Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-02-01 / 5. szám
1930 február 1. UJ BUDAPE 3 Százötven millió pengős ui kölcsönre van szüksége a fővárosnak, hogy a közüzemeket fejleszthesse Lamotte tanácsnok: Az általános pénzügyi helyzet sivár, de Hága után mindenesetre javul az atmoszféra — Borvendég tanácsnok: Ha a vizmüvek fejlesztését sürgősen meg nem kezdjük, Buda vízellátása már a nyáron súlyos nehézségekbe fog ütközni — Megkezdődtek a kölcsön felvételének előkészítő munkálatai, de egyelőre csak a puhatolózásoknál tartanak — Az Uj Budapest tudósítójától — A hágai konferencia sikeres befejezése és a magyar jóvátétel kérdésének végleges rendezése fővárosi vonatkozásaiban is érezteti hatását. Azzal, hogy a jóvátétel fenyegető veszedelme elmúlt és a jövőre nézve a fizetési kötelezettségünk pontos megállapítása alapján számításokat tehetünk, lehetőségünk nyílt azoknak a kölcsönakcióknak a lebonyolítására, amelyek révén végre megvalósíthatjuk égetően sürgős beruházási terveinket. A főváros már esztendők óta készül üzemeinek fejlesztésére. A dollárkölcsön legnagyobb részét már fölhasználta a főváros, uj pénzforrást kell tehát megnyitni. Ezeknek az uj üzemi beruházásoknak a megindítása kétszeresen sürgős ma, amikor a munka- nélküliség terjedése fenyegető méreteket öltött. Az Uj Budapest munkatársa érdeklődött a városházán a fővárosi üzemek beruházási programmjának a végrehajtása iránt és igen érdekes felvilágosításokat kapott. Mindenekelőtt Borvendég Ferenc tanácsnokkal, a főváros vízvezetéki és világítási ügyosztályának a vezetőjével beszéltünk, aki a következőket mondotta: — A három nagy fővárosi közüzem: a vizmüvek, az elektromos müvek és a gázmüvek beruházási programmja teljesen elkészült. Ezt a programmot ismertettem a főváros tanácsának egyik legutóbbi ülésén és a tanács ezeket a beruházási programmokat elfogadta. Most dolgozom a konkrét előterjesztéseken, amelyeket február hó elején az illetékes szakbizottságok elé terjesztek. A szakbizottságok hozzászólása után a pénzügyi bizottság illetékessége alá tartozik a fővárosi üzemek beruházási programmjának végrehajtásáról szóló előterjesztésem. Itt azonban már a pénzügyi tanácsnok űré lesz a feladat, hogy a beruházási programmok végrehajtásához szükséges fedezetet előteremtse. — A vizmüvek fejlesztési programmjának a végrehajtása 36 millió pengőt igényel. Meg kell építenünk az óbudai második víztermelő telepet, továbbá az úgynevezett ikercsatorna mellé tartalékcsatornát kell építeni, végül a Duna alatt ki kell építeni a két tartalék alagutat. Ennek a beruházási programúinak a V* TUNGSRAM VÁLTÓÁRAMÚ BÁRIUMCS'O' végTehajtása rendkívül sürgős, mert abban az esetben, ha a vízfogyasztás a várható mértékben emelkedik és az időjárás 1930-ban is olyan száraz lesz, mint 1929-ben volt, akkor a budai közönség vízellátása már a nyár elején súlyos nehézségekbe fog ütközni. — Szükségesnek tartom, hogy ezt már most hangsúlyozzam, mert abban az esetben, ha a vizmüvek beruházási programmját még a tavasz folyamán nem lehet végrehajtani, akkor a budai vízszolgáltatásban a nyár folyamán súlyos zavarok következhetnek be, amelyekért én a felelősséget nem vállalhatom. — A fővárosi elektromos müvek beruházási programmjában egy nagy áramfejlesztő gépegységnek a megszerzése és a még hiányzó kazánok megépítése szerepel. Ennek a programúinak a végrehajtására 28 millió pengőre van szükségünk. Ezt a beruházási programmot a közgyűlés még tavaly elfogadta, minthogy azonban megfelelő pénzügyi fedezetünk nem volt, k tervek végrehajtását el kellett halasztanunk. — A gázmüvek programmja az óbudai gázgyár kibővítésére, benzol gyár létesítésére, a gázcsőhálózat ki- terjesztésére és igazgatósági épület megépítésére terjed ki. Ennek a programúinak a végrehajtásához 14 millió pengőre van szükségünk. A Tisza Kálmán-íéri igazgatósági épületből ki Kell költözködnie a gázmüvek igazgatóságának, minthogy oda kerül az uj Kókus-körház. Arról, hogy a kis Rókus helyén, a Rákóczi- uton felépítendő palota közös épülete legyen-e a három fővárosi üzem igazgatóságának — később döntünk. A Borvendég' tanácsnok irányítása alá tartozó három fővárosi közüzem beruházási programmja ezek szerint 78 millió pengőt igényel. A főváros másik két nagy üzeme: a Beszkárt és az Autóbuszüzem is kölcsönpénzre szorul, hogy beruházási terveit végrehajthassa. Az Autóbuszüzemnek további 100 uj autóbusz kocsi megrendelésére 11 millió pengőre van szüksége. Ezeket az uj autóbuszkocsikat, amelyek előreláthatólag a jövő év nyarán kerülnek forgalomba, a jelenlegi relációk sűrítésére és a pestkörnyéki közlekedés megjavítására akarják felhasználni. A Beszkárt 50 millió pengős kölcsönt szeretne fölvenni — kocsiparkjának kibővítésére és uj vonalak építésére. Végeredményben tehát 140 millió pengőt tesz ki az az összeg, amit a fővárosnak köicSünképpen kell fölvennie. Még a költségvetési vitában felmerültek ezek a tervek és már akkoriban jelezték az érdekelt ügyosztályok, bogy ennek a nagy üzemi beruházó kölcsönnek a fölvétele elől kitérni nem lehet. A kölcsöntárgya- lasokat azemban mindezideig nem indították meg. mert a pénzpiaci helyzet kedvezőtlen volt. Felmerül tehát a kérdés, hogy a jóvátétel problémájának végleges megoldása után, nem vált-e közvetlenül aktuálissá. a főváros üzemi kölcsönének felvételéi célzó tárgyalások megindítása. Lamotte Károly dr. pénzügyi tanácsnok a következőket mondotta erről az Uj Budapest munkatársának: — Az öt fővárosi üzem iorogramm- ja elkészült és ezeket a tanács is elfogadta. Egyelőre pontosan nem tudom megmondani, hogy mekkora lesz a felveendő kölcsön végösszege, mert hiszen előbb a főváros illetékes fórumainak kell ezeket a beruházó terveket sankcionálniok. Annyi bizonyos, hogy a kölcsön végösszege 140—150 millió pengő között fog mozogni. Ami a kölcsön felvételének a körülményeit illeti, ezekről most még nehéz nyilatkozni, mert az általános pénzügyi helyzet sivár. Any nyi bizonyos, hogy a hágai konfe rencia eredményes befejezése min denfelé megjavította a pénzpiaci atmoszférát és igy nekünk is körül lehet már tekintenünk azokon a helyeken, ahonnan a szükséges kölcsönösszeg folyósítását remélhetjük Türelemmel vártunk hónapokon keresztül, egyelőre még továbbra is várakozó álláspontra kell helyezkednünk, bár remélem, hogy most már rövidesen megkezdhetjük a köt csöntár gy olásokat. Mértékadó városházi körökben úgy tudják, hogy a nagy üzemi beruházó kölcsön felvételének előkészítő munkálatai már megkezdődtek. Ezek az előkészítő tárgyalások azonban, amelyek egyelőre csak pu- hatolódzó jellegűek, még hosszabb időt fognak igénybe venni, úgy, hogy a kölcsön felvételére legko rábban csak a nyár folyamán kerülhet sor. így tehát a beruházási tervek végrehajtását csak az ősszel lehet megkezdeni. Minthogy a vizmüvek beruházási programmjának a végrehajtása rendkívül sürgős, szó lehet arról, hogy a vizmüvek beruházásaihoz szükséges összeget a pénzügyi ügyosztály a nagy külföldi kölcsön felvételétől függetlenül, — azt megelőzően, — teremti elő. A száraz porral oltó TATAI ** a tüzoltókészűlékek „lUl/lLi királya, mert nem vizzel.haem száraz porral olt. tehát semmiféle vízkárt vagy egyéb kárt nem okoz. Télen be nem fagy. nyáron ki nem szárad. El lehet vele oltani minden anyag tüzét, nem robban és a legtartósabb, mert nem rozsdásodik el. Keze1 és a tehető legegyszerűbb Magyar gyártmány! Ismertetővel és árajánlattal szolgál: LIGETI ÉS BÍRÓ, Budapest, V., Vigszinház-o. 5. TELEFON: AUTOMATA 277-99. WIHARTFERENC ÉPÍTÉSZ ÉS ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST. VII.. COLUMBUS-U. 5A Telelő« . Jőwef 350—97 Szentgyörgyi és Társa Fűtés. Víz. Gáz. Vili., Baross-u. 88. Tel.: J. 308-97. RIEGER OTTÓ orgonagyára X. (RÁKOSFALVA) SZIGLIGETI-UTCA 29. LOPOS GYULA JÁTSZÓTEREK berendezése. ISKOLA PADOK ISKOLAI BÚTOROK. ATLÉTIKAI SPORTCIKKEK ÉS TORNASZEREK GYÁRA BUDAPEST, ül., Béesl-ut 85.' Tel0. «25- 05. Árjegyzékei ét költségvetést felszólításra küldök. tökéletes autopneu Budapest székesfőváros tanácsa nyilvános versenytárgyalást hirdet az árvaházak, szeretetotthonok és menhelyek 1930. évi textilanyagszükségletének beszerzése céljából. A szabályzatszeriien kiállított, valamint lepecsételt borítékban elhelyezett ajánlatokat és az Anyagvizsgáló Intézet (IX., Soroksári-ut 31) által már előzetesen megvizsgált mintákat 1930. évi március hó 10-én délelőtt 9—10 óra között kell a tanácsi IX. (közjótékonysági és szociálpolitikai ügyosztályhoz (IV., Központi városháza, I. sz. pavilion, I. em. 29. ajtósz.) benyújtani. A szállitás mennyiségére és minőségére vonatkozó feltételek az említett helyeken könaponkint délelőtt 9—10 óra között megkapbatók. A versenytárgyalás 1930. évi március hó 10-én délelőtt 10 órakor veszi kezdetét a közjótékonysági és szociálpolitikai ügyosztálynak erre a célra kijelölt helyiségében és azon az ajánlattevők vagy megbízottaik megjelenhetnek. Ajánlattevők ajánlataikkal a végleges döntésig kötelezettségben maradnak. A főváros tanácsa fenntartja magának azt a jogot, hogy a kimutatásban felsorolt árukból kevesebbet, vagy egyáltalában nem i’endel, valamint az ajánlatok közül az ajánlott árakra való tekintet nélkül szabadon választhasson. A szállítandó áru hazai eredetét kívánatra igazolni kell. Az ajánlati ár olyképpen adandó meg, hogy abban mindennemű költség, n. m. a II. és III. fokozatnak megfelelő bélyegilleték, a székesfővárosi alkalmazottak segélyalapját megillető egy ezrelék részesedés és netáni egyéb költségek is bentfoglaltassanak. Amennyiben valamely ajánlatnyertes szállítási kötelezettségének eleget nem tenne, úgy az áru az illető terhére máshonnan fog beszereztetni és a jövőben megtartandó versenytárgyalásokból egy- szersmindenkorra ki fog záratni. A szállítási batáridő az ajánlat elfogadása tárgyában hozott határozat kézbesítését követő naptól számított 90 nap. Budapest, 1930. évi január hó 27-én. A székesfőváros tanácsa. GYÖNGYÖSI ISTVÄN gépészmérnök és Társa Vili., JÓZSEF-KÖRUT 9. TELEFON : J. 390-68. Központi lUtés, vízvezeték, csatornázási és egészségügyi berendezések vállalata. Oildag és Greadag -Äk"™eSb„b,.S minden gép és motor számára több mint 4000 hazai ipartelepnél és autóüzemnél használatban. Arco-Top, Arco-Sealit, T.lfSÍSÍ fedő- és szigetelő anyagok, 10—30 évi élettartammal mindenfajta tető számára ArCO 380 hőálló festék, 390 fok Celsiusnak Vezérkép- viselet : Alapítási év: 1892. Süigönycim ; KÜNSH1P. Telefon : József 361—''3. ™ C!Í MililR Budapest, IV., Ferenc ofmUUll Józ8ef-rakpart 18. szám ZSÉDELY KÁROLY (emel-. műiakaies lűzbelykíszt.P s autogenheoeszifi BUDAPEST. L. KJRÁLYHÁGÓ-UTCA 12. SZÁM. Elvállal minden o szakmába vágó munkát. A Székesfőváros tisztviselőinek Elegáns íérfiruhákat siSÄi'SS Viior & Daokovszky angol úri és egyenruhaszabók, Budapest, IV., Kecskeméty-utca 13. télemelet. Telelőn: A Bt. 849-27. KASS BÉLA BUDAI VIGADD vefidégKfíe és kávéházi II., Szilágyi Dezső-tér 5.
