Fővárosi Hírlap, 1935 (24. évfolyam, 1-52. szám)
1935-01-23 / 4. szám
§ Budapest, 1935 január 23. j/xymizmi JiißMP wnufflMiiiiMiai^—■ Néhány szó az angol szövetről és néhány kérdés a helyreigazító nyilatkozathoz Valami sántít a Fenyves Áruház kalkulációjában A Fővárosi Hírlap a legális budapesti kiskereskedelem érdekeinek harcos és eröshangú védelmezője és így érthető, ha minden esetet felhasznál arra, hogy a kereskedők boldogulását aláaknázó tényezők kifogásolható ténykedéseit a nyilvánosság •síé állítja. Ez vezetett bennünket legutóbb is, amikor megírtuk, hogy a Fenyves Áruház tizenkilenc- pengös angol szöveteket hirdet, holott elképzelhetetlen, hogy ilyen áron valódi angol príma áru álljon korlátlan mennyiségben rendelkezésére. Megírtuk azt is, hogy a Kereskedelmi és Iparkamara választott bírósága eltiltotta a Fenyves Áruházat attól, hogy tizenkilenc pengőért legfinomabb angol szövetet hirdessen és esetenként ezer pengő pénzbírságot kötött ki, ha ez a reklámozás tovább folytatódik. A kötelező választottbírósági ítélkezés ellenére a Fenyves Áruház még ma is hirdeti a tizenkilencpengös angol férfiszövetet és ezt a tényt a Fővárosi Hírlap erőteljes bírálatban részesítette. A Fenyves Aruház a múlt héten helyreigazító nyilatkozatot küldött hozzánk, amelyet a sajtótörvénynek megfelelően közreadtunk azzal a megjegyzéssel, hogy erre az ügyre még visszatérünk. A Fenyves Áruház azzal védekezik, hogy a választottbírósági ítélet csupán a legfinomaob jelző mellőzésére kötelezte, azt azonban nem tiltották meg, hogy tizenkilenc pengőért közelebbi megjelölés nélKül angol szövetet lurüethessen. Készséggel elismerjük, hogy a ma is látható reklámokból a „legfinomabb” jelző hiányzik, azonban felvetjük a kérdést, hogy milyen lehet az angol szövet, amit tizenkilenc pengőért lehet árusítani? A bíróság megállapította, hogy a Fenyves Áruház eljárása a tisztességtelen versenyről szoló törvény első szakaszába ütközőnek látszik, mert arra az eljárásra enged következtetést, hogy a ti- zenKüencpengos legimomább angol szövet Hirdetésével üzteiéoe csáoaja a vevőket és ugyanazt a minőségű szövetet magasabb áron próbálja eladni. Alábbiakban szószerint közöljük az ítéletet, amely Fenyves Dezsőt az ellene inaiiott tisztességtelen versenyperben elmarasztalta. Felperes a Budapesti b érfiszabók és írérfiruhakészítok ipartesiű- lete. A tisztességtelen versenypert a budapesti Kereskedelmi és Iparkamara választottbírósaga Them- leiiner Gyula dr. tanácselnök elnöklésével 1934 november 17-én tárgyalta. íme az ítélet és annak indokolásai Nyolc százalék osztalékot fizet a Nemzeti Bank. Február 4-ére hívta össze XI. évi rendes közgyűlését a Magyar Nemzeti Bank. Ezt megelőzően pénteken délután tartottak fötanácsülest, amelyen az 1934. évi mérleget tárgyalták. A fö- tanacsuléséröl különben a következő jelentést adták ki: A Magyar Nemzeti Bank főtanácsa pénteken tartott üléseben Pap Elek titkos tanácsos, a bank aielnöke, meleg szavakkal üdvözölte Imrédy Béla dr-t, a bank új elnökét, abból az alkalomból, hogy első ízben vezeti a főtanács ülésezését. Imredy Béla dr. meghatottan köszönte meg az üdvözlést. Megemlékezett Popovics Sándor dr.-nak, a bank visszavonult elnökének maradandó értékű munkásságáról és nemes egyéniségéről s a főtanács támogatását kérte feladatai teljesítéséhez. Ezután a főtanács Schober Béla dr. vezérigazgató előterjesztése alapján jóváhagyta a bank mérlegét, valamint nyereseg- és veszteseg-számláját, amelyek szerint az 1934. évi tiszta jövedelem 3,397.943 pengő. A főtanács elhatározta, hogy az elért üzleti eredményből 8 százalékos osztalék kifizetését fogja a február 4-én tartandó közgyűlésnek javaslatba hozni. Gyászünnep id. Chorin Ferenc elhúnytának 10-ik évfordulóján. Hétfőn volt tíz esztendeje annak, hogy id. dr. Chorin Ferenc, a GyOSz alapítója és a Salgótarjáni Köszénbánya évtizedeken át volt elnöke, 83 éves korában meghalt. Ebből az alkalomból a GyOSz igazgatósága, valamint a Salgótarjáni vezetősége és tisztviselőkara megjelent egykori vezére sírjánál, ahol Hegedűs Lóránt volt pénzügyminiszter, a TÉBE elnöke és a GyOSz volt igazgatója méltatta Chorin érdemeit, majd a Salgótarjáni igazgatósága és tisztviselökara nevében Deszberg Antal ügyvivő-igazgató fejezte ki a kartársak és alkalmazottak háláját néhai elnökük iránt, aki nemcsak mint a magyar ipar vezére, hanem mint a képviselöház egykori nagytekintélyű tagja, közjogi téren is nagy érdemeket szerzett. A nagyvásártelepen gyümölcsmárkázó állomást állít fel a fö'város. A polgármester a napokban igen figyelemreméltó utasításokat adott ki a főváros határában, örvendetesen fejlődő gyümölcs- termelés megóvása és további zavartalan fejlődése érdekében. A rendelet szerint a fővárosi mezőgaz19, 24, 29 -pengős árban, ezek minősége mind egyforma, csak eladhatóság szempontjából különböző. Kihirdettetett a következő végzés: A választott bíróság alperest ideiglenes visszavonási, de legkésőbb a perben hozandó Léiét kihirdetésének időpontjáig, esetenként 1000 pengő pénzbírság terhével, annak azonnali abbanhagyására kötelezi, hogy 19 pengőért közelebbi megjelölés nélkül legfinomabb angol szövetet hirdessen akkor, amikor ő üzletében ugyanolyan minőségű angol szöveget 24 és 29 pengő méterenkénti árban kínál eladásra. Kötelezi az alperest, hogy 8 nap axatt fizessen felperesnek 200 pengő költséget. Indokok: Alperes beismerte a tárgyaláson, hogy 19 pengő méterenkenti árban hirdet legfinomabb angol szövetet eladásra s üzletében ezzel ugyanazon minőségű, de eladhatóság szempontjából kelendőbb angol szöveteket méterenkenti 24 és 29 pengős árban kínál eladásra." Fenyves Dezső tehát beismerte, hogy vannak angol szövetei 19, 24 és 29 pengős árban, ezek minősége mind egyforma, világos tehát, hogy a 19 pengős árjelzéssel csak csábítja a vevőket, hogy üzletében azokra 24 és 29 pengős árut rásózhasson. Amint ebből látható, furcsa manővert alkalmaz a Fenyves Áruház és méltán megérdemelte a marasztaló ítéletet, ami úgy a szaicmai iparoson, mint a vásárlóközönség koreioen kmos feltűnést keltett. Ezekután csupán arról kell beszélni, hogy miképpen ítéli meg a nagyszerűen tájékozott rokonszakma a Fenyves Áruház angol szöveteket kínáló reklámjait. A Magyar Posztógyár Dischka dr. nevű igazgatója nem tud arról, hogy a Fenyves Áruház angol posztót vásárolt volna és azért reklámjait a tájékozatlan közönség szélütésének minősíti. A Hazai Fésüsfonó nevében Heltai Sándor igazgató kijelenti, hogy nincsen tudomása arról, hogy a Fenyves Áruház Angliából hozatott gyapjút dolgoztatott volna fel valamelyik magyar gyárban. (Már pedig ha ez megtörtént volna, akkor az iiyen elsőrangú szakember bizonyára tudna róla. A szerk.J A szakemberek véleményén túlmenően pedig felvetjük azt a kérdést, hogy miképpen lehet tizenkilenc- pengös angol szövetei kínálni, amikor tudvalévőén messzemenő vámvédelem drágítja a behozatalt, és amikor az igazi angol szövet méterje után, eltekintve a szállítási költségektől, a vámtétel az 587. számú vámtarifa szerint a legtöbb esetben a tizenkilenc pengőt is meghaladja. Kereskedői nyelven szóivá: valami tehát nem stimmel a Fenyves Átruház angol szövetei körül. dasági bizottság és az állami ampeológiai állomás szakközegeinek közreműködésével a legközelebbi napokban megkezdik az összes budapesti gyümölcsösök és ültetvények felülvizsgálatát. Nagyszabású razzia lesz ez a főváros határában, a budai hegyekben. Ha valahol megbetegedett gyümölcsöst találnak, azt szoros zár alá veszik a közvetlen szomszédaival együtt és elrendelik a fertőtlenítést, mely különböző vegyi anyagokkal történik. A vé- dekezöszereket és a permetezéshez szükséges gépeket a hatóság bocsátja rendelkezésre, de a végrehajtásról maguknak a tulajdonosoknak kell gondoskodni. A termelők védöszerek árának csak egy részét térítik meg. A fertőtlenítés után — amelynek lebonyolítása teljesen hasonló lesz a járványos betegségeknél szokásos lakás fertőtlenítésekhez — később újabb felülvizsgálatok következnek, hogy megállapítsák: bekövetkezett-e a gyógyulás, illetve eredményes volt-e a védekezés? Addig, amíg ez be nem következett a gyümölcsből forgalombahozni semmit sem szabad. Ha a tulajdonos többszöri figyelmeztetésre sem hajtaná végre az előírt védekezéseket és a hatósági rendelkezésekkel szembe- szállna, akkor végső esetben hivatalosan kiirtják az egész gyümölcsöst. A rendelkezések igen keménynek látszanak, de feltétlen szükség van rájuk a magyar, főleg a budai nemes gyümölcsök jóhírének és exportjának megoltalmazása érdekében. Szerencsére a főváros határában nincsen szó komolyabb veszedelemről. A hatóságok remélik, hogy a szigorú rendelkezéseknek a legrövidebb időn belül meg lesz a foganatja és az egyre keresettebb Gellérthegyi barack és a többi nemes gyümölcs termesztése még jobban fellendül és e téren fokozódik majd a gyönyörűen induló kiviteli tevékenység is. Itt említjük meg, hogy a főváros vezetősége azzal a tervvel foglalkozik, hogy a jövő idényre már gyümölcsmárkázó állomást állít fel az élelmiszer nagyvásártelepen és szakemberek útján ellenőrzi az exportra kerülő gyümölcsfajták kiválogatását, szakszerű és ízléses csomagolását. Fokozottan kívánja támogatni a főváros a budai gyümölcstermesztést is, és minden vonatkozásban segítségére akar lenni a kertészkedő ingatlan- tulajdonosoknak, akiknek száma ma már közel jár az ezerhez. Újra megrendezik a nyáron a tavalyi nagysikerű gyümölcskiállítást is. Március 5.-ér kiírták az iszapgázosíió berendezés versenytárgyalását Király Kálmán tanácsnok, az út- és csatorna- építési ügyosztály vezetője, a polgármester nevében kiírta a pályázatot a csatornaiszap gázosító-beren- dezésének szállítására. i A pályázat határideje 1935 március 5. A feltételek szerint pályázni lehet bármely rendszerrel. Az ajánlatokhoz csatolni kell a műszaki leírást, a költségvetéseket és a terveket. A polgármester előírta, hogy a pályázók kötelesek egyidejűleg feltüntetni, a rendszer révén termelhető' minimális gázmennyiséget és azok metán-tartalmát. A városházán úgy vélik, hogy az érdekes műszaki megoldásra 8—10 pályázat várható. Versenytárgyalási megbízások. A múlt héten tartott nyilvános és szűkkörű verseny- tárgyalások alapján a különböző közmunkákat ég' közszállításokat a következő cégek kapták: Gázolaj szállítását a Gázművek részére: Antal János 1650. Gázlámpák szállítását ugyanott: Magyar Fém- és Lámpaárugyár 24.462, Vasúti Jelzőlámpa rt. 24.462, G&'zfözó'úsj szállítást ugyanott; Czigler János 3916, Sokszorosítógép szállítást ugyanott: Gestetner cée 4650, ’ Burkoló munkát a Horthy Miklós-uti iskolánál: Janu- sek Béla 8696 pengő vállalati áron. Mi versenytárgyalási kiírások A polgármester versenytárgyalást hirdet: 310.000 méter fehérített gaze szállítására a kórházak részére. Pályázni lehet Tebruár 1-én d. e. 10 óráig Nagv- diófa-u. 14. I. em. Borítékok szállítására a hivatalok, iskolák és intézmények részére. Pályázni lehet február 5-én d. e 10 óráig Városháza, II. em. 235.-... TeJ ,és tejtermékek szállítására a kórházak és népjóléti intézmények számára. Pályázni lehet január 29-én d. e. 10 óráig. Városháza, II. em. 212. 1300 vágón andezit és bazalt kő' szállítására a Besz- kart részére. Pályázni lehet február 1-én d. e. 10 óráig Kertész-u 10., III. em. 378. Rácsiszapgázosító berendezés létesítésére. Pályázni lehet március 5-én d. e. 10 óráig. Városháza, II. em. 284. Beérkezett ajánlatok A múlt héten tartott versenytárgyalásokon a különböző közmunkákra és közszállításokra a következő cégek pályáztak: A Fenyvesi-úti elemi iskola udvarberendezési munkáira pályáztak: Méhes Emil 4654, Barcsay Lajos 4660, Gorondy István 5386, Prokisch János 5530, Báthory és Klenovits 6228, Grandits Gyula 6425 pengővel. Községi Élelmiszerüzem elektromosszerelési munkáira pályáztak: Déri Imre 1104, Hatschek, Gutmann és társa 1115, Csury István 1120, Alexy György 1131, Thermolux 1133, Barta Károly 1151, Novák Pál 1183, Holitscher Zsig- mond 1403 pengővel. A Fenyvesi-úti elemi iskala sodronykerítési munkáira Pályáztak: Herman János 2755, Vass és Kovács 2537 Hik- ker és társa 2854, Kollerich Pál 2727, Hutter és Schrantz Rt. 2610, Halmi Elemér 2644, Witmann János 2728, Hai- dekker Sándor 2691 pengővel. A népligeti iskolai sporttelep csatornázási munkáira pályáztak: Klímái Pál 6080, Wasser István 6982, Vasas S. Lajos 6998, Pfeifl Sándor 7440, Szentgyörgyi és tsa 7645, Frank Ödön 7930, Lengyel Lajos 8100, Józsa Ernő 8596 pengővel. A Községi Élelmiszerüzem részére szükséges jékszek- rény szállítására pályáztak: Breitner Bernát 2800, Henne- feld Ignác 3910, Wiesel Adolf 3500, Csurgay István 3996, Egyesült Gép- és Fémárugyár rt. 4050 pengővel. A föVáros egyenruházott alkalmazottai részére szükséges textilanyagok szállítására pályáztak: Budakalászi Textilművek, Pamuttextilművek, Hazai Fésüsfonó, Budapesti Lenárugyár, Gutmann J. és Társa, Magyar Kender, Len és Jutaipar rt., Goldberger Textilművek, Freudiger Mózes, Soproni Szőnyeg, Salzmann-féle magyar textilipar, Linum Taussig, Storer Viktor, Kispesti Textilgyár, Kiss és Ma- hunka, Reinfeld Márkus, Szénássy Gyula. A szerkesztésért és kiadásért felelős: DACSÓ FA TIT, Kiadja: FŐVÁROSI HÍRLAP lapkiadóvállalat Nyomatott a Budapesti Hírlap nyomdájában Felelős vezető: NEDECZKY LÁSZLÓ igazgató „Alperes az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítani kéri, mert a hirdetései megfelelnek a valóságnak, a „legfinomabb” kifejezés használata kifogás tárgyává nem tehető, vannan 'angol szövetei
