Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-02-01 / 5. szám
UJJßUJDAPESI ________________ 1930 február 1. At yai jótanácsok a belügyminiszter költségvetést jóváhagyó leiratában Az általános rossz gazdasági helyzet miatt a miniszter elsősorban a takarékosságot ajánlja a főváros figyelmébe — Redukálni kell a fővárosi segélyeket, külön engedélyhez kötötték az inségadó szedését és hatvan nap alatt szabályozandó az üzemvezetők járandósága — Egyszerű, gyors és gazdaságos adminisztrációt követel a belügyminiszteri leirat a fővárostól i PERKEO habzó anyagú tiizoltókészülék PERKEO tűzoltóké szü lékek gyára Rosenthal József Budapest. V, Tükör-u. 4 Szöllössy Péter építési vállalkozó Elvállal minden a szakmába vágó munkát. VII., Róna-utca 6 Telefon : József 396-05 Telefon: József 439-76 Alapittatott 1905-ben molnár János bot eng. erőátviteli és villanyberendezési vállalata Villamos erőátviteli és világítási berendezések. Állandó raktár iémcsillárokban, asztali és állólámpákban ' BUDAPEST, VII., KERTÉSZ UCCA 50 Telefon : József 439-76. Fővárosi tisztviselőknek kedvezmény VITÉZ MIHÁLY FERENC szobafestő- és mázolómester X., HARMAT-UTCA 2. SZ. Telefon-hivó : Kőbánya 4-02 Elvállal minden szakmabeli munkát CSERNAK reklám és cégtéblafestő vállalat Budapest, VIII., Rökk Szilárd-utca 23. Telefon : Józsel 385-28. Világítási reklámok, világitó házszám és utca jelző táblák Somoskői Bazaltbánya Részvénytársaság Budapest, IV., Bécsi ucca 4. sz. Telefon : Automata 829—23 és Automata 817 — 92 Bánya és zuzótelep: Somoskőújfalu A bánya előállít : mindenféle szemnagyságu zúzott kavicsanyagot, pormentes zúzalékot, legjobb minőségben, elöéllit továbbá különböző méretű útburkolati idomköveket. Útépítési osztálya vállalja : makadámutak, szabadalmazott óriáskavics(D rieso) utak építését, mindenféle idomkőutak burkolati munkainak előállítását, továbbá a „Warrenita Bitül thic" elnevezésű legjobban ismert bitumenes rendszerű utak építését. Emptio Ipari és Kereskedelmi tt.-f. Budapest, V., Lipót-körut 30. Telefon : 149-34 Fa’- és padlóburkoló vállalat. Burkoló anyag eladása Az 1924. évi XVIII. t.-c. alapján szervezett IPAROSOK ORSZÁGOS KÖZPONTI SZÖVETKEZETE Postatakarékpénztári számla: 10.517. — Postatakarékpénztári csekkszámla: Kisipari hitelakció: 44.500. — Girószámla: Magyar Nemzeti Bank. — Táviratcím: Ipközpont. TELEFONSZÁMOK: Központi osztályok Nádor-utca 22, Aut. 253-33, Aut. 253-35, Aut. 212-14. Igazgatóság. Titkárság. Pénzügyi osztály. Ellenőrzés. Könyvelés. — Bőrosztály: Lipót 996-62. V., Nádor-utca 21. Építőipari osztály: Lipót 912-32. V., Nádor-utca 18. Faipari osztály: Lipót 996-61. V., Nádor-utca 21. —• Kisipari hitelakció: Automata 253-33. V., Nádor-utca 22. Kereskedelmi osztály: Lipót 996-61. V., Nádor-utca 21. Textil közszállitási osztály: Lipót 902-32. V., Nádor-utca 18. TUNGSRAM — Az Uj Budapest tudósítójától — A hét elején végre leérkezett a városházára a belügyminiszter költségvetési jóváhagyó leirata. Nagyobb emóciókat a leirat nem keltett: kétségtelen volt előre ugyanis, hogy a leirat kapcsán a főváros költségvetését illetően a kormány nem fog olyan kívánságokat felsorakoztatni, amelyek a főváros háztartási életének egyensúlyát veszélyeztetik. A leirat — eltekintve attól az oktató hangtól, amely any- nyira jellemző sajátsága a fővárossal szemben atyai pártfogást tanúsító belügyminisztériumnak — két jelentősebb kívánságban kulminá- lódik. Kivan ja a miniszter a főváros nyújtotta különféle segélyek csökkentését és az üzemvezetők járandóságainak egységes szabályozását. Mind a két kormányhatósági kívánságot helyesnek és okosnak kell tartanunk. A miniszter leiratát egyébként az alábbiakban részletesen ismertetjük. A miniszter mindenekelőtt megállapítja, hogy az igazgatási, közoktatási, közélelmezési, szegényügyi és közegészségügyi szükségleteknek megfelelő, sőt különösen a szociális és kulturális ágazatoknak bőséges dotálása mellett is eléggé jelentékeny összegek voltak előirányozhatok rendkívüli kiadásokra, úgy, hogy a székesfőváros rendes jövedelmeiből és adóbevételeiből aránylag nagy összeget lordit rendkívüli kiadásokra. Ezzel a kedvező jelenséggel szemben azonban rámutat a miniszter arra, hogy viszont az útépítési munkálatok 9.6 milliónyi költségeire csak 5.3 millió pengő, a csatornaépítési 2.6 milliónyi program megvalósítására pedig csak 2 millió pengő fedezet áll a főváros költségvetésében rendelkezésre. Rámutat továbbá a miniszter arra is, hogy a különböző adónemeknél észlelhető csökkenési a községi pótadónak, a vagyonátruházási illetéknek és a közlekedési adónak várható magasabb hozama alig fogja ellensúlyozni, sőt az 1929. évi tapasztalatok alapján arra sem lehet számítani, hogy a forgalmi adó fejében előirányzót! 14 millió pengő be fog folyni. Minthogy pedig a főváros bevételeinek legnagyobb részét az adók hozama leszi, az adókat pedig lovább fokozni nem lehet, uj jövedelmi források pedig nem állanak rendelkezésre, ennélfogva a kiadásoknál kell fokozott éberséget és körültekintő gondosságot tanúsítani, hogy a pénzügyi egyensúly továbbra is fenntartható legyen. Elismeréssel adózik a miniszter a székesfőváros tanácsának és pénzügyi ügyosztályólnak arra irányuló munkásságával szemben, amellyel a kiadások apasz- lására és a sokoldalról támasztott igények mérséklésére törekszik, mindazonáltal az 1930. évi költségvetésben is még eléggé nagy számmal vannak olyan tételek, amelyek előirányzása a közérdek sérelme nélkül mellőzhetők, vagy legalább is leszállíthatok. Ilyenekül a miniszter elsősorban a különböző egyesületek és intézmények segélyezésénél követett eljárást kifogásolja, különösen azért, meri az előző évi köllségvetések felülvizsgálata során ismételten felhivta a fővárost, hogy az egyesületek és ini' zmények segélyezését vegye alapos revízió alá, az 1930. évi költségvetésre vo naikozolag pedig kifejezetten is rendel kezelt e segélyek megállapítására vonatkozólag olyképpen, hogy erre a célra csupán 1,000.000 pengőnek az előirányzásához járult hozzá. Akkor, amikor a székesfőváros közönsége dicséretreméltó áldozatkészséggel nettó 43.7 millió pengőt fordit közoktatási kiadásokra, amikor saját közjótékonysági és szociális intézményeinek kiadásai állandóan növekednek, sőt inségadó szedését is szükségesnek tartja a törvényhatóság, indokolatlan, hogy segélyekre 1,658.000 pengőt fordit a főváros, holott 1925-ben e segélyek ősz- szege csupán 285.000 pengőt tett ki, mert ez az összeg lényegileg azzal a 400.900 pengővel is emelkedik, amit a főváros a szellemi szükségmunkára és a munkanélküliek segélyezésére fordit. Mindezeknél fogva a miniszter az előirányzott segélyekhez nem járult hozzá, ellenben felhivta a székesfővárost, hogy az előirányzott segélyeket vegye újból revizió alá olymódon, hogy a segélyek végösszege az 1,000.000 pengőt meg ne haladja. Habár az 1930. évi költségvetésben a kiadások emelkedése a múlthoz képest mérsékeltnek mondható, a kiadások mérséklésére, vagy legalább is stabilizálására kell törekedni, mert a nehéz gazdasági viszonyokkal küzdő lakosságnak és a gazdasági életnek lehető tehermentesítése csak úgy érhető el, ha a székesfőváros közönsége a saját hatáskörében is apasztja a lakosságra háruló terheket, vagy legalább is gátat vet annak, hogy a kiadások lényegesen emelkedjenek. A küszöbön álló szervezeti változásra való tekintettel az alkalmazottak létszámának kérdésével a miniszter nem kivan ezúttal behatóbban foglalkozni, mindazonáltal felhívja a székesfőváros közönségét, hogy a közhivatalok ügyrendje tárgyában kiadott kormányrendeletben foglaltak megfelelő alkalmazásával törekedjék az egyszerű, gyors és gazdaságos adminisztrációra, továbbá-, hogy az üzemekhez és vállalatokhoz beosztott közigazgatási tisztviselőknek a közigazgatási szolgálatra való visszarendelése, illetőleg az üzemek terhére való végleges alkalmazása tekintetében is intézkedjék. Az üzemekben fekvő vagyon jövedelmezősége alig mondható kielégítőnek, holott a székesfőváros nagyobb üzemeit a háztartás jelentékeny jövedelmi forrásává lehetne fejleszteni. Ennélfogva a székesfővárosnak foglalkoznia kell azzal a kérdéssel, mi módon lehelne az üzemek termelését fokozni és egyben gazdaságosabbá, olcsóbbá és produktívabbá tenni. Felhívja a miniszter a székesfőváros figyelmét az előbb említettek megvalósítása céljából a rokoncélu és tulajdonképpen együvé tartozó üzemek koncentrációjának kérdésére, mert egy célszerűen keresztülvitt üzemkoncentráció, valamint a mai kor igényeinek megfelelő üzemracionalizáció keresztülvezetése biztosítaná, hogy az üzemek egyrészt szol gállatásaikat jutányosán adják a közönségnek, másrészt a bennük fekvő vagyon arányában járuljanak hozzá a háztar Lás költségeihez. A községi üzemek és általában a köz ségi vagyon jobb kihasználása mellett a székesfővárosnak olyan gazdasági politikát kellene folytatnia és olyaji gazdasági terveket kellene kezdeményeznie, amelyek a forgalom fokozására alkalmasak és uj kereseti lehetőségek nyújtásával a megélhetési viszonyokat javít ják. Az e programm megvalósításával járó terheket a főváros az érdekeltség aránya szerint átháríthatná. E célból foglalkozni lehetne az értékemelkedési járulék (betterment hixl behozatalának a gondolatával. A belügyminiszter egyébként a közgyűlési határozatnak azokat a rendelkezéseit, amelyek a különböző adók kulcsainak a megállapítására vonatkoznak, jóváhagyta, kivéve az inségadó kivetésére és kulcsára vonatkozó rendelkezést, amely cimen előirányzott 1,261.000 pengő csak abban az esetben lesz igénybevehető, ha a népjóléti és munkaügyi miniszter ur az inségadó szedését engedélyezte. Jóváhagyta továbbá a belügyminisv- ter az Elektromos Művek, a Gázművek és a Vízművek tarifáinak megállapítására vonatkozó rendelkezéseket is, a különálló alapok különállásának megszüntetéséi pedig tudomásul vette. A belügyminiszteri leirat ezután az Elektromos Müvek, a Gázmüvek, a: Autóbuszüzem, a Beszkárt, a Községi Takarék, a Vásárpénztár és a Gyöngyösi Szénbánya költségvetéseivel külön is foglalkozik és rámutat arra, hogy az üzemvizsgáló bizottság által még az 1925. évben kifogásolt hiányok megszüntetésére vonatkozólag alig történt valami. Minthogy egyrészt az ^ üzemek mérlegeinek egységes alapon való szerkesztése, a kölcsön annuitások végleges megállapítása, az újítási és értékcsökkenési alapok javadalmazásának szabályozása, a községi háztartás költségeihez az annuitáson felül való mértékének és a tarifa megállapítására vonatkozólag a törvényhatóság kebelében máris folynak tárgyalások, másfelől a székesfőváros közigazgatásáról a legközelebb megalkotandó törvény amúgy is módot nyújt, sőt kötelességévé teszi a székes- főváros közönségének, bogy a rendszeres gazdálkodást úgy a háztartásban, mint az intézményeknél és üzemeknél is, biztos alapra helyezze és megfelelően szabályozza, ezeknél fogva a miniszter nem kíván a székesfőváros ön- kormányzati rendelkezéseinek prejudi- kálni, annál kevésbbé, mert a szükséges tennivalókra nézve a törvényhatóságnak bőséges tapasztalatok állanak rendelkezésre. Megnyugvással látja ugyan a miniszter, hogy a törvényhatóság kebelében folynak bizonyos tárgyalások az üzemvezetők járandóságainak egységes elvek szerint való szabályozására s azok mérséklésére vonatkozólag, mindazonáltal elhatározó lépés ebben a kérdésben még nem történt. Felhívja ezért a székesfőváros közönségét, hogy ebben az ügyben 60 nap nap alatt hozzon érdemleges határozatot és azl hozzá jóváhagyás végett terjessze fel. Az üzemi igazgatóságok megalakításával, az üzemek kezelésének és üzletvitelének, az alkalmazottak egységes szolgálati és illetményszabályzatának, valamint a nyugdij- és nyugbérszabály- zatoknak stb. helyes megállapításával a székesfőváros törvényhatósága sok anomáliát szüntethet meg és intézményesen gondoskodhatik arról,' hogy a székesfőváros vagyonának, valamint üzemeinek, intézményeinek és vállalatainak igazgatásában és kezelésében takarékosság ho- nosittassék meg az egész vonalon. A' miniszter végül annak a reményének ad kifejezést, hogy a székesfőváros közönsége különösen a takarékosságra irányuló észrevételeit az egész vonalon a legmesszebbmenő módon érvényesíti. Ez a jelenlegi kedvezőtlen gazdasági helyzetben súlyos terhekkel küzdő lakosságnak, mint magának a fővárosnak pénzügyi helyzete szempontjából mellőzhetetlen kötelessége. The Neuchatei Asphalte Company Limited Budapesten Inda: VI., Vilmos császár-út 31. u. Telefon : Automata 212-46. €yár: VI.. VícI-út 35. sz. Telefon: Automata 914-88. ' % Gyért és elad Val de traversi masllxot, raffinélt bitument, falszigetelő aszfaltot. Készit: Traversi természetes tömörített aszfaltutakat és öntött aszfaltból járdákat és kocsiutakat. Budapest székesfőváros szerződéses vájlalkozóla.
