Rákos Vidéke, 1909 (9. évfolyam, 1-52. szám)
1909-12-12 / 50. szám
6. RÁKOS VIDÉKE 50. szám. Colotte; Visszajön? Mamácskának ma nagyon sürgős dolga van. Aztán nem láttad, hogy a fekete ruháját vette föl s mondta is neked: Csak későn fogok vissza jönni, csak feküdjél le, gyermekem ! Josephine: Átkozott porontyai! Mindent meghallanak. Nos jő; hát nem bánom, itt maradhattok még addig, amig megvacsorázom. De jók legyetek, értitek ? Colotte: Igen; de ne nagyon siess, Josephine. Josephine: Oh, csak légy nyugodt. Nem olyan sürgős, — van időm elég. Aztán majd visszajövök értetek, (Josephine a lakásba megy: a két gyermek az erkélyhez támaszkodik). Margót: Mit játszunk, Colotte? Colotte: Játszunk festőt. A zsebkendőnkkel letöröljünk a port, aztán benyálazzuk s ez lesz a festmény. A rács szép fekete lesz tőle. Margót: Oh nem, az nagyon hamar megszárad. Colotte : Hát akkor számláljuk meg a hiútokat, mikor erre jönnek, Margót: Hisz én nem tudok sokat számlálni. Colotte: Hát a képeket akarod? Tudod azt, hogy férfi-e vagy nő? Margót: De én sohasem tudom kitalálni. Colotte: Hazudsz; tegnap nagyon jól kitaláltad a papát. Margót: Igen ám; mert te megmondtad, hogy: egy vén féltékeny. Mondd csak, Colotte, miért féltékeny ? papa? Colotte : Mert szereti a mamácskát. Margót: De hisz én is szeretem és te is szereted és mi még sem vagyunk féltékenyek. Colotte : Az egészen más. Margót : Miért ? Colotte: Azt nem mondhatom meg neked, mert te azt még nem érted. Még kicsiny vagy ahhoz. Margót: De ! Én értem. Colotte: Nem. Margót: Ugy-e, valami csúnya szó az? Colotte : Igen, valami olyas — igen. Margót: Akkor mondd meg Colotte —mondd! Colotte: Nem kisasszony! Egy csöpp kedvem sincs, hogy miattad halálos vétket kövessek el. Margót: Ha az én kis testvérem halálos vétket kívánna tőlem, én nem tagadnám meg a kérését. Colotte: Csakugyan? De te nagyon fiatal vagy még hozzá, még nincs meg a kellő érettséged. Margót: De ha mondom, hogy megvan. Colotte: Igen, te kis buta! Mennél csak te is gyónni s hallgatnád meg az abbé urat, majd félnél te is, tudom. Margót: Félsz? Mitől félsz? Golotte: A pokol tüzétől. Margót: A pokol tüze égetne meg, ha megmondanád, hogy miért féltékeny a mi papánk ? Colotte: Az. Chaudron abbé ur azt mondta: Semmit sem szabad elmondanod mindabból, amit látsz, sem abból, amit hallasz, gyermekem ! Ne beszéld el ifjú társnőidnek. És mindenekfelett óvakodjál attól, hogy kis hugocskádnak kinyisd a szemét. Margót: (sértődötten) Oh, de ostoba ez a Chaudron. Hisz az én szemem már régóta nyitva van. Látod ? Nézz csak ide, Colotte ! (Tágra nyitja a szemét.) Colotte: (mosolyogva) Mondom, hogy éretlen vagy még: Hisz Chaudron ur nem az igazi szemeidet gondolta, Figyelj ide, mondok valamit, Margót! Chaudron ur azt nem akarja, hogy mamácska szédelgéseit elmondjam neked, Margót: Hát szédelgő a mamácska? Colotte: De még milyen! Minden perczben elkövet valami szédelgést. Ma este is — nem hallottad, mikor azt kérdezte a papa: — Mikor voltál együtt Bernhard úrral ? — Nem hallottad ? Margót: Nem. Éppen süteményt ettem, Colotte : Persze, te ilyenkor a kávéstortával ve- sződöl, te torkos ! Margót: Oh, csak ne csufolódjál, te is sokat ettél! Colotte : Én csak a kis tortácskákból ettem. Margót: Igazán? Hát a nagy tortából ? A csokoládéból ? Colotte : Nem illik másnak a szemére hányni, amit evett. Margót: Te kezdted. Colotte: Ha igy beszélsz, akkor nem mondom el a mamácska szédelgéseit. Margót: De igen, kérlek — mondd! Kérlek! Colotte: Először kérj szépen bocsánatot. Margót: Hát kérlek, bocsáss meg! Colotte: (atyja hangját utánozva) Hát csakugyan rég nem láttad már Bernhard urat? Mamácska igy szól: Szeplőt, májfoltot, mitesszert, kiütést, ránczokat, himlőhelyeket és minden arcztisztátlanságot pár nap alatt eltávolít a bőrszépitő, fino- (egyedül valódi mitó és ifjitó hatású M a d e r s p a c h-féle BCllíUCBV"CBllC Benzoe tej-creme) az arcznak friss üdeséget, fiatalságot és fehérséget ad. Teljesen ártalmatlan. Ára 1 kor., hozzá Benzoe tqszappan 70 fill., Benzoe pouder 1 kor. Igen jó a Benzoe-tej; ára 1 kor. 50 fill. Postán szállítja az egyedüli készítő : Maderspach Ferenc*, gyógyszerész, Kunszentmárton. Főraktár Budapesten : Török József, Király-utcza 12. Nádor gyógyszertár, Váczi-körűt 17. Neruda Nándor, Kossuth Lajos-utcza 7. Lux Mihály droguista, Muzeum-körút 7. Kartschmaroff A., droguista, Rákóczi-út és Erzsébet-körút. Molnár és Moser, Koronaherczeg-utcza, Zenélő feszület! Pompás ajándék minden keresztény ház számára I 55 czm. magas, 26 czm. széles, pompásan aranyozott művészi talppal és diszitéssel. A csoport feszülethez a következő tárgyakat ingyen adjuk: 1. Porczellán Krisztustest. 2. Mária és Magdolna porczellán szobrai. 3, Mécsestartó. 4. Piros rubin mécses. 5.Jeru- zsálemi rózsafüzér. 6 Szent dallamu zeneszerkezet. 7. Fehértábláju „Szent Antal“, csontut. imakönyv (416 oldal). 8. Szentképecskék. 9. Láda. 10. Csomagolás és szállítólevél. — Ara 12 kor. 80 fill. E pompás dísztárgy minden keresztény házat ékesítse! — Utánvétellel küldi — Szent László intézet — ájtatossági czikkek nagybani árusítása. — Budapest, IV., Veres Pálné-u. IS R. — Ügynökök kerestetnek.
