Uj Budapest, 1931 (8. évfolyam, 1-51. szám)
1931-05-30 / 21. szám
1931 május 30. Tatár és Gömöry A törvényhatósági tanács szerdai ülése kerületi tanácsnokokká választotta Tatár Béla dr. és Gömöry Albert dr. főjegyzőket. Az uj elöljárók érdemes és hosszú közéleti munkásságra tekinthetnek vissza: mindketten egy emberöltőt töltöttek el immár a főváros szolgálatában, közhivatali működésűk megkoronázását jelenti a csiitöi'töki választási aktus. Tatár ötvenhét, Gömöry ötvenkilenc esztendős. Tatár 1897 óta szolgál a fővárosnál, szolgálati idejének legnagyobb részét a központi városházán hivatalnokoskodta el, ahol évtizedekig volt vezetőhelyettese a közjogi és illetőségi ügyosztálynak. Ebbéli működésében a ho- nositási és illetőségi ügyek egyik legkiválóbb szakértője lett, bonyolult nemzetközi jogi kérdések preciz el- birálója, aki a IV. ügyosztály váltakozó tanácsnokai alatt rendben és megközelithetetlen puritánságban intézte a nemzeti szempontból is annyira fontos honosítási és illetőségi ügyeket. Alig másfél esztendővel ezelőtt került ki Rupp László nyugdíjazása kapcsán a VI. kerületi elöljáróságra, ahol az elöljáró helyettese, Halász Elemér dr. nyugdíjazása óta pedig az elöljáróság vezetője lett. Hosszú központi szolgálata ellenére gyorsan és nagy biztonsággal szokott bele az elöljáró- sági életbe, ahol kötelességtudása nagy szorgalommal, a hivatali ügyekhez való hozzáértése szivjóság- gal párosult. Gömöry Albert dr., a másik uj elöljáró harminc esztendeje szolgál a fővárosnál. Hivatali működésének majdnem egész három évtizedét ő is a központban töltötte el, ahol a közlekedési ügyosztály egyre táguló perspektívájában Gömöry másfél évtizede a tanácsnokhelyettes fontos és jelentős pozícióját töltötte be, akinek vállán súlyosodnak az adminisztráció nehéz és fontos terhei. Gömöry hivatali működését a precizitás jellemzi, az adminisztrációs gépezetnek kitűnő alkatrésze volt ő, mindig pontos, hibátlan. Amellett kitűnő kedélyű, joviális ember, előkelő pozíciót tölt be Buda keresztény társadalmában. Ha egyelőre Pestre is fog átkerülni mint elöljáró, bizonyos, hogy januártól kezdődően az egyik budai közigazgatási kerületnek ő lesz a vezetője. A két uj elöljáróval értékes és szimpatikus tagokkal gyarapodott a tiszteletreméltó elöljárói kar. Az uj elöljárók szolgálati beosztása iránt a közeli napokban fog intézkedni a polgármester. HunyáíQ János természetes keserüviz az emésztőszervek legkiválóbb gyógyvize. Egy háztartásban sem hiányozhat. Hatásában felülmúlhatatlan SAUEHNER ANDRÁS, BUDAPEST STEINER ÉS SZIMRER szobafestők, mázolók, disz- és templomfestők Budapest, IX., t'llöl-ut 57. Telefon: József 306-29. MOLNÁR ISTVÁN Villamossági berendező és rádió laboratóriuma vn., Wesseiénul-ulco 01 Telefon: József 426-56. Mennyi húst fogyasztóit el 1930-ban Dudapest? Valamivel emelkedett a liusiogtiaszfás, ezzel szemben a zslrlogijaszlás aggasztóan es Jelentékenyen csökkent — Az Uj Budapest tudósítójától — Az egyik mészáros-szaklapban érdekes statisztikai adatokat olvasunk a főváros elmúlt esztendei húsfogyasztásáról. Eszerint a közvágóhídon az elmúlt évben 51.316 marhát vágtak le, melynek busa 150 kg.-os átlagot számítva, 7,697.400 kg.-ra rúgott. Ugyanezen idő alatt a vásár- csarnokba vidékről 482.135 kg. marhahúst hoztak fel, úgyhogy a vidékre és külföldre szállított marhákat leszámítva, 7,454.591 kg.-ra rúgott a főváros lakossága által elfogyasztott marhahús mennyisége. Ugyanezen idő alatt elfogyasztott Budapest 5,893.773 kg. borjúhúst, 710.769 kg. juhhúst és bárányhust, 18,976.875 kg. sertéshúst és étkezőszalonnát, 3,125.760 kg. lohnst, 250.000 kg. szalámit, 100.000 kg. hús- és halkonzervet, 2,75.000 kg. baromfit és vad- szárnyast. 1,300.000 kg. halat és rákot, 60.000 kg. vadat. Leszámítva a külföldre szállított szalámit és a környező községek Budapesten beszerzett húsáruját, végeredményben 22,338.253 kg. húst fogyasztott el az elmúlt esztendőben Budapest lakossága. A megelőző 1929. évhez arányitva, a főváros húsfogyasztása az elmúlt évben emelkedő tendenciát mutat. Az elmúlt évben a fejenkénti húsfogyasztás 22 kg. 4 deka volt, a tavalyelőtti 22 kg. 55 dekával szemben. Az elmúlt évben 5 kg. 20 deka volt egy-egy budapesti lakos zsirfogyasz- tása, 1929-ben 7 kg. 62 deka, 1928-ban 9 kg. 37 deka. A zsirfogyasztás csökkenése a húsfogyasztás növekedésével magyarázható, részben pedig az általános elszegényedéssel, mert a legszegényebb néposztályoknak már csak kevesebb zsírra volt pénzük. A mészárosok statisztikája szerint a íentemlitett husmennyiséget 1600 husiparos osztja szét a fogyasztók között és a forgalom 10%-át a főváros élelmiszerüzeme bonyolítja le. Hogy a mészárosok és hentesek természetszerűen tele vannak siralommal, azt nem kell külön magyarázni, ellenben arról mélyen hallgat az egyoldalúan beállított statisztika, hogy a békelétszámhoz arányitva mennyivel emelkedett Budapesten a mészárosok és hentesek száma, akik a főváros egyre csökkenő bus- és zsirfogyasztásán jóval számosabban élnek meg, mint a béke éveiben. MEGNYÍLT fényesen átalakítva és kibővítve a közkedvelt HUNGÁRIA FÜRDŐ Gőz- és kádfürdők BUDAPEST, VII., DOHÁNY-U. 44 A „CONTINENTAL“ SZÁLLODA MELLETT Gőzfürdőjegy ára: Reggeli, m Afk villásreggeli v. uzsonnával együtt ■ «W FAREDŐNYT, ACÉLREDŐNYT t. vevőink által közismert elsőrendű és csinos kivitelben nagy ÁRENGEDMÉNNYEL szállítunk! ECKMAYER ISTVÁN, lakatosáru- és redőnygyára BUDAPEST, VI., VÖRÖSMARTY-UTCA 47. SZÁM (Andrássy-nt közelében) Telefon: Automata 220—54. Kérjen részletes árajánlatot Alapítási év 1892 nm, ebédlő, nriszoba, szalon- és club garnitúra óriási választékban, legkedvezőbb havi részletre kapható. TOPIORY ÉS TARSA DUTORARIIHAZABAN Budapest, IV., Veres Pálné ucca 7. (Apponyi-térnél). Telefon: A. 865—95. Köztisztviselőknek kivételes kedvezmény 1 DRÓTKERÍTÉSEK AZOK SZERELÉSE HELYBEN ÉS VIDÉKEN. Árajánlat díjtalan. Kedvezményes árak I HUTTER KÁROLY IMRE Budapest, VI., Székely Bertalan-utca 18. sz. IICIZA SZILVKISZ MOTORCSÓNAK ÉPÍTŐ ÉS JAVÍTÓ ÜZEM BUDAPEST, III., LAJOS-U. 143 TELEFON: AUT. 625-30. Waldmann Sándor effAesiiffOgjt, to,06ssoba. Arnyéksxék és mosdó* ksmiidseéssk Ó loméi ak, riw. (ős-, légszrsz- msMliinjak. Piperecikkek. Fnyencemoedók, kloaet- eeéeaék. bldelek ée Qlődesskék stb. stb. Budapest, Yl., Vilmos császár-ut 61. Telefoni 102—74. Solly L^zló kertépítő kertészeti telepei: Budapest, II., Hadapród-utca 2 Telefon: Automata M4—31 ! Nagykovácsi, Pest-megya NEPTUN Egészségügyi Berendező, Központi Fűtés, Vizvezetékszerelő- és Rokonszakmabeli Iparosok Termelő és Anyagbeszerző Szövetkezete EÖTVÖS-UTCA 46 TELEFON: AUT. 249-26. B11ZÁDICS IGNÁC kőművesmester építési- és háztatarozási vállalkozó Költségvetés díjmentes Budapest, ti., Tácl-ul 121. sz. Telefon: Aut. 929 - 47. Lepter János VASSZERKEZET ÉS VASARUGYAR R.-T. Budapest, l, Asztam sodorát I. m. TELEFON: József 333-00 Hid- ée kflzépUéei veeezerkeseiek Kflpplinger-rendezeftl fOsött tdomvaeeblebek Préselt veslemee sjtófc ÉpOletveeeláeok, ezek. zhlnln —zink ab. HORTOBÁGYI JUHTÜOÚ MINDENÜTT KAPHATÓ I TERMELI: ORSI HIASV. TEJSZÖUETKEZETI KÖZPONT Nyugdíjazzák Csupor tanácsnok volt titkárnőjét. A polgármester saját kérelmére nyugállományba helyezte P a p p Béláné főkezelőnőt, aki évtiee- deken át Csupor tanácsnok titkára volt. P a p p Béláné, aki 1898 óta áll a város szolgálatában és szolgálati időre a főváros legidősebb főkezelőnője volt, a főkezelőnői lista éléről megy nyugdíjba. Kovácsházy tanácsnok Bécsbe utazott. Jelentettük, bogy a főváros a Kärntnerstrasse' legelőkelőbb részén idegenforgalmi kirendeltség céljaira megfelelő helyiségeket bérelt ki. A végleges bérleti szerződés megkötésére Kovácsházy tanácsnok és Feig- 1 e r tiszti ügyész csütörtökön Bécsbe utaztak. Kovácsházy tanácsnok elkészítette már a kibérlésre kerülő üzlethelyiség átalakításának és berendezésének tervét. A terveket Richter nyomdai főtiszt készítette, és azok any- nyira artisztikusak, hogy a bécsi idegenforgalmi fiók az Opera környékének látványossága lesz. használt vagy uj tüzmentes pénz- és okmányszek- rények bevásárlása. Forduljon tehát az 1885- Iben alapított Budapesti Pénzszekrény Gyári Raktáréhoz ezelőtt Bálvány-utca 6., most Erzsébet-tér 15/a. Telefon: Aut. 803-32 Hajléktalanok költöztek be a télen a Budapesti Színház páholyaiba. A városrendezési ügyosztály tavaszi szezonjának mindenkori érdekessége az a hatósági eljárás, amelynek során a Feld- család hires színházának, a Budapesti Színháznak, adják meg a játszási engedélyt. A színház az egész télen át elhagyatva búslakodik a liget szélén, miközben Feld Matyi, a család népszerű szerzólagja, nyári darabja megírásán töri kicsinek éppen nem mondható fejét. Az egész liget tudja, hogy a tél folyamán elhagyatott a szinház, ahonnan ennek folytán a környékbeli csibészek mindent elemeinek, ami egyáltalában elemelbető. ügy látszik, hogy az elmúlt télen nagyon nagy lehetett a szegénység a ligetben és kapcsolt részein, mert a lopások száma a színházat illetően jelentékenyen emelkedett. Konstatálták ugyanis, hogy amire eddig még nem volt példa, az összes vízcsapokat leszerelték vállalkozó szellemű betörők, akik arról is gondoskodva, hogy az összes ablakokat kővel beverjék, valószínűleg bosszúból azért a rossz darabért, amit Matyi az elmúlt évben elkövetett.. A télen mindezeken felül még olyan látogatói is akadtak' a színháznak, akiket nem lehetett onnan eltávolítani. Hajléktalanok ütöttek tanyát éjszakánként a színházban, a páholyokban helyezkedtek el, miután a székeket onnan a földszintre hajigálták. A szerencsétlen emberek eltávolítására az igazgató igénybe vette a rendőrséget, azonban mindhiába, mire az eljáró rendőrkapitány azt a tanácsot adta Ma- tyinak, tartson előadást a színpadon, attól a hivatlan vendégek okvetlenül hanyat-homlok menekülni fognak. Végezetül azonban minden jóra fordult, az igazgatóság bevágatta a kitört ablakokat, kipuccoltatta a páholyokat, rendbehozatta a vízcsapokat és rövidesen megkezdődik a Budapesti Színház ezévi szezonja. DFTDAI grLIKVL oiAjKrursKuM ezelőtt v. Gyurkovich é» Társa BUDAPEST. I. NADOB-BTCA ó. Telelőn: »02-2». UUL KRISZTIÁN SÁNDOR szobrászmüterme Budapest, un, Byermat-u. 12. Telefon: z. 7MB Készít agy saját, mint megadott tervek alapján: épület külső és belső figurális és dekoratív szobrássmun- kákat, homlokzatdlszeket, belső stnk- kómennyezeteket, kandallókat, oszlopokat. Kerti d!**tárryák, d leapadok, pergolák, virágtartók, dlss- kntak, síremlékek stb. elsőrendű tartós fagyálló műkőből, mintakor* temben állandóan megtekinthetők.
