Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-10-18 / 42. szám
1930 október 18. UJ BUDAPEST 8 Dereid Jenő alpolgármester a (Óvárosi közmunkákról, oz Idegenforgalmi propaganda iejieszieséroi es a (Óvárosi tardOkrOl A hullámfürdő három év alatt meghozta az összes befektetés! költségeket — A főváros a közmunkák megindításánál elment áldozatkészségének legvégső határáig — Miért deficitesek a fővárosi fürdők? — Elkészültek a tömegstrandfürdők tervei — Az Uj Budapest tudósitójától. — A városházi adminisztráció menetében a legkevésbé sem észlelhető a választások közeledése. Amig az utcák és pártkörök hangosak a választási kortesbeszédektől, a városházán csendben folyik a munka. A tisztviselők távoltartják magukat a napi pártpolitikától s bár a választások nyomában járó tisztujitás minden tisztviselőt érdekel, a városházi apparátus zavartalanul működik. Ebben a szellemben nyilatkozott az Uj Budapest munkatársa előtt az aktuális városházi kérdésekről Bérezel Jenő alpolgármester, aki a maga hatáskörében minden vonatkozásban elsősorban a fővárost érintő gazdasági kérdések megoldásának az előkészítésére és megsür- getésére törekszik. A beszélgetés során mindenekelőtt a sokat hangoztatott közmunkák ügye kerül szóba. Bérezel Jenő alpolgármester ezeket mondja: — A főváros közmunkaprogamm- jának végrehajtása folyamatban van. Összesen 69 millió értékű beruházás van folyamatban, ebből az összegből 30 millió pengő a fiiggő- kölcsönből áll rendelkezésre, a többi bennszerepel az idei költségvetésben. Más fedezetünk nincsen és igy a mi feladatunk most, miután az összes munkálatokat kiadtuk már, odairányul, hogy a megrendelés és vállalatbaadás nyomában mindenfelé sürgősen enyhülés álljon be. Ellenőrizzük ugyanis úgy a munkálatok gyors végrehajtását, mint a munkabérek alakulását. A helyzetről kéthetenként részletes jelen-, tést teszünk a belügyminiszter urnák. A főváros az emlitett 69 millió | mányi tagja van. Pontosan ugyan annyi, mint ahány szavazásra jogosult polgár van az illető kerület ben. De csak minden ezredik vallja magát a párt tagjának. Aki még nem választmányi tag, jelentkezzék sürgősen, „mert a polgár s á g politikai közöny e súlyosan megbosszulta magát a múltban, megbosszulja magád a jövőben is, nemcsak a közélet, hanem a család és egyéni élet terén is“. Nagy kérdés, hogy ezzel a költői fordulattal fognak-e tudni kon- kurrálni a többi pártok választási plakátjainak szerkesztői, Még nagyobb kérdés, mit jelent a politikai közöny a családi élet terén? Nem kérdés azonban, hogy a szóbanf orgó párt a maga 11.764 választmányi tagjával alig g ha fogja, ö s s z e- gyüjteni tudni az ajánlásra szükséges ezer aláírást. * A HETEDIK NAP, amelyet az Úristen a pihenésre rendelt, nagyon problematikus értékű a városházán. Különösen az elnöki ügyosztályban, amelynek derék vezetője, a kitűnő Gallina tanácsnok, bizony csak ritkán tudja pihenéssel megszentelni a vasárnapot. Annyi a dolga hétközben reggeltől estig, hogy még vasárnap sem tud mentesülni tőlük. Egy-egy vasárnap azonban mégis el tud illanni az íróasztala mellől, ki a szabad természet ölére, ahol az őszi szántások idején vígan futká- roznak a nyulacskák, repdesnek a foglyok, nem tudják szegények, hogy vége a, tilalmi időnek és min den bokor m,ettől vadászpuska leselkedik reájuk. A legjobb és legszenvedélyesebb vadászok közé tartozik G a Ilin a barátunk. Néhány tisztviselőtársával, megyei úrral (a tanácsnok ur Pestmegyének bizottsági tagja lévén, sokat érintkezik pengő értékű beruházásokon kivül még további 17 millió pengő értékű megrendeléseket is eszközölt annak az áruhitelakciónak a keretében, amit a Láng gépgyár és a Ganz és társa cégek bonyolítanak le. Meg lehet tehát állapítani, hogy a főváros minden erőforrását kimerítette a közmunkák megindításánál. Nem kétséges, hogy ezen a téren elmentünk az áldozatkészség legvégső határáig. Ezt egyébként az összes érdekeltek elismerik. Most, hogy az őszi szezon is vége felé közeledik, aziránt érdeklődünk, hogy az idegenforgalom emelkedése tekintetében mutatkoznak-e komolyabb sikerek. Megkérdezzük, hogy a bécsi magyar idegenforgalmi hivatal felállítására meg'történtek-e a szükséges intézkedések'? Bérezel alpolgármester a következőket jelentette ki: — Mindent el kell követnünk, hogy ’idegenforgalmunkat fejleszthessük. Eddig elért eredményeink további sikerek remélésére jogosítanak fel bennünket. Évente körülbelül kétszázezret tesz ki azoknak az idegeneknek a száma, akik európai kőrútjukon csak Bécsig látogatnak el és Budapest már kimarad a programúéból. Ezért határoztuk el, hogy Bécsben idegenforgalmi propaganda-irodát állitunk fel. Kovács- Jiázy főjegyző tárgyalásokat folytatott ebben az ügyben, de a kiszemelt helyiséget nem bérelhette ki, mert a bérház árverés előtt áll és az osztrák törvények szerint árverésen megvásárolt ház uj tulajdonosát nem kötelezik az árverés előtt kötött, szerződések. — A helyzet javulását várhatjuk egyébként amiatt is, hogy végre elmegyei urakkal, lévén amúgy is a vármegyének a városházán akr editált nagykövete) le-lerándul vasárnaponként Rácke- vére, egy kis szivetüditő vadászatra, A bérelt terület közel van Pesthez: a sok munkában elcsigázott tisztviselőember bizony sem idegileg, sem kedvileg nincs berendezkedve arra, hogy nagyobb utazásokat tegyen, amig vadászterületre ér. A legutóbbi vasárnapi vadászaton tizenhárom nyúl és öt fogoly került terítékre, Gallina tanácsnok ritkán tévedő puskája elé. De bőven arattak a vadásztársaság többi tagjai is, a derék Kovács ház y főjegyző, aki már teljesen felgyógyult betegségéből, Rosta Jancsi, aki nemcsak a pennát forgatja nagyszerűen, hanem a puskát is és Kurfürst nyomdaigazgató, aki a Házinyomda ólomgőzös levegőjéből szokott vasárnaponként a szabadba menekülni... * A LEGÚJABB VÁROSHÁZI NAGYAPA Édes Endre, akinek most született meg az első, a család nevét viselő fiuunokája. Nagyapja nevét viseli az újszülött csemete, aki különben Édes Imre Beszkárt tisztviselőnek a fia. N a g y apa é s unoka jól érzik magukat, sokat társalognak, állítólag a tanácsnok ur a családban az egyetlen, aki az unokának, noha az még alig három hónapos, minden szavát pontosan megérti... * ÜNNEPE LESZ A SAS KÖR- nek szombaton este: N a g y Ferenc, mindnyájunk kitűnő Feri barátja lesz a borgazda a vacsorán. Az az általános szeretet és tisztelet, mely- lyel a Belváros az ő Nagy Ferije iránt viseltetik, kétségtelenné teszi, hogy a szombati vacsora a S a s Kör legszebb estéi közé fog tartozni. készült a Bécs—budapesti országút. Az autósok, akik ma az idegenek tekintélyes részét képviselik, a bécsi országút járhatatlansága miatt elmaradtak tőlünk. Most remélhetőleg gondoskodás történik arról, hogy a külföldi autóklubok értesítést kapjanak az uj országul megnyitásáról. Szóbahozzuk az idegenforgalmi propaganda legfőbb eszközeit: a fővárosi fürdőket, amelyek a. szezont deficittel zárták. Bérezel alpolgármester, aki a fővárosi fürdőkérdésnek egyik legalaposabb ismerője, a következőkben világítja meg a helyzetet: — A fürdők deficitjét elsősorban az amortizációs terhek és a magas kamatok okozzák. A strandfürdők, amelyeknek látogatottsága és jövedelme kielégítő, meghozzák úgy a fenntartási, mint a törlesztési költségeket. A Széchényi fürdőnek a deficitjét a népfürdők forgalmának lényeges csökkenése is okozza, ami viszont a gazdasági helyzet leromlásának a következménye. Amikor az uj népfürdők megépítését elhatároztuk, joggal remélhettük, hogy az uj fürdők is rentábilisak lesznek, hiszen a két régi népfürdő állandóan annyira zsúfolt volt, hogy már erkölcsi szempontból is valósággal tűrhetetlenné vált a helyzet. Gondoskodnunk kellett tehát a szegényebb néposztályok fürdőzési igényeinek a kielégítéséről. Mire a két uj népfürdő elkészült, annyira leromlottak a viszonyok, hogy a forgalom teljesen megcsappant. Ma már mindenki ott takarékoskodik, ahol lehet. Sajnos, a fürdőknél lehet legkönnyebben... — A Gellért-fürdő tulajdonképen deficitmentes. A deficitet az a körülmény okozza, hogy az építkezési kölcsönök után teljes kamattal terhelték meg ezt az üzemet. Ha a Gellért-fürdőnél is csak ezt a kamatterhet számították volna föl, akkor a deficitet ki lehetett volna küszöbölni. A Gellért hullámfürdője egyike a főváros legrentabilisebb intézményeinek. Ebben a tekintetben elég arra a tényre hivatkozni, hogy a hullámfürdő három év alatt már annyi felesleget szolgáltatott be, amennyiből fedezni lehet az öszHa jó. tartós, megbizható és gazdaságos Üzemű autóbuszra vagy teherautóra van szüksége, úgy kérjen ajánlatot és bemutatást a Magyar Waggcn- és Gépgyár R. T.-idl. amelynek győri automobilgyárában készülnek a legújabb tipusu autók. RÁBA-KRUPP és RÁBA-A. F. Központi igazgatóság: V., Deák Ferenc ucca 18 Telefon: 818-50. Budapesti raktár és javítóműhely: X., Kerepesi ut 28. sz. Telefon : J. 453—84. Alapítási év : 1868. CRIST0F0LI VINCE KŐPADLÓ, FAYENCE FABURKOLAT BUDAPEST, VII., Gizella ut 31. sz. Telefon: Aut. 982—20 Zugló: 69—07. WIHARTFERENC építész és építőmester BUDAPEST. VU.. COLUMBUS-U. &V Telefon ■ Jówef 350-97. szes beruházási költségeket, pedig az amortizációt eredetileg 35 évre állították be. A hullámfürdő az idegenek legkedvesebb tartózkodási és szórakozási helye. A kormány egyik tagjának a felesége több külföldi vendégét megkérdezte, hogy mi ragadta meg őket legjobban Budapesten. Egyértelműen azt válaszolták, hogy a hullámfürdő -.. Az építészek kongresszusán az egyik előkelő kiküldött a főváros szépségei között a hullámfürdőt első helyen emlitette meg és sajnálatának adott kifejezést, hogy a kongresszus nem vette föl programmjába a hullámfürdő megvitatását. Végül aziránt érdeklődtünk, hogy a tömegstrandfürdők megépítése iránt megtörténtek-e a szükséges intézkedések'? A mai szomorú gazdasági viszonyok között ugyanis indokolt volna, hogy a főváros gondoskodjék a tömegek strandfürdőzési igényeinek a kielégitéséről. Bérezel Jenő alpolgármesternek is ez a véleménye. A következőket jelenti ki: — Én r magam részéről kiadtam az utasítást, hogy a tömegstrand- .fürdők tervét készítsék el. A tervek elkészültek már, most arra törekszünk, hogy előteremthessük a fedezetet, amiből a népstrandfürdőket megépíthetjük. Számításaim szerint egymillió pengőbe kerülne a két strandfürdőnek a megépítése. Egyszerű, de csinos építkezésre gondolok. Az építkezési költségek a bevételekből néhány év alatt megtérülnének. Természetesen csak pár filléres beléptidijról lehet szó ezeken a , strandfürdőkön, legfeljebb tovább tart majd, amig az építkezési költségek megtérülnek. Tárgyalásokat folytatunk egyébként az Elektromos L Müvek igazgatóságával aziránt, hogy a telep kondenz-vize milyen , eljárások alapján volna felhasználható a mi céljainkra. A tél folyamán lefolytatjuk ezeket a tárgyalásokat és talán már a jövő év nyarán rendelkezésére is bocsáthatjuk a közönségnek a tömegstrandfürdőket. nüandó bútorvásár a Központi Városháza épületében BUDAPEST. IV., KÁROLY KIRALY-UT 28 Telefon : Aut. 896-06. háló, ebédlő és uriszoba bútorok szalongarniturák, r e k a m i e r e k, Kedvező fizetési feltételek. Kárp ios és Paszoményos mesterek orsz. Sz. ÜVEGFESTÉSZETI ÉS ÜVEGMOZAIK " Pallia József magyararszsg ezUZtkoszorus üuegtestömestere BUDAPEST, Vili., BUROSS-UTCfl 59 Telefon • J. 302-28 AlaDÜtatott 1894 Takács Gyula gépészmérnök Rádió és elektrotechnikai szaküz’ete Épületek, szobrok, templomok speciális megvilágítása Budapest, IV., Veres Pálné-utca 32. sz. Telefon : Auomata 843-24 rVICV V BENZIN tJlfbLL ÓLA]
