Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-08-22 / 33. szám
HPRSE ssaSQHQHSBHRnP Liber Endre alpolgármester ngllafhozih a közmunkákról, amelyekben nincs fennakadás, csak ni tervektől kénytelen a főváros eltekinteni Júliusban négymillió pengő érléhli közmunka foiyi, legközelebb kél öt-ölmlllló pengős beruházás munkálatait adja ki a főváros - Hol mutatkozik visszaesés a főváros bevételeiben — A főváros a mai nehéz viszonyok között is telfesiti szociális kötelezettségeit — Az Uj Budapest tudósítójától — Liber Endre alpolgármester a legutóbbi napokban beható tanácskozásokat folytatott a műszaki ügyosztályok vezetőivel és Lamotte Károly dr. pénzügyi tanácsnokkal a fővárosi közmunkák ügyében. Ez a tanácskozás döntő jelentőségű — különösen azokra az iparosokra és vállalkozókra nézve, akik a főváros beruházási munkálatainál és egyéb városi közmunkáknál vannak érdekelve. Liber alpolgármester ezt a megbeszélést azért hivta össze, hogy tiszta képet kapjon a fővárosi közmunka-helyzetről — különös tekintetei azokra a követelésekre, amelyek a pártok vezetői részéről a fővárosi közmunkák és beruházások folytatása érdekében hangzottak el. Az Uj Budapest munkatársa beszélt ezekről a kérdésekről Liber Endre alpolgármesterrel. Megkérdeztük, hogy a legutóbbi időben milyen méretűek voltak azok a megszorítások, amelyeket a fővárosi közmunkákkal kapcsolatosan végrehajtottak. megkérdeztük továbbá, hogy a legközelebbi jövőben a főváros ad-e ki és milyen méretek között uj közmunkákat. Liber Endre alpolgármester a következőket mondotta az Uj Budapest munkatársának: — A közmunkák kiadásának megszorítását a fővárosi bevételek csökkenése követelte. Ezek a megszorítások azonban nem nagy méretűek. Az illetékes ügyosztályvezetőkkel folytatott megbeszélések alapján megállapítottam ugyanis, hogy julius hónapban közel négymillió pengő értékű közmunkát adott vállalatba a főváros. A főváros különböző hivatali intézményei és üzemei összesen 3,947.000 pengő értékű közmunkát adtak ki. E munkálatok közül a magasépítési ügyosztályra esnek június havában 241.239 pengő értékű munkálatok, amelyeknél 348 munkást foglalkoztatott a főváros. Ugyanitt julius első felében 616 munkás dolgozott 289.542 pengő értékű közmunkánál. Jelentősebb közmunkák voltak az elmúlt hónapban: az Erzsébet-leányárvaház gázvezetékének, a Czakó-utcai elemi iskola központi gőzfűtés berendezésének, továbbá a Szabó József-utcai autóLEGEZÜ SZILVIIM MOTORCSÓNAK ÉPÍTŐ ÉS JAVÍTÓ ŰZ CM BUDAPEST, III., LAJOS-U. 145 TELEFON: AUT. 625-30. KÁRÁSZÉI! FERENC KflZÍH- ÉS IJRTÍLTGTÍR. TELEFON: 915-07. BUDAPEST, VI., VÍCI-ÚI 163. SZ. CSUVIK ES STROM ELSŐ ÓBUDAI PARKETT SZEME * Budapest, 111., Kiscelli-ulca 39. szám. Tel.: Aut 620-5Ö. Karteien kívül! buszgarázs elektromos felszerelésének a munkálatai. Nagyobb tömeget foglalkoztatnak a főváros útkarbantartási és uj útépítési munkálatai. Julius havában utmunkálat oknál 1740 munkást foglalkoztatott a főváros, akiknek 108.000 pengő munkabért fizetett ki. Vállalatba adott a főváros julius havában közel kétmillió pengő értékű utrendezési munkát is. Ezek között szerepel a Hadapród-utcának, a Rudolf- rakpartnak, a Telep-utcának és a Kerepesi-utnak újraburkolása, illetve jókarbahelyezése. — Ami általában a fővárosi közmunkák ^ kiadását illeti, a lefolytatott tanácskozások alapján a helyzet képe a következő: — Az 1931. évi költségvetés terhére ezidőszerint 7,824.025 pengő értékű közmunka folyik. Ezek legnagyobb része útépítés és csatornaépítés. A közel nyolcmillió pengős összegből egyedül ezekre az építkezésekre 6,921.000 pengő esik. Emellett a közel nyolcmillió pengős tétel mellett vannak még egyéb beruházási munkálatok is folyamatban. így például a dollárkölcsön terhére folyik a sertésközvágóhid és sertésvásár, a marhaközvágóhid és marhavásár építése. Folyamatban van továbbá az Elektromos műveknél és a Vízmű veknél összesen 6,283.000 pengő értékű közmunka és ugyancsak az Elektromosmüveknél, valamint a Vízmüveknél további nyolcmillió pengő értékű beruházások folynak — a tavaly felvett függőkölcsönből. Hangsúlyozni kívánom, hogy ezeknek a munkálatoknak a. folytatását a gazdasági viszonyok változása sem zavarja. A főváros az érvényesített számlákat és keresetkimutatásokat azonnal kifizeti. Külön megemlítem a legközelebbi jövőben kivitelre kerülő közmunkákat. ötmillió pengő értékű ut- és csatornaépítési munkálatokat adunk ki már a legközelebbi jövőben, azonkívül a húszmillió dolláros kölcsön terhére ugyancsak legközelebb külön ötmillió pengő értékű munka kerül kiadásra. Megemlítettük azokat a híreket, amelyek a főváros bevételeinek állandó és nagyarányú csökkenéséről A „SENECO' magyar gyártmány és mindenben egyenrangú a legjobbnak elismeit külföldi gyártmányokkal, de lényegesen olcsóbb. számolnak be. Ezek a hírek nagy- részben ellentmondanak azoknak a hivatalos jelentéseknek, amelyek a befolyt adójövedelmekről szóiénak. TJber alpolgármester a következőket felelte: — Az adóbevételeknél valóban több volt a bevétel, mint az elmúlt év hasonló időszakában, ha azonban a bevételeket részletezzük, megállapíthatjuk, hogy a költségvetési előirányzattal szemben a bevétel 6,333.060 pengő csökkenést mutat. A fővárosnak nemcsak adókból vannak jövedelmei, hanem más természetű bevételi forrásaink. is szerepelnek a költségvetésben, ezeknél mutatkozik nagyobbarányu visszaesés. Az utóbbi időben a főváros vezetősége éppen ezekre a csökkenésekre való tekintettel határozta el, hogy újabb kötelezettségeket nem vállal. A főváros pénzkészletéből hiányzik az a követelés, ami az államkincstárral szemben áll fenn kórházi díjhátralék címén. A helyzeten tudvalévőén úgy. akartunk segíteni, hogy felveszünk egy húszmillió pengős forgótőkét. Ezt a kölcsönt a mai viszonyok között felvenni nem lehet. Ezért helyezkedett a főváros vezetősége tartózkodó álláspontra a közmunkák tekintetében. Ez az oka annak, hogy á főváros uj közmunkát egyelőre nem indít meg. A közmunkák mindezek ellenére sem szünetelnek teljesen, mert, — amint az előbbi részletes felsorolásból kitűnik — az egész vonalon folyamatban vannak a régebben megkezdett beruházási munkálatok. Hangsúlyozom, hogy csupán uj tervek végrehajtásától tekintünk el. Meg-kérdeztük: nem hiány zik-e a főváros pénztárából az a 300—300.000 pengő, amit a népjóléti minisztériumnak kellene havonként átutalnia. Junius óta szünetel ez az átutalás és igy a főváros már közel egymillió pengőt kénytelen nélkülözni. Liber Endre alpolgármester a következőket mondotta: — Személyesen eljártam ebben az ügyben és kértem illetékes helyen a havi részletek folyósítását. MindSZEIMES PÁL TECHNIKA! SZÖVÖ- Telelőn: Zugló 70-22 ÜZEME BUDAPEST i Megvettünk Ezeket ujjáfaragvo é* csiszolva a lorgaimiar leltári arusitius SZABÚ es ZWIG1TI HflíaműWi »D. az Északi Főműhely villamosmegállójánél TELEFON : J. 404—33. ezideig nem kaptuk meg az elmaradt részleteket, viszont a legutóbbi hónapban mi sem fizettük meg a rendőrségi költségekhez való hozzájárulást, ami havonként szintén körülbelül 300.000 pengőt tesz ki. Minthogy a két összeg egymással majdnem azonos, talán olyanforma megállapodást fogunk létesíteni, hogy kölcsönösen eltekintünk a fizetéstől. Liber Endre alpolgármester végül elmondotta még, hogy mindent elkövet a főváros szociális programjának teljes végrehajtása érdekében. A mai súlyos gazdasági viszonyok között rendkívüli nehézségeket okoz a szociális terhek vállalása. A főváros vezetősége azonban elmegy az áldozatkészség legvégső határáig. Az étkeztetési akciót a főváros a nyár folyamán is folytatta és pedig olyan nagy méretek között, amilyenekre nyári időben még nem volt példa. A főváros 43 főzőhelyen adott ebédet naponként 20.000 embernek, akiknek nagyobbik része ingyen étkezett. Nagy örömmel közölte Liber Endre alpolgármester a harmadik gyermeknyaraltatási turnus lebonyolítása körül támadt nehézségeknek az elhárítását. Majdnem a teljes létszám vehet részt a nyaralásban, — annak ellenére, hogy még néhány nappal ezelőtt fedezet hiányában az akció lebonyolítása lehetetlennek látszott WIHARTFERENC építész és építőmester BUDAPEST. VII., COLUMBUS-U. 5/b. Telefon i József 350—97. Maßn< okleveles mérnő BUDAPEST, I TELEFON : af Jmve k, építési vállalkozó ATTILA-KÖRUT 47 AUTOMATA 528 - 64 MIKLÓS fieszö és tapéta Budapest, ÍX. GUSZTÁV , mázoló tisztitő vállalat , Liliom-ucca 52. HliZ-OOHl 8£fOL5a£P8Vfia ES FÁM B.-T. BUDAPEST-ALBERTFALVA, TEL , U. 11-7». Városi iroda : IV. KÉR.. ESKO-OT 3. TELEFON. AUT. 890-41 Ilyirt: Parkettá), épBletasztalosmankát, haDitstt botort és micdenneatU UíSmegAral. Waldmann Sándor •géaxségűgyi. Sbdőazoba, árnyékszék és mosdó- berondeaések. Ó tornáink, viz-, (óz-, légszesz- tzsreivénysk. Piperecikkek. Feyencemosdók, kloset- császák, bldetek ét Qlődeszkák stb. stb, Budapast, VI., Vilmos császár-ut 61. Telefont 102-74. Háló, ebédlő, urlszoba, szalon- es club garnitúra Óriási választékban, legKedvezöbb havi részletre Kapható. TOnOBY tS TAKSA BÚTORÁRUHÁZÁBAN Budapest, 1V„ Veres Pálné ucca 7. (Apponyi-térnél). Telefon: A. 865—95. _______________ Köztisztviselőknek kivételes kedvezmény I H a Kocsiját, saját magát és utasait Kímélni alkarja a hiitelenül és rosszul működő fékhatás következményeitől, úgy használjon eredeti töiv. védett „SENECO“ fékszalagot, mert az ideális, egyenletes, de feltétlen biztos fékezést biztosit H a szállítójánál nem Kapna „SENECO“ féhszalagot, úgy forduljon hozzám és azonnal megtudhatja, akár telefonon is, hogy hol szerezheti be azokat. N e fogadjon el „SENECO“ helyett mást, mert a fékszalagok között nagy minőségbeli különbségek állanak fenn. Városi iroda : X. Megyeri ucca 5. sz. CALDERON! ES TÁRSA íatszerészeh Budapest, V„ Vörösmarty-tér 1. Telelőn: Aut. 811-48. S zemüvegek, orrcsipíetők, lor- gnettek, színházi- és versenylátcsövek a legjobb kivitelben. réntjKépészeti cíhheh. Képes árjegyzékek kiuánatra díjmentesen! BENE BENEDEK vííí™ínCHillK#l # Bittó Budapest, mi., práteb-utca 6/c ♦ TELEFON: j. 463-33. 6$ KéSZltl rádió- és villámhárító - berendezéseket