Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-05-10 / 19. szám
1930 május 10. UJ BUDAPEST 4 Dona Döme és Társa Papír és írószerek gyári raktára a „Papirmalomhoz“ Budapest, IV., Aranykéz-u. 6 Telefon : Automata 877—15. Alapítva: 1790-ben. TheNeuchatel Asphalte Company Limited Budapesten Iroda : VI.. Vilmos császár-ót 31. u. Telefon : Automata 212-46. Gyár: VI.. Václ-út 35. is. Telefon : Automata 914-88. Gyárt és elad Val de traversi maslixot. raffinált bitument, falszigetelő aszfaltot. Készít: Traversi természetes tömörített aszfaltutakat és öntött aszfaltból járdákat és kocsiutakat. Budapest székesfőváros szerződéses vállalkozója. VerseDylároyalási hirdeitnény Budapest székesfőváros tanácsa nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet a szeretetotthonok és árvaházak 1930. évi ruha- és cipőszükségletének beszerzése céljából. A szeretetotthonok szükséglete: 20 drb férfi posztóujjas (ebből 10 drh I. sz., 10 drb II. sz.), 220 drb posztómellény (ebből 120 drb I. sz., 60 drb II. sz. és 40 drb III. sz.), 350 drb posztónadrág (ebből 50 drb I. sz., 100 drb II. sz. és 200 drb III. sz.), továbbá 65 pár férfi- cipő (ebből 40 pár 40—43. számig és 25 pár 44—47. számiig), 235 pár női cipő (ebből 200 pár 37—40. számig és 35 pár 41—43. számig), 50 pár női félcipő (36— 42. számig), 220 pár kórházi papucs (40—44. számig). Az árvaházak szükséglete: 90 drb téli köpeny (sötétkék szinü posztóból), 392 drb téli öltöny (kabát, mellény és nadrág, sötétkék szinü posztóból), 392 drb nyári öltöny (kabát és nadrág, szürke- szinü szövetből), 332 drb diáksapka (fekete kamgarnszövetből, fővárosi jelvénnyel), 412 pár fiucipő (ebből 206 pár 36—40. számig és 206 pár 41—46. számig). A szállítandó ruhák méreteire, anyagának minőségére és kivitelére vonatkozó szükséges felvilágosítások az Erzsébet szeretetotthon gondnokságánál (VII., Alsóerdősor 7.) és a József fiu- árvaház igazgatóságánál (VIII., Üllőint 76.) délelőtt 8—12 óra között nyerhetők. A szabályszerűen kiállított, valamint lepecsételt borítékban elhelyezett ajánlatokat és az Anyagvizsgáló Intézet (IX., Soroksári-ut 31. sz.) által már előzetesen megvizsgált szövetmintákat 1930. évi május hó 26-án, délelőtt 9—10 óra között kell a tanácsi IX., (közjótékonysági és szociálpolitikai) ügyosztályhoz (IV., Központi városháza, I. pavilion, I. emelet 29. ajtószám) benyújtani. A versenytárgyalás 1930. évi május hó 26-án délelőtt 10 órakor veszi kezdetét a közjótékonysági és szociálpolitikai ügyosztálynak erre a célra kijelölt helyiségében és azon az ajánlattevők, vagy megbizottaik megjelenhetnek. Ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésig kötelezettségben maradnak. A tanács fenntartja magának azt a jogot, hogy a felsorolt ruhákból vagy cipőkből kevesebbet, vagy egyáltalában nem rendel, valamint, hogy az ajánlatok közül — az ajánlott árakra való tekintet nélkül — szabadon választhasson. A szállítandó áru hazai eredetét kívánatra igazolni kell. Az ajánlati ár olyképen adandó meg, hogy abban mindennemű költség, úgymint a II. és III. fokozatnak megfelelő bélyegilleték, a székesfővárosi alkalmazottak segélyalapját megillető egy ezrelék részesedés és netáni egyéb költségek is bentfoglaltassanak. Amennyiben valamely ajánlatnyertes cég szállítási kötelezettségének pontosan eleget nem tenne, úgy az áru az illető terhére máshonnan fog beszereztetni és a jövőben megtartandó versenytárgyalásokból egyszersmindenkor- ra ki fog záratni. Szállítási határidő az ajánlat elfogadásának tárgyában hozott határozat kézbesítését követő naptól számított 90 náp. Budapest, 1930. évi április 16. A székesfőváros tanácsa. Ajubiláris Nemzetközi Vásár kiállítói A Gschwindt-féle gyár részvénytársaság idei kiállítása méltán kelt ismét feltűnést és a Budapesti Nemzetközi Vásárt látogató közönség élénk tetszéssel szemléli az ötletes és művészi objektumot. A dekorativ hatás mellett a Gschwindt-gyár kitűnő minőségéről ismert gyártmányai azok, melyek felkeltik a közönség figyelmét, kétségtelen bizonyitékát szolgáltatván a hazai ipar fejlettségének és illusztrálóan magyarázzák, bogy mi a titka likőrkülönlegességei, főzelék- és gyiimölcskonzervei élénk kelendőségének, valamint ama előkelő pozíciójának, melyet a fogyasztóközönség legszélesebb rétegében sikerült kivívnia. A megnyitáson megjelent előkelőségek a Gsebwindt-féle gyár részvénytársaság kiállítása előtt hosszasan időztek és a látottak fölött teljes elismerésüket fejezték ki. A in. kir. dohányjövedék kiállítása a jubiláns Nemzetközi Vásáron. A m. kir. dohányjövedék az idén is bemutatja a kiállítás területén épült külön pavilonjában az elmúlt esztendőben végzett újabb munkálatainak eredményeit. Ebben az Ízléses berendezésű pavillonban a közönség szemeláttára mutatják be a Budapesti Nemzetközi Vásár 25 éves jubileuma alkalmából a Budapesti Nemzetközi Vásár 25. Extra név alatt a vásár idejére a székesfőváros területén huszas egységű Ízléses dobozkákban, 6 filléres darabonkénti egységáron forgalomba bocsátott cigaretta gépi gyártását és csomagolását, bogy a közönség saját tapasztalatából győződjék meg ennek a diszes csomagolású és máris közkedveltségnek örvendő szivarkának kifogástalan módon történő készítéséről. Ugyanitt bemutatja a dobányjövedék azokat a külföldi és belföldi nyersanyagokat, amelyekből a m. lür. dohányjövedék gyártmányai készülnek és pedig abban az egymásutánban, ahogy a nyers dohánylevél a gyártási eljárás folyamán előbb úgynevezett félgyártmánnyá és azután fogyasztásra alkalmas készgyártmánnyá alakul át, amelyek az ott helyben látható Ízléses csomagolásban kerülnek a fogyasztó elé. A magyar dohányfajták jellegzetes leveleivel diszi- tett pavilion falain szemléltető fényképek mutatják be a dohánytermelés és a dohánygyártás menetét, amely képek közt bizonyára feltűnést fog kelteni a szegedi dohánygyár munkatermeinek a bemutatása, ahol az arra betanított munkásnők nagy ügyességgel készítik a máris közkedveltté vált és állandóan emelkedő forgalomnak örvendő, egyiptomi módszer szerint készült Pharao és Cleopatra cigarettákat, amelyek a legfinomabb fajú macedóniai és ázsiai török dohányokból készülnek. Szlezák Lajos harang- és ércöntődéje és harangfelszerelési gyára, Budapest, VI,. Frangepán-utea 7T. szám, telefon: 913—53. Magyarország aranykoszorus mestere újból remekelt a most kiállított harangjaival. A kiállított harangok közül: az 1010 és 300 kg. a jászladányi rk. egyház, a 815 és 397 kg. a nagyatádi Ferencrend, a 249 kg. a kistamási ref. egyház és a 180 kg. a Budapest sorok- sári-uti rk. egyház részére készültek. A budapesti Bazilika részére készített és jelenleg a templom előtt közszemlére kitett 7945 kg. súlyú gyönyörű harang és annak remekbe készült diszitései Szlezák Lajos aranykoszorus mesterünk üzeméből kerültek ki. A Magyar Vagon- és Gépgyár Rész- énytársaság Rába A. F. jelzésű autó- yártmányaival vonult fel a Nemzet- özi Vásáron. A magyar iparnak eme iváló és büszke alkotásai iránt állandó S\ rendkívül nagy a közönség érdeklő- ése. Majdnem a szenzáció erejével hat z a kiállított hatalmas gyorsteherauto- íobil, amelynek három oldalra billentető szekrénye van. Különlegesen szép gy locsoló- és utburkolatmosó autó. linden kívánalomnak megfelel a gyár Ital készített betegszállító autó és gész különleges látványosságot nyújt gy huszonnyolc méter magasra, gépeit segítségével feltolható tűzoltólétra, mely ugyancsak autóra van szerelve. . kormányzó itt is hosszasabban elidő- itt s elismeréssel hallgatta a gyár ki- áló vezetőinek szakszeri! magyarázatit. VITÉZ MIHÁLY FERENC szobafestő- és mázolómester X., HARMAT-UTCA 2. SZ. Telefon-hivó : Kőbánya 4-02 elvállal minden szakmabeli munkát Lingel Károly Fiai, Első Magyar Faáru- és Bútorgyár, VII., Rózsa-utca 4. sz. szintén kiállított a vásáron s a gyár pavillonja az Iparesarnok egyik legnépszerűbb gócpontja. A modern iparművészeti szempontokat érvényesítő bútor gyártás remek mintakollekcióját lehet itt megcsodálni. A megjelentek élénk érdeklődéssel nézték a rendkívül artisz tikus kivitelű szobaberendezéseket, kellemes feltűnést keltettek még a kárpito zott garnitúrák, ablakdekorációk, asztal és ágyteritők, irodabútorok, összerakható könyvszekrények. A kormányzó a vásáron tett sétája során hosszabb időt töltött a Lingel-cég pavillonjánál, a kiállított tárgyak megragadták érdeklődését. Az egyik ruganyozott széken helyet is foglalt és elismeréssel nyilatkozott a jelenlévő gyártulajdonosoknak a gyárt mányok kitűnőségéről. A diszmegnyitó után. amikor a közönség elözönlötte az Iparcsarnokot, állandóan nagy tömegek voltak a Lingel-pavillon előtt. A nemesebb értelemben vett interiőrművészetet képviselő bútorok igazi sikert arattak a jubiláns vásáron. A „Musica“ Zongora- és Hangszer kereskedelmi Rt., VII., ErzsébeLkörut 43. sz. saját gyártmányú legkitűnőbb zongorákat és pianinókat állította ki a legizlésesebb keretek között. A kor mányzó ur őfőméltósága Fischer Péter igazgatónak szakavatott felvilágositásá ért köszönetét mondott és örömének adott kifejezést a magyar gyártmányú zongorák kitűnőségéért, melyek világ- viszonylatban is elsőrendüek. A Magyar Királyi Állami Vas-, Acél- és Gépgyárak reprezentatív kiállítása az;Iparesarnok előtt elterülő szabadtér ségen van. Köpesdy Elemér min. tanácsos, vezérigazgató fogadta itt a kormányzót,, aki különös érdeklődéssel nézte meg világhírű állami gépgyárunk legújabb alkotásait, amelyek iránt, természetesen, a nagyközönség is rendki viili érdeklődést tanusit. Hatalmas hat kerekű, tizezer kilogrammos N. 56. ti- pusn MÁVAG—Mercedes—Benz-gyorste- herautó áll az állami gépgyár kiállításának elején. Mellette egy utcalocsoló tűzoltóautó, amely Kiskunmajsa nagyközség tulajdona, majd két gyönyörű uj autóbusz, arrább bárom-, négy- és nyoleekés, kormányozható ntfelszakitó eke és az állami gépgyár egyik büszke újdonsága, a gőzüzemű utbengerlő. Ismeretes, hogy az állami gépgyár legutóbb kapott Indiából többmilliós ren delést s hogy gyártmányait világszerte ismerik és kedvelik. A kormányzó elismerését fejezte ki Köpesdy Elemér vezérigazgatónak az állami vasgyár ki tűnő vezetéséért és mesteri, teljesitmé- nyeért. A Philips-rádió kiállítási állomása a maga érdekes látnivalóival valósággal lebilincseli a szemlélőt. A rádiókészülékek, felszerelések és tartozékok hatalmas tömegében nagy feltűnést keltett a Philips-gyár legújabb világszabadalma: a Philips feszültség- és pólusvizsgáló, ez a zsebben hordható műszaki újdonság, amelynek használata megelőzi azt a veszedelmet, amit a villamosfeszült- ségü áramvezetékek rejtenek magukban. Philips világhírű készítményei sorába méltóképpen illeszkedik be ez a műszer, amelynek sokoldalúsága- frap- piroz mindenkit: feszültség- és pólus- vizsgáló, fázis- és hibakereső, gyujtó- gyertyavizsgáló, zárlat jelző, tehát nélkülözhetetlen minden mérnök, szerelő, gépész, autó- és motor tulajdonos részére. Az uj Philips-műszer 90—750 Volt feszültségre használható, mig a nagy- tipusu műszer 1000—100.000 Voltra is alkalmazható. Magától értetődik, hogy ezek a nagy jelzők kizárólag elektromos telepek, áramfejlesztők és távvezetéki berendezéseken nyernek elhelyezést. A Philips-feszültségvizsgáló a szerelőnek a legnagyobb biztonságot nyújtja és szerkezetileg egy neoncsőből áll, amely egy törhetetlen bakelithüvelyben van elhelyezve. Itt fűt egy 60 cm. hosszú gummikábel és ez teszi lehetővé a nem egymás mellett lévő vezetékek tökéletes és biztonságos vizsgálatát. A kiállítás szenzációja ez a Philips-műszer, amelyik hatalmas lépéssel viszi előre az elektrotechnikai szerelés fejlődését. KUPÁN JÁNOS angol url szabó Budapest IX., Ferencz-kőrut 31 tökéletes autopnea Hirmann Ferene fémöntőde, rézáru- és vagóufelszerelési gyár (központi iroda: VII., Csányi-utca 7—9., gyár: VI., Váei- nt 117—119) Ízléses pavillonjában viz-, gőz- és légszeszszerelvényeket, fürdő- és egészségügyi felszereléseket, szőlészeti és borgazdasági eszközöket, szivattyúkat és gépeket mutat be. A cég főnökének, aki most ünnepli a gyár fennállásának 50 esztendős jubileumát, a megjelent előkelőségek melegen gratuláltak. Különös feltűnést keltett a cég szabadalma, az Autópax kézi tűzoltókészülék, amely robbanó égő folyadékok és mindennemű gáztüzek oltásához kiválóan alkalmas. Gummikiállitás az Iparesarnokban. A Magyar Rnggyantaárugyár Rt. az érdekkörébe tartozó vállalatokkal együtt bosszú idő után először állitja ki ismét mindazokat a gummiárukat, amelyek Magyarországon készülnek. Messzire vezetne a kiállított sokszázféle cikk részletes felsorolása, tájékoztatásul azonban megemlítjük a legfontosabb árucsoportokat. Ezek a következők: Műszaki puhagummiáruk (tömlők, gyűrűk, szelepek stb.), keménygummicik- kek rádió, telefon, műselyemipar számára, akkumulátorok, „Tauril“ magasnyomású tömitőlemezek és gyűrűk, „Taurus“ szigetelőszalag, „M. R. G.“ játékárnk és labdák, „Dorco“ felfújható játékok, labdák, fürdőcikkek, futball- betét, „Cordatic“ autóbusz-, autó- és motorabroncsok stb. A kiállítási pavilion Falus Elek művészetét dicséri. Versenyiárgyolísí Mrdeiméiiy Budapest székesfőváros tanácsa — utalással a Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre — nyilvános versenytárgyalást hirdet az I. kér. Farkasréti elemi iskola föld, kőm. elhelyező, válaszfal, vasgerenda-szállitás és szigetelő munkáira. A bánatpénz tekintetében 'a fennebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései irányadók. A vonatkozó költségvetési kiirás nyomtatványai ivenkint 0.50 pengőért kaphatók 1930. évi május hó 5-től kezdve naponta d. e. 11—1 órák között a székesfővárosi tanács II. (középitési) ügyosztályának IV., Központi városháza, III. em. 342. sz. szobájában. A rajzok, tervek és minták megtekinthetők és a szükséges felvilágosítás megszerezhető Czéb Kálmán (IX. Bakáts-n. 5.) tervező műépítésznél vagy az előadónál, a Központi városháza, III. em. 337. ajtó alatti hivatalos helyiségben. Az ajánlatok 1930. évi május hó 21-én (szerdán) d. e. HlO óráig a tanácsi II. (középitési) ügyosztály III. em. 350. éz. szobájában adandók be. Az ajánlatok ugyanazon napon, ugyanazon tanácsi ügyosztály üléstermében (III. em. 354. sz.) 10 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. > Budapest, 1930. évi május hó 1-én. A székesfőváros tanácsa. Magyar Faato Művek ül. Budapest, V., Tükör-utca 4. sz. Gyárak: SÁTORALJAÚJHELY, PESTERZSEBET FANTOLIN autó- és traktorolajok. FANTO autóbenzin, motorbenzin. világitó- és traktorpetroleum. Gázolaj, henger- és gépolajok, gép- és kocsikenőcsök. Pormentesitő olajok.
