminiszter rendelete, amely felkéri a polgármestert, hogy személyesen irányítsa és vezesse a névmagyarositási mozgalmat és terjessze azt a törvényhatóság felügyelete alá tartozó testületekre, intézményekre, vállalatokra és üzemekre is. Férfias és nemes szavakkal fordult Keresztes-Fischer belügyminiszter Sipőcz polgármesterhez: — A magyar állam alapításával — mondja a leirat, — csaknem egyidős az a folyamat, amely a magyar fajnak a szomszédos másfaju népekkel való keveredését és az utóbbiaknak a nemzet testével való egybeolvadását idézte elő. Ennek az ősrégi eredetű népmozgalmi folyamatnak örökségekép visel idegen nevet sokezer olyan magyar, aki nemcsak nyelvében és vérében, hanem lélekben is egyenlő értékű tagja a nemzetnek. Abban a küzdelemben, amelyet a nemzet folytat a hazánkat megsemmisüléssel fenyegető veszélyekkel, nem közömbös az, hogy a nemzet igazságáért küzdő magyarok neve magyar-e vagy idegen. A belügyminiszteri leirat szerint, ebben a munkáiban a közigazgatási tisztviselőknek kell legelöl járulok. Meg kell győznie a közigazgatásnak minden idegennyelvü magyart arról, hogy hazájának tesz szolgálatot, ha magyar nevet vesz fel. A fősulyt a miniszter az _ ősi városi polgárságra és a földmivelő népre helyezi, és egyben közli a^ polgár- mesterrel a névváltoztatás szabályaira vonatkozó rendeletét is. Farkas Ákos dr. főjegyző, az elnöki ügyosztály vezetője, aki hétfőn veszi át hivatalát, a maga részéről teljes lelkesedéssel áll szolgálatába a névmagyarositási mozgalomnak. Az elnöki ügyosztálynak a névmagyarositási akcióval megbízott tisztviselője Haviin Károly dr., a fiatal tanácsjegyzői gárda egyik legkitűnőbb tagja lesz, aki, értesülésünk szerint, maga fog jó példával előljárni és elsőnek magyarosítja meg nevét. Szeptember eleién érkezik az első anatóliai szénszállítmány Budapestre Hamuzsirt, lovat, mezőgazdasági gépeket, vegyi cikkeket szállítunk a szén ellenértékeképpen Törökországnak — A Gázgyár sziléziai szénszükségletének biztosítására megindultak a tárgyalások — Az Uj Budapest tudósítójától. — A fővárosi Gázmüvek vezetősége tudvalévőén még a tavaszi hónapokban tárgyalásokat kezdett a török kormánnyal abból a célból, hogy a Gázgyár^ külföldi szénszük- ség’letének egy részét a sziléziai bányákkal egyenrangú minőségű anatóliai bányákból fedezze. A Gázmüvek szakértő bizottsága lentjárt az anatóliai bányákban is, megállapította a szén gázgyártási célokra való használhatóságát és egyben közvetlen tárgyalásokat is folytatott^ a szállítási feltételekre vonatkozóan a török kormány erre a célra delegált képviselőivel. Az anatóliai szénszállítások ügyében kérdést intéztünk Véssey Ede dr. gázgyári vezérigazgatóhoz, aki a következő nyilatkozatot tette az Uj Budapest munkatársának: — Most kapom az értesítést, hogy a szerződésileg lekötött 2500 vagon szén első transzportja már útnak indult Anatóliából Budapestre, ahová szeptember első napjaiban meg is fog érkezni. A Külkereskedelmi Hivatal közben jöttével lefolytatott tárgyalások eredményeképpen kompenzációs üzletet kötöttünk a török szén szállítására, a szén ellenértékeképpen 500 vagon hamuzsirt, 540 lovat, vegyi, egészségügyi és elektromos cikkeket, mezőgazdasági gépeket, telefonkészülékeket szállítunk Törökországba. — Természetes, hogy a 2500 vagon török szén a Gázgyár szénszükségletének csak egy kis részét képezi. A Gázgyár külföldi szénszükséglete évente 18 ezer vagon. A sziléziai bányákkal kötött szerződések szeptember végén járnak le, a közeli napokban kezdjük meg a sziléziai szén további szállítására vonatkozó tárgyalásokat. Végezetül kérdést intéztünk Véssey vezérigazgatóhoz, hogy a kormány által legutóbb engedélyezett 1000 vagon koksz behozatala Csehországból nem azt jelenti-e, hogy a főváros nem képes a kokszigényeket kielégíteni. A következő választ kaptuk: — Az 1000 vagon cseh koksz behozatala fűtési célokra szolgál. Minden évben történt behozatal kokszban, előbb Ausztriából, mivel ott most a kokszra kiviteli tilalom van, Csehországból. A vízvezetéki és világítási ügyosztály uj vezetőhelyettese. A polgármester Sztankovits Mihály tanácsi főjegyzőt, aki eddig a vízvezetéki és világítási ügyosztály vezető helyettese volt, a II. kerületi elöljárósághoz helyezte át és őt ott az elöljáró állandó lielyettesitésé- vel meghízta. A polgármester egyben a vízvezetéki és világítási ügyosztály vezetőjének állandó helyetteséül Mártonffy Márius dr. tanácsjegyzőt jelölte ki. Mártonffy Márius dr. kitüntető megbízatása elismerése az ő komoly és munkás egyéniségének. l>roczeller Bálint kövező mester Budapest, X., Korponai-u. 11. _________________Telefon : 48-1-32. Ob endorfer Károly — Borlay Károly. A kormány azon akciója, hogy a magyarérzésü, _ de idegennevü hazafiak magyar neveket válasszanak maguknak, elért a fővárosi kövezőszakmába is, melynek egyik kitűnősége, a régi Obendorfer patrícius-család. Ennek a régi köveződinasztiának legfiatalabb tagja, Obendorfer Károly okleveles mérnök, tartalékos főhadnagy, nevét most belügyminiszteri engedéllyel Borlay-ra változtatta át. Az a körülmény, hogy a miniszter ipszilon- nal végződő családnevet engedélyezett Obendorfer Károlynak, bizonysága annak, hogy illetékes helyeken méltányolják a kitűnő fiatal mérnöknek a köz érdekében folytatott munkásságát. Egy év alatt megüáromszorozú- dott az üres laHásoü száma az eu első toieoen 30 szazateKRai esen az OfütHezeseH szama is — Az Uj Budapest tudósítójától. —A Statisztikai Hivatal most tette közzé az idei óv első felében történt különböző irányú mozgalmak kimutatását. A jelentés szerint az építkezés Budapesten az év első felében 30 százalékkal kevesebb, mint tavaly ilyenkor volt. Amig a múlt év első felében 711 uj lakóház építésére adtak ki engedélyt, addig a folyó évben csupán 491 uj lakó- házépitési engedély kiadására került sor. Különösen a nagyobb bérházak építése csökkent. Az idén kiadott építési engedélyek közül 333 (tavaly 432) földszintes, 75 (151) emeletes, 38 (49) kétemeletes, 27 (46) háromemeletes, 8 (14) négyemeletes, 7 (11) ötemeletes és 3 (8) hatemeletes bérházra vonatkozik. Az emeletráépítések száma a tavalyi 24-ről az idén 16-ra csökkent. Befejezték 447 uj épület építését. Az uj épületekben 1455 lakás keletkezett, a tavalyi 2229 lakással szemben. Az uj lakások közül 650 (tavaly 1248) egyszobás, 286 (394) kétszobás, 274 (333) háromszobás, 177 (160) négyszobás, 40 (60) ötszobás és 28 (30) hatszobás lakás. Az uj lakásokban 4668 szoba van, inig tavaly 6445 szoba létesült egy félév alatt. A legújabb statisztikai adatok szerint Budapesten 15.442 üres bérlemény van bejelentve, pontosan háromszor annyi, mint a múlt év hasonló időszakában. Az üres lakások száma — amelyek között csak a hivatalosan bejelentett kiadatlan lakások szerepelnek — 10.971, míg tavaly ilyenkor csak 3140 üres lakást tartottak nyilván. Az üres üzletek száma 2914, a tavalyi 1384-gyel szemben. Az üres raktárak száma is megduplázódott és 1557 a számuk. Magyar Klr. Állami Vas-, Acél- és Gépgyárak Budapest ŰZI UIZELLlTÉSHOZ, HEUTilSTfZESHEZ kézi és géiihajtásu szivattyúk Kitűnő tartós kivitel OBcsó árak Nagy készlet Forgalombahozza: Magyar Királyi Állami Vasgyárak Kereskedelmi Képviselete Rt. Budapest, V., Vilmos császár-ut 28. TELEFON: 27-3-20 assail Szia: Spsst L LtgyrntsyM. L Ma: L Ba&ürtßsgy-otta ti sutom B7-B.
