Fővárosi Hírlap, 1934 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1934-08-29 / 35. szám
Budapest, 1934. augusztus 29. 35. szám Huszonnegyedik évfolyam Előfizetési ár: EGÉSZ ÉVRE ....................24 PENGŐ FÉ LÉVRE ......... 12 PENGŐ EGYES SZÁM ÁRA: 50 FILLÉR Árusítják az összes IBUSz-paviHonokhan FELELŐS SZERKESZTŐ DACSÓ EMIL MEGJELENIK MINDEN SZERDÁN Szerkesztőség és kiadóhivatal: BUDAPEST, VI. ANDRÁSSY-ÚT 60 Telefon: 13-7-15 — Rostacsekk: 40.424 Ünnep után j Elmúlt az ünnep és vele nagyjában lezáró- j dolt a nyári pihenések ideje is: most már so- j rozatosan következnek a hétköznapok. Milyen volt az ünnep? Szent István, a magyar nemzet és — ha prózaian hangzik is, ki kell mondanunk, — a magyar idegenforgalom ünnepe. Nem mi válaszolunk, hanem a számadatok, a statisztika összehasonlító számai. Ezek pedig nemcsak megnyugvást, de őszinte dicséretet váltanak ki. Akik a mai súlyos időkben ilyen eredményeket tudnak felmutatni, azok a helyükön lévő emberek. Budapest büszke lehet rá, hogy egy valóságos világí'elíordulás közben, amikor mindenütt a forradalmak és a háborús izgalmak réme leskelődik, Európa legnyugodtabb pontján magasztos kultur-szerepet tud betölteni és kulturális élvezetekkel az idegenek tömegeit tudja magához csábítani. Budapest polgársága megelégedéssel állapi Lhatja meg, akik Szent István-hetét rendezték, jól oldották meg a feladatot és Kovácsházi tanácsnokkal az .élén a vezérkar dicséretes munkát végzett. Kritikát lehet mondani, a kiritkát meg is kell hallgatni, haladni, tökéletesedni kötelesség, minthogy meg is van erre a hajlamosság. De még ha a legsúlyosabb kritikát vetjük is a serpenyőbe, a merleg kitűnő lesz. És csodálatosképen a rendkívüli siker re* zonanicájaként felbukkannak a hírek, hogy az idegenforgalmi akciókat egy kézbe keli letenni, magyarán szólva, a főváros nagyszerűen indult és fejlődött idegenforgalmi tevékenységét bele kell olvasztani, függő viszonyba kell hozni az állami tevékenységgel. Sok mindenre lehet mondani, hogy nem fővárosi feladat: csak erre az egyre nem. Az idegenforgalom fejlesztését a főváros találta ki, ezen a téren a főváros a legelsőrendű érdekeit és a magyar vidék idegenforgalmát is a főváros fejlesztette, az idegent — hogy úgy mondjuk, —■ Budapest adta kölcsön a vidéknek. Végzetes hiba lenne a magyar fővárosnak és rajta át a magyar vidéknek ezt a szépen fejlődő kenyér- keresetét bármilyen módon is megbolygatni * *■ És most jönnek a hétköznapok. Nem a szürke, hanem a munkától, az alkotó láztól kipirult hétköznapok. A jelek, az indulás pilla- t'atának prognostikonja: mind kitűnő. Legyen ennek az indulásnak kettős szimbóluma, az egyik a nyugatról ideözönlő külföldiek ezrei, a másik pedig a „Budapest“ hajó, amely a magyar főváros üzenetét, üdvözletét viszi a nyílt tengernek. Ez a két szimbólum Budapest jövőjét, törekvéseinek realitását tükrözi. Az idő az indulásra nagyon kedvező. Az összes meteorológiai intézetek — kezdve a pesszimista Tyleren, folytatva a hivő Illyefal- vin és befejezve a kimért, objektiv Tebe-jelen- tésen — jó időt jósolnak. A kitűnő Illyefalvi számai nagyon régen nem jelentek meg ilyen mosolygóan a közvélemény előtt, mint most a félév-forduló alkalmából. De a Tébe félévi jelentése is kifejezetten arról beszél, hogy a betétállomány és a. váltótárca jelentősen emelkedtek és megálla- pítja a ma már vitathatatlan tényt, hogy túl vagyunk a válság mélypontján és mindenütt lassú, fokozatos javulás mutatkozik. A szélesebb horizontot feltáró jelentés mégis a Statisztikai Hivatalé, amely egyúttal ezen a horizonton szinte sötét pontot sem igen tud mutatni. A lakosság, ha nem is többet, de — ami biztatóbb jel, — jobbat eszik, az ipar több gázt, villanyt fogyaszt, a munkanélküli kevesebb, a BSzKRT-utas több, a fürdők jobban mennék és így tovább. Csak egyetlen ponton gyülekezik felhő: ott, ahol megállni készülnek az építkezések. A fővárosnak ez ellen kell felvonultatni a maga viharágyuit, amelyek szakadatlanul dörögjék: építeni, építeni! Elő a Tabánnal, új ostromra az, Erzsébet-sugárút érdekében! Itt kell áttörni még a válság frontját és biztosak vagyunk benne, hogy akkor a következő félévi jelentések még derűsebb csi'llag-képet mutatnak. Sipőcz Jenő polgármester néhány napra megszakította nyári szabadságát, megjelent hivatalában,ahol felülvizsgálta azösszes napirenden lévő adminisztrációs munkálatokat /S polgármester fogadta a Fővárosi Hírlap munkatársát, aki előtt nyilatkozott a fövő évi költségvetés összeállításáról, a Tabán újjáépítéséről, a vízmüvek sok pori felvert beruházási programjáról és a Szent istván-hét nagyszerű eredményéről Sipőcz Jenő dr. polgármester a jövő héten átveszi hivatala vezetését és ezzel hivatalosan is megkezdődik a városháza, őszi munkaszezónja. Az egyes ügyosztályokban már most is serényen folyik a munka, főként azoknak az előterjesztéseknek az előkészítése, amelyek a legközelebbi hetekben foglalkoztatják az autonómiát. Az egyes ügyosztályokban folyó munkálatok irányítására maga Sipőcz Jenő polgármester adott megfelelő utasításokat Szendy Károly dr. alpolgármesternek, aki az elmúlt héten részletes jelentést tétit Sipőcz polgármesternek. Sipőcz polgármester ugyanis, hogy rész tvegyen a Szent lstván-napi körmeneten, megszakította nyári szabadságát és ez alkalomból még két napig Budapesten tartózkodott, sőt megjelent hivatalában is, ahol meghallgatta egyrészt Szendy Károly dr. alpolgármester, másrészt az itthon tartózkodó ügyosztályvezetők referátumát. A Fővárosi Hirlap munkatársának alkalma volt ez idő alatt hosszabb beszélgetést folytatni Sipőcz Jenő polgármesterrel, akihez azzal a kéréssel fordultunk, hogy jelölje meg azokat a feladatokat, amelyok a szeptteimber elején meginduló városházi, kampányban napirendre kerülnek és amely feladatok megoldását a maga részéről sürgősen szükségesnek tekinti. Sipőcz Jenő dr. polgármester a következőket mondotta a Fővárosi Hirlap munkatársának : — Nem is lehet vitás, hogy a városháza őszi munkaprogramjában a jövő évi költségvetés összeállítása dominál. Rendkívül nehéz feladattal állunk szemben, amelynek megoldása szoros összefüggésben van azokkal a takarékos- sági intézkedésekkel, amelyeket a főpolgármester úr tesz a korlátlan hatalommal irányított szanálás révén. — Mi a törvényben előírt terminuson belül, vagyis szeptember 15-ig elkészítjük a költségvetés nyers tervezetét, amely azután a főpolgármester úr elé kerül. Az új fővárosi törvény a szanálás legfőbb céljául a háztartási egyensúly helyreállítását jelölte meg, nem kell tehát bővebben magyarázni, hogy mennyire szoros összefüggésben van az új költségvetés megalkotása a főpolgármester úr által ii'ányított szanálással. — Ami az őszi munkaszezón egyéb ki emelkedő feladatait illeti, ezek közül rendkívül fontosnak tartom a Tabán újjáépítési tervének végleges megállapítását. A nyári szünet előtt a főváros közgyűlése három előterjesztésemet fogadta el a Tabánnal kapcsolatosan. Az egyikben felhatalmazást kértem a Tabán újjáépítéséhez szükséges forgótőkelcölcsön felvételére. E határozat alapján az Ipari Munkaszervező Intézettől 7.5 millió pengős kölcsönt veszünk fel. A második közgyűlési határozat a Tabán tervének végleges megállapítását tartalmazta, a harmadik közgyűlési határozattal pedig módunk nyilt a Rácfürdőnek a megvásárlására, ami nélkül^ az egész tabáni koncepció maradék nélkül meg nem valósítható. Éppen a Rácfürdő megvásárlása következtében követeli most tőlünk a Fővárosi Közmunkák Tanácsa a Tabán újjáépítési tervének bizonyos részletekben való módosítását és így kiderül, hogy a közgyűlés által elfogadott terv mégsem végleges, hanem a módosító rendelkezések figyelembevételével új tervet kell készítenünk, amelyet már az ősz elején feltétlenül a közgyűlés elé terjesztek most már végleges határozathozatal céljából. Én mindenesetre kiadtam az utasítást, hogy a Közmunkatanács átirata alapján a legrövidebb időn belül módosítsák az újjáépítési tervet, nehogy a munkálatok megindítása ismét elhalasztódjék. Szóbahoztuk a polgármesterrel folytatott beszélgetés során azokat a bonyodalmakat, amelyek a Vízmüvek alagútépítése és általában a Vízmüvek beruházási programjának megvalósítása körül keletkeztek. A polgármester a következőket mondotta: — Részletesen elreferáltattaxn magamnak a Vízmüvek beruházási munkálataival kapcsolatosan keletkezett összes problémákat. Megállapítottam, hogy itt botrányról egyáltalán nem lehet beszélni. Az alagutat építő cég bizonyos újabb követelésekkel állott elő, vis majorra való hivatkozással, ami ok lehetne többletköltségek felszámítására. A főváros műszaki referensei azonban megállapították, hogy műszaki lehetetlenülés nem következett be. tehát a vállalkozó cégnek folytatnia kell a munkát az eredetileg megállapított összegért. Ami a kereskedelmi minisztérium részéről jelentkező műszaki kívánságokat illeti, ezeket az illetékes tényezők visszavonták és teljes mértékben elfogadták a főváros vezetősége által készített terveket. Ezzel remélhetően lezárulnak a Vízművek beruházási programjának sokat kánytor- gatott aktái. Sipőcz Jenő polgármester végül nagy elragad- tatással nyilatkozott a Fővárosi Hirlap munkatársa előtt saját személyes tapasztalatairól, amelyeket a Szent István napi ünnepségeken szerzett: — Minden eddigit felülmúló sikerrel zárult az ezévi Szent Istv'án-heti ünnepségek sorozata. Különösen a Gyöngyös Bokréta előadásai gyakoroltak nagy hatást úgy a főváros közönségére, mint a vidékiekre és a külföldiekre egyaránt. A szakavatott rendezés olyan nagyarányú eredményeket produkált az idegenforgalom terén, amilyenről csak elismeréssel lehet nyilatkozni. Ez a siker arra kötelez bennünket, hogy a jövő évben még nagyobb körültekintéssel és még szorgalmasabb igyekezettel törekedjünk az ezévi kitűnő eredménynek is a megjavítására. t
