Fővárosi Hírlap, 1935 (24. évfolyam, 1-52. szám)
1935-04-03 / 14. szám
6 Budapest, 1935 április 8. Fel az urnákhoz! A szavazólapokon meg van Jelölve a körzet, ahol szavazni kell Szombat és vasái'nap az urnák elé megy Budapest népe, hogy alkotmányos jogát gyakorolja. A főváros három választókerületre oszlik: Budára, az északi és déli kerületre. Az első választókerület (Buda) hat, a második választókerület (Észak) tíz és a harmadik választókerület (Dél) kilenc országgyűlési képviselőt választ. A választókerületek székhelye: I. KERÜLET (BLDA) II. kér. Szilágyi-tér 5. A választási bizottság rendes tagjai: dr. Kuncse Lajos, Morvay Ssigmond, dr. Sárközy Sándor, dr. Hergloz István. Választási főbiztos: Dusárdy István. lí. KERÜLET (ÉSZAK) V., Honvéd-utca 20. A bizottság tagjai: dr. Doroghy Kálmán, dr. Kartsoke Alajos, dr. Haldss Aladár, ár. Zarándy Aladár. Főbiztos: Móra Mihály. HL KERÜLET (DLL) IV., Váci-utca 64. (újvárosháza). A bizottság tagjai: dr. Cseh András, dr. Erősdy Sándor, vitéz Jvatson Ferenc dr., Jeszenszky Jenő. Főbiztos: dr. Leitner Emil. utca S3. 122. Szent László-u. 59—61. 126. üteg-u. 13. J27. Országbíró-u. 12—14. 123. Váci-út 57. 129. Váci-út 27. 130. Hungária-felső körút 71. 131. Váci-út 21. 132. Váci-út 21. VII. közigazgatási kerület. 133. Dob-u. 16. és Királyutca 13. sz. közötti átjáróház. 134. Wesselényi-u. 7. 135. Dohány-u. 32. 136. Kazinczy-u. 23. 137. Wesselényi-u. 38. 138. Kertész-u. 30. 139. Wesselényi-u. 44. 140. Wesselényi-u. 38. 141. Nyár-u. 9. 142, Dohány-u. 65. 143. Alsóerdősor 3. 144. Rózsák-tere 6—7. 145. Almássy-tér 9. és Tivadar-u. 2. sarok. 146. Barcsay-u. 5. 147. Wesselényi-u. 52. 148. Csen- gery-u. 11. 149. Dob-u. 85. 150. Dob-u. 95. 151. Izabella-u. 11. 152. Rottenbiller-u. 37. 153. Rottenbiller-u. 37. 154. Vilmakirálynő-út 17—19. 155. Damjanich-u. 43. 156. Arénáét 60. 157. Murányi-u. 29. 158. Péterffy Sándor-u. 38. 159. Hernád-u. 46. 169. Peterdy-u. 17. 161. Bethlen Gábor-u. 2. 162. Isbván-út 2. 163. Bethlen Gábor-u. 5. 164. Hernád-u. 3. 165. Murányi-u. 10. 166. Murányi-u. 10. 167. Aréna-út 6. 168. Stefánia-úc 10. 169. Gizella-út 46. 170. Szabó József-u. 3. 171. Thököly-út 48—50. 172. Ajtósi Dürrer sor 37. 173. Er- :;sébetkirályné-útja 31—33. 174. Miskolei-u. 65—67. 175. Telep-u. 32/b. 176. Bosnyák-u. 1/a. 177. Angol-u. 25. 178. Kerepesi-út 50. r- \}-U , «^igazgatási kerület. 179. Szentkirályi-u. 17. 180. Szentkirályi-u. 12. 181. Rökk Szilárd.-u. 13—15. 182. Sán- dor-tér 3. 183 Horánszky-u. 11. 184. József-u. 20. 185. Szentkira.lyi-u. 47. 186. József-körút 65. 187. Népszínház-u. 4. 188. Népszínhaz-u. 17. 189. Tisza Kálmán-tér 4. 190. Mo- sonyi-u. 8. 191. Kun-u. 8. 192. Homok-u. 9. 193. Erdélyi-u 6-8. 194. József-u 60 195. Német-u. 44. 196. József-u 26. lV'Vkje°iV, 16-- 19£ Tavaszmező-u. 17. 199. Dankó Pista-u. 31. 200. Kálvaria-tér 18. 201. Magdolna-u 51 202 örömvölgy-u. 2—4. 203. Kálvária-u. 14. 204. Baros3-u 119 203. Jázmin-u. 6—12. 20G. Thék Endre-u. 17. 207. Mária Terézia- tér 9. 208. Práter-u. 13. 209. Práter-u. 11. 210. Práter-u. 31 211. Dugonics-u. 21. 212. Sárkány-u. 12/b. IX. közigazgatási kerület. 213. Török Pál-u. 1. 214. Bakáts-tór 14. 215. Lónyay-u. 34. 216. Bónyay-u 6 217 Kinizsi-u. 31. 218. Knézits-u. 17. 219. Bakát3-tér 12. 220. Mester-u. 8. 221. Fáva-u. 2. 222. Ferenc-u. 23. 223. Mester- utca 46. 224. Mester-u. 25. 225. Mester-u. 60—62. 226. Mester-u. 56. 227. Szvetenay-u. 26. 228. Tűzoltó-u. 75/a. 229. Telepy-u. 17. 230. Ernő-u. 3. 231. Mester-u. 67. 232. Gyáli- űt 25/b. 233. üllői-út, Mária Valéria-telep, főbejárati épület. 234. Soroksári-út 75—77. vezér-tér 2. 237. Pongrác-út 7. 238. Szörény-u. 2. 239. Kerepesi-út 33. 240. Golgota-u. 9—11. 241. Elnök-u. 3. 242. üílői- ut 118. 243. Pongrác-út 19. 244. Fuzér-u. 32. 245. Liget-u. 19. 246. Füzér-u. 43. 247. Kápolna-tér 4. 248. Kada-u. 27—29 249. Ihász-u. 25—27. 250. Maglódi-út 8. XI. közigazgatási kerület. 8. Avar-u. 21/a. 9. Nagybol- dogasszony-útja 45. 10. Horthy Miklós-út 27. 11. Horthv Miklós-út 27. 12. Lenke-út 97—99. 13. Budaörsi-út 17. 14. Kende-u. 3. 15. Budafoki-út 10/c. 18. Bicskei-út 4 17 Fe- hérvári-út 8—10. 18. Tétényi-űt 12—16. 19. Kelenföldi-út 19. 20. Budaörsi-út 64. Budapest egyik fővonzóereje a filléres utazás és olcsóság Budapest fürdőváros a nagy beruházási program isgxözelebbi terveinek tükrében A Nemzeti Egység Pártja képviselőjelöltjei I. kerület (Buda) Zsitvay Tibor dr., Petrac-sek Lajos dr., Terbócz Imre, vitéz árváíjalvi Nagy István dr., vitéz Komárnoky Gyula, Tóth Gábor, Szilágyi Ferenc, Orova Zsigmond dr., Pores István dr., vitéz Szemlaky György, Szántay István, Gavora Jenő. II. kerület (Észak) Fábinyi Tihamér dr., Bessenyei Zénó dr., Szur- day Róbert, Lédermann Mór, Krompaszky Miksa, Tarcsay Pál, Sárkány Ferenc, Keszey Vince, Tarján Vilmos, Heeger Árpád., Resch Aurél dr., Varannay István dr., vitéz Kocsárd Ferenc, iFülöp Endre, Sünijén Zsigmondi, Klein Antal, Scossa Gyula, Sarkady Sándor. III. kerület (Bél) Hóman Bálint dr., Usetty Béla dr., Pözel István dr., vitéz !Tóth András dr., Nagy Antal, A/i- kelszky Zoltán, Reiihauser Róbert, Héder Lajos dr., Kosztandy István, Révai Milán dr., Pá- kozdy Árpád, Meister József, Sélley Antal, To- ray Sándor, Balázs József, Iby Dénesné, Kéry Ignác, Kerekes József, Rozga István Sándor és Schnabel János. A főváros 250 szavazőkörzetre oszlik, amelyek a tizenegy közigazgatási kerületben vannak elosztva. Alant felsoroljuk a közigazgatási kerületeket és utcák szerint feltüntetjük a szavazókörzete- ket. A szavazólapokon fel van tüntetve, de a házakban is kifüggesztették, hogy melyik számú sza- vazókörzetben kell szavazni. A szavazóhelyiségek a következők: I. közigazgatási kerület. 1. Iskola-tér 1. 2. Attila-u. 105. 3. Krisztina-tér 4. 4. Attila-u. 1. 5. Koronaőr-u. 3. 6. Czakó-u. 6. 7. Döbrentei-tér 6. 21. Márvány-u. 32. 22. Már- vány-u 32. 23. Fery Oszkár-u. 40. 24. Németvölgyi-út 46. 25. Diana-u. 4. 26. Virányos-út 9. 27. Labanc-út 31. 28. Város- major-u 59. 29. Rátb György-u. 20. 30. Attila-u. 103. II. közigazgatási kerület. 31. Fő-u. 8. 32. Toldy Ferenc-u. 9. 33. Szalag-u. 15. 34. Vérmező-út 1—3. 35. Donáti- utca 48. 36. Jurányi-u. 1—3. 37. Medve-u. 5. 38. Fő-u. 68. 39. Görgey Artúr-u. és Jurányi-u. sarok. 40. Margit-könít 19—21. 41. Margit-körút 2. 42. Zárda-u. 2. 43. Keleti Károly-u. 37. 44. Fillér-u. 29. 45. Fenyves-u. 1—3. 46. Pasa- réti-út 25. III. közigazgatási kerület. 47. ürömi-utcai székesfővárosi iskola. 48. ürömi-utca székesfővárosi iskola. 49. Zsig- mond-u. 31. 50. Bécsi-út 33—35. 51. Bécsi-út 52. 52. Lajos-u. 71. 53. Templom-u. 11. 54. Timár-u. 13. 55. Kiscelli-u. 78. 58. Vörösvári-u. 19. 57 Kórház-u. 9. 58. Raktár-u. 1. 59. Kór- j ház-u. 35. 60. Vörösvari-u. 93. 61. Keve-u. 41. 62. Szentendrei-úti székesfővárosi iskola. IV. közigazatásgi kerület. 63. Váci-u. 43. 64. Sörház-u. 3. 65. Cukor-u. 6. 66. Cukor-u. 6. 67. Reáltanoda-u. 16. 68. Reáltanoda-u. 7. 69. Sütő-u. 1. 70. Piarista-u. 1. V. közigazgatási kerület. 71. József-tér 1. 72. Bálvány-u 2. 73. Szent István-tér 14. 74.. Nádor-u. 24. 75. Szabadság-tér 18. 76. Bank-u. 5. 77. Szemere-u. 5. 78. Bala- ton-u. 2. 79. Honvéd-u. 27. 80. Sziget-u. 10. 81. Visegrádi-u. 16. 82. Pannónia-u. 14. 83. Pozsonyi-út 14. 84. Pozsonyi-út 37. 85. Csáky-u. 28. 86. Ügynök-u. 12. 87. Váci-út 32. 88. Visegrádi-u. 66. '89. Csáky-u 82—84. 90. Véső-u. 5. 91. Véső- Utca 5. VI. közigazgatási kerület. 92. Nagymező-u. 1. 93. Andrássy-út 25. 94. Paulay Ede-u. 11. 95. Andrássy-út 24. 86. Jókai-u. 4. 97. Jókai-u. 14. 98. Vilmos császár-út 39. 99. Lovag-u. 9. 100. Berlini-tér 1. 101. Vilmos császár-út 15d. 102. Szondy-u. 40. 103. Izabella-u. 61. 104. Aradi-u. 21—23. 105. Vörösmarty-u. 49. 106. Podmaniczky-u. 33. 107. Csen- gery-u 68. 108. Sziv-u. 6. 109. Izabella-u. 46. 110. Szondy-u. 41. 111. Bajnok-u. 18. 112. Bajza-u. 31. 113. Szinyel Merse- Utca 7—9 114. Szív-u. 19. 115. Munkácsy Mihály-u. 5—7. 116. Bulyovszky-u. 26. 117. Munkácsy Mihály-u. 26. 118. Erzsébet királyné-útja 2. 119. Erzsébet királyné-útja 14. 120. Tatai-u. 1553/60. hrsz. elemi Iskola. 121. Babér-u. 1527. hrsz. óvoda. 122. Tomori-u. 70. 123. Lomb-u. 20. 124. PetneházyHárom esztendeje, hogy Bécsben a Kártner Strassen először gyűlt ki ragyogó neonbetükkel ez a szó: Budapest. Ez a három év: csupa ragyogó eredmény és a kézzelfogható valóságon túl rengeteg iránytmutató értékes tapasztalat. A székesfőváros bécsi idegenforgalmi propagandájáról, a bécsi iroda működéséről és eddigi eredményeiről KOVÁCSHÁZY VILMOS tanácsnok a következőket mondotta a Fővárosi Hírlap mun, katársának: — Magyarország idegenforgalmi értékei között kétségtelenül az egyik legfőbb szerepet játszotta a múlt évben az itthoni abszolút rend és politikai nyugalom. Bécsi irodánk igyekezett hirdetni és kihasználni ezt a tényt és azt nem kevésbé, hogy Budapest ma középeurópa egyik legolcsóbb városa. Az olcsóság hirdetése ma, a „filléres idegenforgalom” korában nem megvetendő előny. Bécsi irodánk nemcsak a budapesti tartózkodás, élelmezés és szórakozás olcsóságát hirdethette, hanem a Bécs—budapesti utazáséi is. A Máv igazgatósága elismerésre méltóan, minden nevezetesebb idegenforgalmi esemény alkalmával jelentékeny menetdíjkedvezmény nyújtásával igyekezett fokozni az utazási kedvet, a hajózási vállalatok „filléres hajókat” járattak és nem maradtak le ebben a versenyben az autóbuszvállalatok sem: volt olyan társasautóbusz-utazás, amelyen , egy személy útiköltsége oda-vissza SO schilling körül mozgott. Nagy mértékben fokoztuk a plakátakciót. Nemcsak az osztrák postákon, pályaudvarokon, vasúti kocsikban helyeztünk el nagyszámban vonzó plakátképeket, hanem sok egyesületen és klubon kívül 120 osztrák közép- és főiskolában is. Budapesti számolócédulákat használnak a fizetőpincérek 16 bécsi kávéházban, 12 vendéglőben, nyolc mulatóhelyen stb. Csaknem valamennyi osztrák városban, üdülőhelyen stb. ott vannak prospektusaink a szállodákban, utazási irodákban és mindenütt, ahol idegenek megfordulnak. Egyedül Bécsben 20 utazási irodában, 186 szállóban és penzióban, 854 orvosnál, szerte Ausztriában pedig 332 helységben 610 idegenforgalmi alakulatnál és 265 orvosnál láthatók prospektusaink. •— Az autósokat Budapest felkeresésére buzdítja a szép Szent Kristóf-plakett, amelyet az autók hűtőjére lehet erősíteni. Tavaly 1.400 plakettet osztottunk ki. A propaganda eredményessége mellett szól, hogy tavaly 18.598 gépkocsi érkezett hozzánk Ausztria felöl, szemben az előző évi IG.17ö-eI \ További nagy könnyítés, hogy a kereskedelmi miniszter rendelkezésére egy pengőért egy napra is megválthatják a külföldi autósok a kötelező triptiquet. j Különösen a hétvégi budapesti kirándulásokra volt | máris és lesz a jövőben fokozottan ösztönző hatással az a ,,filléres határátlépés” _i lehetőség. — Az östreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst anyagot kért bécsi irodánktól az új osztrák elemi iskolai olvasókönyv számára. Az olvasókönyv az ősz folyamán meg is jelent és az V—Vili. osztályosok olvasmányai között három és fél oldal Budapestről szól. Híven, dicsérő jelzőkben sem fukarkodva, ismerteti fővárosunkat az osztrák iskolás gyerekekkel. Ennek az olvasmánynak a megjelenése nemcsak idegenforgalmi, hanem nemzeti szempontból is nagy haladást jelent. Nagy sikere volt a többszáz vetí- tetképes propaganda előadásnak is, amelyet kitűnő és lelkes idegenforgalmi tisztviselőink rendeztek. — Hatvan különböző ország utasai keresték fel a múlt évben a bécsi irodát, a legtöbb azonban mégis osztrák volt. 1933-ban 22.939 osztrák fordult meg Budapesten, 1934-ben pedig már több mint 24-740. Ez az óriási emelkedés kétségtelenül a bécsi iroda mnukájának a sikere. A főváros bécsi irodájának sikerült Ausztriában Budapest és Magyarország iránt minden várakozást felülmúló tömegérdeklődést felkelteni. A Fővárosi Hírlap munkatársa azután megkérdezte Kovácsházy Vilmos tanácsnokot, hogy a nagy beruházási programnak a fürdőváros kialakítására kontemplált összegéből milyen terveket valósítanak meg legközelebb. A tanácsnok errevonatkozóan a következő felvilágosítást adta: — A polgármester úr részéről összeállított beruházási program 1,325.000 pengőt irányoz elő, a Rudasfürdö kibővítésére és modernizálására. Ez az összeg teljesen elég ahhoz, hogy az újjáépítésén túlmenően a berendezést is felújítsuk és a közelben lévő forrásokat a biztonság érdekében kiképezzük. — Emlékezetes, hogy a Rudasfürdö tervpályázatának döntése a közeljövő feladata és az előzetesen legmegfelelőbbnek minősített Pogány—Hiiltl-féle együttes terv áll a megvalósítás előterében. A legközelebbi jövőben kerül ez a terv a zsűri elé és bizonyos, hogy a polgármester úr döntése nem fog meglepetést kelteni. A tervek elfogadása után következik az árlejtések meghirdetése s a munkák kiadása után a kora őszi hónapokban megindul a Rudasfürdö modernizálása. Miután a felveendő kölcsönből fedezet a rendelkezésre áll, gyorsított ütemben végezhetjük a munkát, úgy, hogy mire a tavaszi szezon beáll: 1936 elején használatba adhatjuk a Rudas-fürdőt, modern kiképzésű, tetszetős frontjával, és megkezdi működését a rheuma-szanatórktm, amely komoly feladatot hivatott betölteni Budapest fürdőváros keretében. A régi cég a régi elmen Alapítva: 1910 llkovits Gyula és Lajos I központi fűtés és vízvezeték Andrássy-ut 92 Telefon: 212-04 és 05
