Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-08-22 / 33. szám
2 njBUMM&r 1981 augusztus 22. — Minden egyes alkalommal bokrétába kötve szoktam átadni a közlekedési visszásságokat az illetékes tényezőknek. Főként a budai viszonylatokban emelhető sok kifogás. Azokban a viszonylatokban például, amelyek külterületek forgalmát bonyolítják le, a kocsik közlekedése 15—20 perces időközökben történik. Ez a helyzet tarthatatlan. Sok bonyodalmat okoz az az ellentét is, amely a Beszkárt és az Autóbuszüzem között most már egyre tarthatatlanabb formában jelentkezik. Már csak idegenforgalmi szempontokból is szükség volna a helyzet megjavítására. Visszatérve a készülő költségvetés problémáira, azt a konkrét kérdést intézzük Csilléry Andráshoz, hogy mi a véleménye a városházi tisztviselők fizetésének leszállításáról. Csilléry András a következőket mondotta: — Nézetem szerint csak abban az esetben kerülhet sor a városházi tisztviselők fizetésének leszállítására, ha más mód nem kínálkozik a költség- vetési egyensúly biztosítására. Ebből a szempontból az üzemeknél kell keresni a megoldás útját. Mindenesetre nagy érdeklődéssel várom a főváros vezetőségének a terveit, amelyek a költségvetési egyensúly biztosítására vonatkoznak. Addig, amig a tervezet el nem készül, nem tudunk véglegesen állást foglalni, mert hiszen az esetleges hiányok mértékétől függ a deficit eltüntetésére szolgáló eszközöknek a megválasztása. Csilléry András végül a költség- vetés elkészitésével kapcsolatosan is hangsúlyozta azt a felfogását, amely szerint a takarékosságban középutat kell keresni, mert a főváros gazdasági életét túlzott takarékossággal megbénítani nem szabad. Állandó bútorvásár a Központi Városháza épületében BUDAPEST, IV.. KAROLY KIRALY-UT 21 Telefon i Ast. S96-06. háló, théűlö és nrtszoba botorak szalongaraitarák, rakanlerak. Kedvelő flxetéei feltételek. umtos es Paszomfiogos mesterek óra. sl szentgvqrgvi éstúrsa runs. m. gm. TOL, DAROSS-UTCA SS. SZ. Telefon: József 308—97. Takács Gyula gépéizmémök Rádió és elektrotechnikai Épületek, szobrok, templomok speciális megvilágítása Budapest, IV., Veres Pálné-utca 32. u. _______ Telefon : Automate 843-24 AN ON ANTAL ÉS ÉIAI KÖVEZŐMESTEREK gb. csatorna- és betonépltésl vállalkozók. Földmunka — Vágányfektetés — Mészkőbánya Vffl., FUTÓ-UTCA 10. Telefon: J. 303-85 FRATRICSEVICS ERNŐ építőmé* er, épitéei vállalkozó BUDAPEST, VÉL, KAZINCZY-U. 8 Telefoni József 324 - 49 A kormány nem engedélyezi a harmadik alpolgármesteri állás megszervezését Szeptemberben tárgyalja a közigazgatási biróság a Keresztény Községi Párt panaszát — Nagy izgalmak a státusrendezési bizottság működése körül — Az Uj Budapest tudósítójától — A törvényhatósági bizottság közgyűlése a nyári szünet előtt elhatározta a harmadik alpolgármesteri állásnak a megszervezését. A minősítés kérdésében nagy viták voltak, a közgyűlés végül is úgy döntött, hogy bármilyen egyetemi végzettségű pályázók is megválaszthatok. A közgyűlés döntését a Keresztény Községi Párt panasszal támadta meg, ezt a panaszt szeptember hó folyamán tárgyalja a közigazgatási biróság. Az Uj Budapest munkatársa most Bipka Ferenc főpolgármester közvetlen környezetében azt az információt kapta, hogy a közigazgatási biróság döntése tárgytalanná válik, amennyiben a harmadik alpolgármesteri állás megszervezésére nem fog sor kerülni. A kormány ugyanis arra az álláspontra helyezkedik, hogy a mai nehéz gazdasági viszonyok között, amikor úgy az államháztartás, mint a főváros háztartásának is súlyos gondjai vannak, nem lehet ilyen uj állást szervezni. Ezt az értesülésünket egyébként a kormányhoz közelálló helyen is megerősítik. A belügyminisztériumban érdeklődéssel várják, hogy milyen álláspontra fog helyezkedni a városházi tisztviselők státusrendezésének előkészítésére kiküldött bizottság. A státusrendezósi bizottság szeptemberben tartja első ülését. Bódy Tivadar, a kiküldött bizottság elnöke a legutóbbi napokban össze akarta hívni a bizottságot, kiderült azonban, hogy a bizottság tagjainak legnagyobb része nem tartózkodik Budapesten. A városházi tisztviselők körében nagy idegességgel tárgyalják azokat a híreket, amelyek éppen a státusrendezési bizottság kiküldésével kapcsolatosan terjedtek el esetleges létszámcsökkentést illetően. A kormányzópártok vezetőitől szerzett teljesen megbízható értesülésünk szerint nincs ok aggodalomra, mert elbocsátásokra semmi esetre sem kerül sor. Amennyiben ugyanis a státusrendezési bizottság megállapítaná, hogy a főváros tisztviselői kara túlméretezett, — ami egyáltalán nem valószínű, — akkor is a létszám- csökkentést a megüresedő állások betöltetlenül hagyásával hajtják végre. Készüí a főváros uj költségvetése Egyelőre még deficites a költségvetési tervezet — Munkában a vörös ceruza — Tervek az egyensúly biztosítására — Az Uj Budapest tudósítójától — A főváros pénzügyi ügyosztályában serényen folyik a jövő évi költségvetés tervezetének az összeállítása. Az ügyosztályvezetők által készített előirányzatokat tét elv öl-tét elve szigorú revízió alá veszi a pénzügyi ügyosztály, melynek hires, sőt hírhedt vörös ceruzája drákói szigorúsággal dolgozik. A készülő költségvetésről konkrét hírek nincsenek, mert a polgármesteri rendelet értelmében a pénzügyi ügyosztály minden egyes tagját szigorú titoktartás kötelezi. Csupán általánosságban lehet információkat kapni a készülő költségvetésről s ezek az információk nem kedvezőek. Az Uj Budapest munkatársának teljesen beavatott városházi körökből szerzett értesülése szerint a legutóbbi napokban a főváros illetékes tényezői között konkrét megbeszélések voltak azokról a tervekről, amelyeknek megvalósításával remélni lehet a deficit eltüntetését. A pénzügyi ügyosztály törölte mindazokat a kiadási tételeket, melyek nem múlhatatlanul szükséges beruházásokra vonatkoznak. E szigorú revízió ellenére is deficit van a költségvetési tervezetben és ez a deficit olyan nagyarányú, hogy valamilyen radikális tervnek a felvetésére van szükség. A deficitet egyelőre azért nem lehet kiküszöbölni a költségvetési tervezetből, mert a pénzügyi ügyosztály kénytelen a bevételek előirányzásánál számításba venni a fővárosi jövedelmek ezévi alakulását, sőt még az ezévi végleges eredményeknél is kedvezőtlenebb előirányzattal kell dolgoznia. Lamotte Károly dr. pénzügyi tanácsnok ugyanis arra az álláspontra helyezkedik, hogy a bevételeket csakis olyan mértékben lehet előirányozni, amilyen mértékben reális számítás szerint bizonyosra is lehet venni e jövedelmek bevételezését. Lainotte tanácsnok mindenáron reális költségvetést akar készíteni, már pedig ezen az alapon nem lehet a kiadásokat annyira leszorítani, hogy csökkenő bevételek oldaláról a kiadási oldal egyensúlyba volna hozható. Különböző tervek merülnek fel a deficit eltüntetésére vonatkozóan. A pénzügyi ügyosztály most arra vár. hogy a kormányzópártok vezetői elvileg állást foglaljanak a deficit eltüntetésére hivatott tervek tekintetében. %%iiiiiiiáiiiiiiiiiiiiii»iiiiiiiiiiiiii>iiiiiiiiiiiii»iiiiiiiiiiHitiiii[iiiiiiiii»iiiiiiig{iiiiiiniiii[iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii»iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii»iiiiiiiiiiiii»iiiii^ ÜDÜLÉS Olcsó üdülés és gyógykezelés Hűvösvölgyi Parksxanatőrium klimatikus fizikális diétás gyógyintézetében. Hárshegyen, Hidegkuti-ut 78. Telefon : 640 — 85. Modern komfort. Hizókurák Iltlllllll||!|||láll|||||||||||i6nll|!ll!lll!ltlll||||||||||láll|||||||||||iti||||||g£||||||i9i||||||||||||iti||||||||||||i9!||||||||||||iti||||||[||||||fi||||||||||||i4i||||||g£3£ YlGNMl RAFAELLO DronzöntO BUDAPEST Uni PetadiiiQ-afa IJ/t. Ortei TL, láu-fltta ti Mám TELEFON i AUTOMATA »1A-I2. Boton, mákodon Itánlinmnnnnnnnt sOhoz «egyen! Liska Jenő oki. goposzmornuk, komprossoMiOrbeadú Orczy-ut 22. Tel. t J. 335-42 Kertes Öröklakások Az előkelő közönség bizalmától támogatott, legszolidabb alapon megszervezett, utánfizetésektől, perektől mentes építési akciónk keretében, noI vember 1-i beköltözéssel, fővárosunk legelőkelőbb részén megépítjük nyolcadik társasháznnkat a Szent Imre- szobor mellett, 1, 2, 3 szobás (elő- kertre néző hallos) villaszerű öröklakásokkal. 300 D-öles kert, hangfogó válaszfalak, díjtalan üzlethelyiségek. Tetszés szerint szövetkezet, vagy a tulajdonos nevére szóló telekkönyve- zés. A Diószegi úti „Hunnia-udvar“- ban még pár remek három-, négy-, ötszobás villaszerű öröklakás kapható. Olcsó, fix árak. Előnyös törlesz- téses kölcsön. Kívánatra prospektus tervekkel, öröklakásvevőinknek nélkülözhetetlen, kibővített szaktanácsokkal. „Centrum“ Házépítő Vállalat. Horthy Miklós-ut 9. (9—12, 3—5-ig, Lágym. 9—96.) Társasházban a „CENTRUM“ vezet! versenytárgyalási mrdeimóny Utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános versenytárgyalást hirdetek a X. kér., Maglódi-uton épülő Horthy Miklós szeretetotthon kerités- épitésével kapcsolatosan szükséges föld-, kőműves-, beton-, kőburkolati és szigetelő- munkákra. A bánatpénz tekintetében a fentebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései az irányadók. A vonatkozó költségvetési kiírás nyomtatványai ivenként 0.50 pengőért kaphatók 1931. évi augusztus hó 14-től kezdve naponta d. e. 11—1 órák között a polgármesteri XIII. (magasépítési) ügyosztály IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobájában. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Maróthy Kálmán (II., Szalag-utca 7.) tervező műépítésznél vagy az előadónál, a Központi városháza, III. em. 333. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1931. évi szeptember hó 5-én (szombat) d. e. %11 óráig a polgármesteri XIII. (magasépítési) ügyosztály III. em. 350. sz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. Budapest, 1931. évi augusztus hó 11-én. A polgármester megbízásából. uitez Abucsai sandor és Társa műszaki vállalata VI., Eötvös ucca 42. Tel.: Aut. 205-21 Baromfi keltetőgépek és az összes okszerű felszerelési kellékek gyártása. Központi fűtés vízvezeték és egészségügyi berendezés, valamint villamos és erőátviteli munkálatok eszközlése. Szigetelés; mindennemű gőz-és hideg vízvezeték részére mindenféle anyaggal és hütőhelyiségek készítése impregnált parafával ne RIZ If'A és KASZÁS hőszigetelő vállalat Budapest. ¥., Tátra-u. 12 a. Tel.: 125—34. FIGZEH KÁROLY ércöntöde VII., Hungária-körut 201. Tel.: Z. 68-94. Öntetnek kész kivitelben: Szobrok, életképek, síremlékek stb. és mindennemű Ipari öntvények. STEINER ÉS SZINPER szobafestők, mázolók, disz- és templomfestők Budapest, IX., Üllői-ut 57. Telefon: József 306-29. SZEGEDY BÉLA JEMŰ oki. gépészmérnök, kövezőmester, ut- és vasntépltésl vállalkozó BUDAPEST, II., MäRGIT-KÖRUT 101 TELEFON: RUF. 553-15 WEINGRUBER IGNÁC Székesfővárosi Pavüíon Kávéháza VI., Városliget
