Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-10-04 / 40. szám
1930 október 4 UJ BUDAPEST 5 Buzáth alpolgármester visszatartása. Megírtuk, hogy Buzáth alpolgármester ez évi szeptember havában betöltvén 60-ik életévét, tekintettel teljes szolgálati idejére, hivatalból nyugdíjazandó voina. Si- pőcz polgármester azonban tekintettel Buzáth kiváló érdemeire és nagy tapasztalataira, előterjesztést tett a közgyűléshez a szolgálatban való visszatartása ügyében. Ezzel a hírrel kapcsolatban sok téves kommentár látott napvilágot, amikhez a magunk részéről nem kívánunk érdemben hozzászólni, csak a kérdés jogi részét kívánjuk megvilágítani. Téves az a megállapítás, hogy a visszatartáshoz a belügyminiszternek előzetes engedélyére, vagy éppen, ahogy az egyik napilap megírta, a minisztertanácsnak utólagos jóváhagyására Volna szükség. Az önkormányzati alkalmazottak nyu- galombahelyezésének mikéntjét a közigazgatás egyszerűsítéséről szóló 1929. évi XXX. (u. n. vármegyei) törvény szabályozza, amelynek 74. 6. pontja kimondja, hogy a törvényhatósági nyugdijszabályrende- letnek a korhatárra vonatkozó rendelkezéseit ez a törvény 'nem érinti és azok továbbra is hatályban maradnak. A fővárosi nyugdijszabály- zat pedig akképen rendelkezik, hogy a teljes szolgálati időt betöltött főtisztviselők visszatartása ügyében a törvényhatósági bizottság közgyűlése, a polgármester előterjesztésére hozzászólás nélkül titkos szavazással dönt. A visszatartás felett tehát, amennyiben az erre vonatkozó előterjesztést Sipőcz polgárjáé sier megteszi* kizárólag a törvényhatósági bizottság közgyűlése határoz és ahhoz semmiféle más fórumnak hozzászólása nincs. Vásároljatok magyar árut, hogy az országban maradjon a pénz és munkához jusson minden magyar. Ezt akarja a „Magyar Hét“, mely október 18-án kezdődik és 26-ig tart. Évadnyitó művészestély az Erzsébetvárosban. A Budapesti Erzsébetvárosi Keresztény Kaszinó október hó 4-én, szombaton este 9 órai kezdettel VII., Thököly-ut 56. sz. a. helyiségében tartja évadnyitó estélyét, amelyen a politikai és társadalmi élet előkelőségei fognak megjelenni. A nagyszabású műsoron Maróti Seftsik Magda, a zürichi Opera volt tagja, Krisztián Lily, a Városi Szinbáz kitűnő operaénekesnöje és á nagytebetségü Csorba Klári ösztöndíjas novicia, aztán Welser Tibor és Vinkovios László, a Városi Szinbáz tagjai, végül a pompás mókáiról közismert Szántbó József dr. karcagi tisztiügyész szerepelnek. A zon- .gorakiséretet V i n c z e Jenő karmester látja el, konferanszié pedig Feren- c z y Károly, a Városi Szinbáz igazgatója lesz. A hangversenyt társas- vacsora és tánc követi. r^5ÁS/ÁR I IW R F bnoleum- és gummibSűairtn unni. padlóburkolási vállalat Budapest, IX., Lónyay-utca 36 Telefon: J. 325-58. Beton-, Estrich- és Asbestall?,átok készítése. Szakszeri! munka. - Atánlatok díjmentesen Ai mi. éri XVIII. t.-c. alapján szervezett IPAROSOK ORSZÁGOS KÖZPONTI SZÖVETKEZETE Vllay Károly klrály-ut 3/c Taleíönszánt: *J. 483-39 OSZTÁLYOK: TITKÁRSÁG PÉNZÜGYI OSZTÁLY ELLENŐRZÉS KÖNYVELÉS KERESKEDELMI OSZTÁLY BŐROSZTÁLY FAIPARI OSZTÁLY TEXTIL KÖZSZÁLLITASI OSZTÁLY KISIPARI HITELAKCIÓ £áxm Ferenc ünneplése fipőcz polgármester mint évtizedes barátját Köszöntötte JLázárt, aKivel már az egpelemi Keresztény wnaz- gatmaKKan is eéyiittKnreott- Az Uj Budapest tudósítójától — Künn a külső Váci-uton, egy külvárosi vendéglő különtermében örökmécsesként lángol a keresztény és nemzeti eszme. A Külső Lipótvárosi Keresztény Kör, olyan vidéken, ahova Sipőcz polgármester tréfás szavai szerint régi időben eleven polgármester ki sem ment, több mint ezer fizető tagot számlál ez a kör, bizonyságául annak, hogy vezérei, Lázár Ferenc dr. felsőházi tag és Tormay Géza dr. kereskedelemügyi államtitkár a lelkűkben égő szövétneket maradéktalanul tudják a néptömegekbe átplántálni. Az egyszerű vacsora, amellyel a kör szeretett elnöke, Lázár Ferenc neve- napját ünnepelte a hét csütörtökjén, ünnepnapja volt a városházi keresztény politikának. Az asztaloknál a keresztény politika reprezentáns egyéniségei foglaltak helyet: élükön Sipőcz polgármesterrel, Homonnay, Iíarafiáth és Tabódy képviselőkkel, Toper ezer Ákosnéval, Nagy Ferenccel és másokkal. Az első felköszöntőt Tormay államtitkár tartotta, rámutatván arra, hogy itt nem személyi kultuszt űznek, hanem dokumentálni akarják, A fővárosi oktatók közgyűlése. A FANSz oktató osztálya szeptember hó 27-én tartotta évi rendes közgyűlését E r ő d i Kálmán dr. főigazgató elnöklésével. A gondolatokban gazdag elnöki megnyitó után B é k á s s y Sándor kért szót és a közgyűlés nevében lelkes szavakkal köszöntötte Erődi Kálmán dr.-t abból az alkalomból, hogy kiváló és eredményes munkássága elismeréséül a kormányzó tankerületi kir. főigazgatói címmel tüntette ki. A közgyűlés a felszólalás kapcsán meleg ünneplésben részesítette az elnököt, aki az ünneplésért meghatott szavakkal mondott köszönetét. D a u s z Gyula főtitkár terjesztette elő ezután az elmúlt év működéséről szóló jelentését, melyben a státusrendezés érdekében kifejtett munkásságról, a fővárosi oktatók súlyos lakásviszonyairól, a házépítési akcióról, a fővárosi törvény revíziójáról, a Segitő-alap tevékenységéről és az oktatók társadalmi tevékenységéről számolt be. A főtitkári jelentés után Horváth Károly dr. tanár kért szót. Megrázó szavakkal ecsetelte azt a nagy nyomort, melyben HLATKY JÓZSEF oki. mérnök Budapest, Vili., József-körut 71 Telefon : J. 395- 78 Magasépítés, ut-, vasút-, híd- és vasbetonépitési vállalat. — Saját fuvar-, állvány-és anyagtelepe : I., Fehérvári-ut 42. Telefon: Lá. 1-05 Fiókirodák : Kecskemet. tol. 109. Dödölle, Gr. Festetich-ut 9 bélelést legjob ban, legolcsóbban vállal BOROSS, Viola-utca 14. Al?9p“8va BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS SzentGellüriGytigyilirdfije • légi Bámfárá* ridlóakttr Mvfwráaai A legtökéletesebben berendezett gyógyintézett Issapksislissk, rlxgyégyts tétetek, utium és sásfOrdOk, gyógytorss (Zsader), forróiig- ós rUsajk. telitek, lahalatóriam, pneumatika* kasra, «tb. AMON ANTAL ÉS FIAI KÖVEZÖMK3TEREX Äs watame- és betonépfiéei vállalkozók. FUhwIbi — VágáeyWáaté* — Méecfcóbáaye. VÖL. FUTÓ-UTCA M. TeUfoei L SO-M NAGY ISTVÁN Beton-, terazzo-, padlóéi falburkoló.mester Budapest, Vll., Nefelejts-u. 53 Telefon: 330—77 hogy nincs felekezeti torzsalkodás, itt látni valamennyi keresztény fe-i lekezet egyházi és világi vezetőit. Lázár Ferencre ürítette poharát. A szűnni nem akaró taps után Lázár Ferenc dr. emelkedett szólásra, hatalmas beszédben mutatván rá a lipótvárosi keresztény politika jelentőségére. A kereszténység itt is többség — mondotta Lázár — kötetjük itt is azokat a jogokat, amelyek mint többségi pártot, itt is megilletnek bennünket. Zászlónk mocsoktalan és hogy ez igy van, abban nagy érdeme van Wolff Károly nak és Sipőcz Jenőnek. (Percekig tartó éljenzés és taps.) Sipőcz polgármester mondott ezután beszédet, üdvözölvén Lázár Ferencben az ő évtizedes barátját, akivel már az egyetemi keresztény mozgalmakban is együtt harcolt. Itt a Lipótvárosban együtt van minden — mondotta Sipőcz — kiváló vezérek, mint Tormay és Lázár és hűséges katonák serege. Domonkos Gyula nyug. főkapitányhelyettes és mások tartottak még beszédeket, amelyek után az illusztris hallgatóság sokáig együtt maradt. A sikerült rendezés Vero- nács Gyula pártigazgató érdeme. HOllTIIBIIIiYI JUHTÜRO MINDENÜTT KAPHATÓI TERMELI: ORSZ. mflsv. TEJSZDUETKEZE1I KÖZPONT a társadalom egy része szenved. Végül indítványozta, bogy a főváros oktatói az öt téli hónap alatt fizetésüknek egy- egy százalékát ajánlják fel a nyomor enyhítésére. Az indítványt a közgyűlés elfogadta és Kálmán István, K e r- t é s z Manó, E k a m p Nándor, Demeter Vilma és V é g b Mihály hozzászólása után úgy határozott, hogy az elnökség keresse meg a módot arra, hogy az akciót az iskolák tantestületeivel egyetértésben bonyolítsa le és az összeget a nyomor enyhítésére ajánlja fel a főváros polgármesterének. Ekker lm re főpénztáros a zárszámadásokat és költségelőirányzatot terjesztette elő, melyet a közgyűlés elfogadott. A köz gyűlés Erődi Kálmán lelkes szavaival ért véget. Magyarországon ma minden főre évente 76 pengő értékű külföldi áru esik. Ez 70.000 munkásnak és 7000 tiszt viselőnek biztosit kenyeret a külföldön ugyanakkor, amikor idehaza 55.000 munkanélküli kenyér nélkül nyomorog. Erről világosit fel a „Magyar Hét“, mely október 18-tól 26-ig tart. „PETROL“ MŰSZAKI ÉS OLAJHERESKEDES ezelőtt V- Gyurkovich és Társa BUDAPEST, V., NÁDOR-UTCA 6. Telefon: 802-29. szám. KA1ZER TELEFON: 830—14 ÉPlTÉSl VÁLLALATA /., SZ1RTES-U. 3/b. FRATRICSEVICS ERNŐ épitömeser, építési vállalkozó BUDAPEST, Vn., KAZINCZY-U. 8 Te'efon : József 324 - 49 Dr. KUGLER JÓZSEF SZÉNNAGYKERESKEDÉS Központi iroda: HL, GÖNCZY PÁL-U. 2. (Kélvin-tér melleti) Váró*! telep: V.. WAHRMANN-UTCA 7. Telelőn: Aut. '55-53 Leót 902-06. Budapest Székesfőváros Ásványvíz-üzeme HARMATVIZ a Hungária-gyógyforrós szénsavval telített vize SdpUatú mindenütt I Telefon: Ant. 530-03 3nbifenmoK Thordai Lajos dr. főjegyző, a IV* kerület helyettes elöljárója a napokban töltötte be székesfővárosi működésének 25-ik esztendejét. Thordai dr. sok éven át a tanácsi jogügyi osztályban teljesített szolgálatot, hol mint a budapesti anyakönyvvezetőségek felügyelője a háborús évek és a forradalmi idők után példás rendet biztosított a nagy gondosságot követelő anyakönyvi ügyek intézésében. A Belvárosban általános szeretetnek örvend, amit elsősorban úri modorával, előzékenységével és jóindulatú kollégiális gondolkozásával vivott ki. Kartársainak szeretete megható módon nyilvánult meg a jubileum napján, midőn a főjegyzőt Unger Béla dr. kér. elöljáró és a kér. elöljáróság tisztikara igen melegen ünnepelte és szép ajándékkal lepte meg. A Belváros vezető polgársága szintén tömegesen vett részt a népszerű és érdemes főtisztviselő ünneplésében. L a m o 11 e Ernő, a Székesfővárosi Hirdető Vállalat köztiszteletben álló kiváló igazgatója, most töltötte be hivatali szolgálatának harmincadik évét. Ebből az alkalomból meleg házi ünnep keretében történt az igazgató üdvözlése, akit a tisztviselők és az ügyosztály nevében S o b u 1 e r Dezső főjegyző köszöntött, igen meleg szavakban méltatva Lamotte Ernő igazgató kiváló egyéniségét és a főváros szolgálatában szerzett érdemeit. A vállalat tisztviselői kara és a többi alkalmazottai nevében Pogány Zsigmond aligazgató mondott ünnepi köszöntőt, amely után átadták az ünnepelt igazgatónak a hivatali személyzet által ajándékozott ünnepi emléktárgyat. * A székesfőváros tisztikarának egyik szimpatikus tagja, Rajháthy Győző számvevőségi tanácsos, a számvevőség V. osztályának vezetője október 1-én töltötte be közszolgálatának 35-ik évfordulóját. Az érdemes főtisztviselőt ez alkalommal kartársai elárasztották sze- retetük és nagyrabecsülésük minden kedves megnyilatkozásával. Balló köztisztasági igazgatónak meghalt az édesapja. Balló Mátyás vegyésztanár, a főváros vegyészeti és élelmiszervizsgáló intézetének nyugalmazott igazgatója, a belvárosi községi főreáliskola volt tanára, a Tudományos Akadémia levelezőtagja, a múlt bét szombatján 85 éves korában elhunyt. Benne B a 11 ó Alfréd, a Köztisztasági Hivatal igazgatója édesapját gyászolja. A temetés hétfőn ment végbe a rákos- palotai temető balottasbázából a fővárosi főtisztviselők nagyszámú részvétele mellett. Magyar cikkek fogyasztásával biztosítsunk a magyar munkásoknak kenyeret. Ezt akarja a „Magyar Hét“, mely október 18-án kezdődik és 26-ig tart. művészi sirköveK Gerenday A. és Fia. Fiumei-ut 7. Alapítva 1871-ben Ozv. Biberál Józsefné pala- és cserépfedő-mester Budapest, II., Ostrom-utca 14. Telefonhivó: Automata 513—20. Solly László kertépítő kertészeti telepei: Budapest, II., Hadapród-utca 2 Telefon: Automata 644—31 Nagykovácsi, Pest-megye KASS BÉLA BUBÁI VÍG A 8 ű vendéglőin és íMUn II., Sillácyl Dezsé-tér 5.
