Uj Budapest, 1930 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1930-08-16 / 33. szám
1930 augusztus 16 UJ BUDAPEST 3 288.435 a Miségi választók szama Budapesten Az Erzsébetvárosban es a Józsefvárosban van a legtöbb választó — 3437 nyomtatott oldalt foglal magában a választóit névjegyzéke — A névjegyzéket augusztus 13-en teszik ki közszemlére — Az Uj Budapest tudósítójától — A székesfővárosi statisztikai hivatal megszokott pontosságával — amelyért Illyefalvy Lajos dr.-t, a hivatal kitűnő vezetőjét illeti elsősorban dicséret — most is betartotta az előirt határidőket és a hét elején átadta a polgármesternek approbálás céljából a törvényhatósági választók névjegyzékét. Azok a kósza hirek, melyek a választók tendenciózus csökkentéséről szárnyra keltek és arról beszéltek, hogy a választók száma 120—150 ezerrel kevesebb lesz, mint volt legutóbb, téveseknek bizonyultak, ami természetes is, mert úgy az összeírás, mint a névjegyzék elkészítésének a munkáját kizárólag esküt tett és' fegyelmi hatalom alatt álló tisztviselők, tanárok és tanítók végezték. Az összeírás eredménye szerint a törvényhatósági ideiglenes névjegyzék-tervezetbe felvett választók száma 288.435, vagyis csak 885 választóval kevesebb, mint amennyi a leyutolsó végleges törvényhatósági választói névjegyzékbe felvett választók száma volt. A törvényhatósági választói jogot nem szabad összetéveszteni a képviselőválasztó- joggal, mert utóbbinál csak kétéves helvbenlakás kívántatik meg, mig a törvényhatósági választói jognál: hat év a helybenlakás kritériuma. A választóknak a fent közölt száma még szaporodni fog, mert az igazoló választmány és a közigazgatási bíróság az esetleges felszólamlások alapján, előreláthatólag sok kimaradt polgárt fog a névjegyBienenstok jűzsei és Fia írógép, papír, nyomtatvány és irodafelszerelési osztálya, ruggyanta bélyegző-gyár, vésőin- tézet, zománctábla-gyár Budapest, VIII., Rákóczi-ut 27. Telefon : József 421—34. zékbe utólag felvenni, csakúgy miként az előző névjegyzékek- elkészítése alkalmával. A választóknak a száma egyébként az uj közigazgatási kerületek szerint, a következőképen alakul: I. \ választó kerület 9.178 II. 18.543 III. ?5 ,. 15.538 IV. 95 „ 8.927 V. „ 22.468 VI. 55 „ 30.569 VII. 40.569 VIII. „ „ 40.382 IX. 25.903 X. 16.473 XI. 5? „ 14.982 XII. 55 14.129 XIII. , 5 14.819 XIV. ” „ 15.955 Összesen 288.435 Az ideiglenes jiévjegyzáktervezetet a polgármester felhatalmazása következtében a statisztikai hivatal kinyomatta és ezzel nemcsak hozzáférhetővé tette mindenki számára, hanem teljesen visszatért a békebeli állapotra. Szerencsés és kellemes ujitás az is, hogy a házakban kifüggesztés alá kerülő névjegyzék nem tartalmaz egyebet, csak a választó nevét és foglalkozását. A nőkre nézve oly kellemetlen kor közszemlére tétele ez alkalommal tehát elmaradt. Ugyancsak elmaradt a választópolgárok szüleinek, stb. megnevezése is. A névjegyzék elkészítése rendkívüli követelmény elé állította a főváros statisztikai hivatalát. Junius hó 11-én kezdődött meg az összeírás munkája és pontosan két hónapra rá, vagyis augusztus 10-én már kinyomva készen áll a törvényhatósági választók névjegyzéke. .Ezt a hatalmas és minden elismerést megérdemlő, kifogástalanul organizált munkát, a főváros esküt tett tanárai, tanítói és tisztviselői végezték el. összesen 1317-en dolgoztak a két Hónapig tartó munkasorozaton, úgy hogy a munkára fordított órák száma 335.817 órát tett ki. Maga a választók névjegyzéke hatalmas kötetekből áll és összesen 5437 nyomtatott oldalt foglal magában. Az oldalak mindegyike 72 sort tartalmaz, ügy hogy a névjegyzék ösz- szes sorainak a • száma 376.634 sort tesz ki. E sorok összeállítására 45.196.080 betűt használt fel a székesfőváros házinyomdája. Ha e betűket hosszában egymás mellé helyezzük, 1.355.882 'métert kapunk, vagyis 1.355 kilométer távolságot. A betűk kiöntésére felhasznált ólom súlya összesen 32.622 kilogrammot tett ki. A választók névjegyzékét augusztus hó 15-én teszik ki közszemlére. Ugyanakkor kifüggesztik minden egyes házban azoknak a névsorát, akik törvényhatósági választói jogosultsággal rendelkeznek. Azok, akik a választói névjegyzékből bármilyen okból kifolyólag kimaradtak: augusztus hó 15. és 23. közötti időben szólalhatnak fel és nyújthatják be az igazoló választmányhoz címezve okmányokkal felszerelt fellebbezéseiket. BICELLA Ultrauioiett-sugarakat atbocsajtö drútuuegpótiú Lakosztályok, lég- és napfürdők, garázsok, gyári-üzemek, istállók, baromfi- ólak, gazdasági épületek, kiállítási csarnokok, kerti melegágyaknál és mindenütt, hol eddig ablaktörés elkerülhetetlen a BICELLA törhetetlenségénél fogva előnyösen használható. Kérjen mintákat és árajánlatot! KUNST ÄDTER tfiLMOS VIII., JÓZSEF-KÖRUT 7. SZ. mmfereiíc ELEKTROTECHNIKAI te! !ton es műszaki iparvállalata j. 382-27! BUDAPEST, Vili., BARQSS-TÉR18. ; Tűzveszély esetén biztos fja&x védelmet nyúlt a zz egész világon ismert leg- ^tökéletesebb kézi tűzoltó készülék. Oltőerele óriást és semmiféle kárt nem okoz. Kezelése Igen egyszerű Normál- és fagymentes típusok, száraz por-, hab- gázoltó készülék. Nagyteljesítményű habgenerátorok és habmozsarak. Speciális készülékek autók, gerageok, motorcsónakok, repülőgépek stb leszerelésére. Magyar gyártmány. Gyár és iroda : BUDAPEST, VI.. RÓZSA-U. 85. Telefon : Aut. 237—31. Magyar Minimax R.-T. tlizoltókésziilék gyára SÍM KO ANTALNE ÉPÜLETÜVEGES. KÉPKERETEZŐ UVEG-ÉS PORCELLÁNKERESKEDÓ Budapest, IH„ Ferenc-körut 19-21 Tel.: J. 380-81 ÜVEGFESTÉSZETI ÉS ÜVEGMOZAIK “ Palka József Magyarország ezUZtkoszorus üuegíesiömesíere BUDAPEST, Vili., BfiROSS-UTCA 59 Telefon • J. 302-28 Alaoittatott 1894 HUNGLER ISTVÁN ELEKTROTECHNIKAI VÁLLALATI BUDAPEST, ¥911., JÓZSEF KÖRÚT 28. TELEFON: József 301-32. RIEHTSIK FERENC RönütlllMS szabadalmazott irattári tábiagyar BUDAPEST. III., SZABKA-UTCA 4 Nagy arany Telefon : érmekkel kitüntetve Automata 840 - 02 Tulajdonosok: Mentáik Ferenc és Mentsik Viktor | NAGY ISTVÁN Beton-, terazzo-, padló- és íalbunicoló-mester I Budapest, VII., Heíe!ejSs-u. 53 Telefon: 330—77 nm WIHARTFERENC ÉPÍTÉSZ ÉS ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST. VII.. COLUMBUS-U. VK Telefon i JOrtW 350-47. CZEBlEOV JÄ JBIÖ működni készítő, fal- és padlúburkolé mester Székesfővárosi és állami szállitó-ka;tellen kívül ! BUDAPEST, K1STEMPLOM-U. 5. TELEFON: JÓZSEF 449-98. HLATKYJÓZSEF oki mérnök BsrdapesS, Will.5 J©2sef»k©i?uS 71 Telefon: J. 395- 78 Magasépítés, ut-, vasút-, híd- és vasbefonépítési vállalat. — Saját fuvar-, állvány-és anyagtelepe : I., Fehérvári-ut 42. Telefon: Lá. 1-05 Fiókirodák : Kecsnemfl, lel. 109. saauim. Cr. Feslellcii-ül 9 The Neochatel Asphalte Company Limited Budapesten Iroda : VI., Vilmos császár-61 31. oa. Telefon : Automata 212-46. Gyár: VI., Vicl-6t 35. n. Telelőn : Automata 914-88. Gyárt és elad Val de traversi mastixot, raffinált bitument, falszigetelő aszfaltot. Készít: Traversi természetes lömöritett aszfaltutakat és öntött aszfaltból járdákat és kocsiuiakat. Budapest székesfőváros szerződéses vállalkozója. Somló Jenő asztalosmester Készít saját, vagy adandó tervek szerint mindennemű asztalos munkát Budapest, IX., Remete-utca 24. Ó7jun0 3 ÓQ7|n ácsmester, készít egyszerű ULIVUU LUuZ.111 és speciális ácsszerkezeteket Bpest, IX . Üllői út t>3. Telelőn J. 3( 0-07. KELE MIHÁLY épület asztalosmunkák, bútorok és Iskola berendezések gyára Budapest, Örömvölov-u- 38-40 Telefon: József 812—98. ICH! § - ! 8*1 I tökéletes • I autopnea j Versenytdroyaiasí Budapest székesfőváros Vízmüvei a Fővárosi Közlönyben a „Hivatalos Hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre való utalással, valamint utalásai a kiírási művelethez csatolt általános vállalati és részetes építési feltételekre,, ezenkívül „a sűrített levegő segítségével- történő (pneumatikus) munkákra vonatkozó különleges építési feltételekre“, az ajánlati költség- vetésekben foglalt előírásokra, valamint a műszaki leírásra, nyilvános verseny- tárgyalást hirdet a káposztásmegyeri vizműtelep I. és II. (dunakeszi-i) átemelőtelepének tartozékaképen a Duna medre alatt létesítendő egyegy járható tartalékalagut (tunnel) és a hozzájuk tartozó két-két végakna építési munkálataira. A kiírási művelet nyomtatványai: tehát az általános és részletes, valamint különleges feltételek, műszaki leírás, ajánlati költségvetések, ajánlati űrlapok. ezenkívül a tunellek és aknák tervei 1930. évi augusztus hó 14. napjától kezdődőleg Budapest székesfőváros Vízmüvei üzemvezetőségénél (IV. Egyetem- ucca 2. II. em. 23.) kaphatók hétköznapokon déli 11 és 13 óra között 20 (húsz) pengő lefizetése ellenében. Ugyanitt a rszletes szóbeli felvilágosítások is megadatnak; ezenkívül megtekinthetők a tunnel-aknák helyén, illetve azok tengelyében végzett kémfurásaink eredményei: a talajszelvények és az egyes rétegekből kikerült talajminták is. A munka természetére és a kivitel nehézségeire való tekintettel az ajánlattevők ajánlataikban felsorolni tartoznak azon hasonló természetű munkálataikat, amelyeket mint önálló cég sikerrel végeztek. Budapest székesfőváros Vízmüvei az ajánlattevőktől ennek hiteltér- demlő igazolását követelhetik. Az ajánlatokat 133Ö. évi november hó 29. napján délelőtt 11 óráig kell a Vízművek üzemvezetőségének titkári hivatalában (IV. Egyetem-ucca 2. II. 23.) beadni. A jelzett határidőn túl benyújtott ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. A beérkezett ajánlatok 1930. évi november hó 29. napján déli 12 órakor lesznek a Vízművek fentjelzett hivatalos helyiségében nyilvánosan felbontva. Ezen határidő alatt az egyidejűleg megindított s a tűnnélek tengelyeit közrefogó Dunamederfurások eredményeibe az ajánlattevők időközönként betekintést nyerhetnek; a határidő letelte, tehát 1930. évi november hó 29-ike előtt 14 nappal azonban az összes mederszelvény- furási eredmények kézhez kaphatók és a talajminták megtekinthetők lesznek. Ajánlataikban a vállalkozók kijelenteni tartoznak, hogy a helyi viszonyokat jól ismerik, továbbá, hogy a fúrási szelvényeket és talajmintákat megtekintették és hogy tisztában vannak az építés műszaki feladatával és annak nehézsége ivei. Budapest székesfőváros Vízmüveinek üzemvezetősége fenntartja azt a jogát, hogy a beérkezett ajánlatok közül az ajánlott árakra való tekintet nélkül szabadon . választhasson, illetőleg tetszése szerint egyik ajánlatot sem fogadja el és uj versenytárgyalást tartson anélkül, hogy az ajánlattevők emiatt a Vízművek ellen kártérítést, vagy bármiféle igényt támaszthatnának. Bánatpénzül 250.000 (Kettőszázötvenezer) pengőig az ajánlati összeg 5%-a, ezenfelüli összeg után annak 2%-a teendő le a Vízművek üzemvezetőségének pénztáránál (IV. Reáltanoda-ucca 1—3. I. emelet.) Budapest, 1930 augusztus 11. Budapest Székesfőváros Vízmüvei.
