Fővárosi Hírlap, 1934 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1934-06-20 / 25. szám
Budapest, 1934.' június 20. 25. szám Huszonnegyedik évfoly< 11 ■ ni i ttm —a—aam’ i1 ni nii ni—mwMM Előfizetési ár: EGÉSZ ÉVRE ...............24 PENGŐ FÉLÉVRE. .......................12 PENGŐ EGYES SZÁM ÄRA: 50 FILLÉR árusítják az összes IBJJSx-pavlIlonokfesn FELELŐS SZERKESZTŐ DACSÓ iHiL MEGJELENIK MINDEN SZERDÁN Szerkesztőség és kiadóhivatal: BUDAPEST, VI. ANDRÁSSY»ÚT 60 Telefon : 13-7-15 — Postacsekk: 40.424 '-T’T fvrfrr-i ■s»iTfir[íaB^T^r-'^Ki"'”tir Indulás eíőtt Sipőcz Jenő polgármester nyilatkozik a Fővárosi Hírlapnak a közmunkákról, a munkászászlóaljakról, az új költségvetésről, a gyermek- nyaraltatásról és az idegenforgalomról Ismét továbbjutottunk egy lépéssel: most már az autonómiának az új törvényben biztosított minden szerve rendelkezésére áll a főpolgármesternek, aki teljes erővel hozzáfoghat feladata megvalósításához. A hétfői közgyűlés megválasztotta mindenekelőtt a t izenhéltagú tanácsadó bizottságot, a különböző szak- bizottságokat, közöttük legelsősorban a tekintélyét és jelentőségét továbbra is megtartó pénzügyi bizottságot. Borvendég Ferenc főpolgármester, bármilyen hatalommal érkezett is, a legkorrektebb módon nem indította meg a szanálási gépezet kerekeit mindaddig, amíg az autonómia új szerveit életre nem hívta. Ebben tökéletesen igaza volt, mert egyrészt el sem lehet képzelni, hogy ő, aki az autonómia édes gyermeke, az autonómia nélkül induljon útnak; de meg nagyon jól tudja, bogy nincs az az emberi hatalom, amelynek igazi erőt és életet ne a közület részéről nyújtott támogatás adna. Az új főpolgármester nyiltan és határozottan azzal a programmal jött, hogy az autonómia támogatásával kívánja megvalósítani terveit és megoldani nagy feladatait. Botorság lenne tehát részéről, ha nem a legnagyobb örömmel fogadná és száz százalékig a maga munkája és a köz javára nem fordítaná azt a harmonikus együttműködést, amelyet a törvényhatóság pártjai a legteljesebb előzékenységgel biztosítottak számára. Borvendég Ferenc bölcs, nagykorizontu és kiválóan gyakorlati ember, akinek a támogatás bizonyára érzelmileg is jólesik ugyan, de aki ezt a támogatást kiválóan fogja kamatoztatni a főváros ési az ország javára akkor, amikor hamarosan rákerül a sor a cselekvésre is. A cselekedetekre, a tervekre, az új lendületű munkára pedig nemcsak a törvényhatósági bizottság, de mint legelső sorban jogosult: a székesfőváros népe kiváncsi. Budapest polgársága és munkássága joggal látni óhajtja, ha még ideig-óráig eredményekről nem is lehet szó, de azt a szándékot és azt a lendületet, amellyel érdekében a munka megindul, azt az irányt és azt a. területet, aímely ennek a munkának minőségét és mennyiségét meghatározza. Ma. már formai akadálya sincs annak, bogy a főváros népe a munka indulásának körülményeiből megtudja, miért volt szükség az ő érdekében új törvényre és rendkívüli intézkedésekre. Mert valljuk meg őszintén: Budapest népe számára. nem lenne megnyugtató, ha csak személyi változást, új törvényt és csak a diktatórikus hatalomnak külsőségeit látná. Ez a nép súlyos terheket viselt, de szívesen viselte, szívesen hozott városa nagyságáért és fejlődéséért áldozatokat. A főváros lakossága eddig sem volt elégedetlen és nem lehetett bizalmában megingatni az örökösen ismétlődő, tendenciózus és mindig hazugságnak bizonyuló panamavádakkal sem. Ezt a türelmes, jóindulatú közönséget hamarosan meg tudja hódítani a maga és munkája számára a főpolgármester, ha terheit nem fokozza, ha kulturális és szociális munkájának iramát nem gyengíti és ha nem esik bele az átlagszanáiók gyógyíthatatlan betegségébe: a minden fejlődés megakasztásának terméketlen, a számjegyek farigcsálásának értéktelen -gyönyörűségébe. A főpolgármester is nyilván tisztában van azzal, :amit a főváros minden lakosa a legteljesebb mértékben érez,, hogy: igazi szanálást csak a termelő munka nyújthat. Nem szanálás az, amely csak elvesz, hanem csak az. amely ad is. Nem szanálás az, amely a ma is élő — bár nehezen, küzdelmesen élő — városból temetőt csinál, szanálás az, amely mindenkit, aki ma henyélni kénytelen, a munka hadseregébe állít. Szanálás az, amely a városházán megnyit minden üókot, ahova lemondó kezek élet rehívó, megvalósítható, jövedelmező terveket sülyesztettek. Probléma, amely megoldásra, terv, amely mgevalósításm vár, van elegendő: ezt Borvendég Ferenc, ez a nagyszerű szakember, mindnyájunknál jobban tudja. Miért figyelmeztessük őt arra, hogy Budapest fürdőváros erélyes fejlesztése, a Tabán-kérdés megoldása, az útépítések forszír ozása (hiszen még mindig kétmillió négyzet- méter ideiglenes jellegű, makadám-út van Budapesten), a vízművek elhalaszthatatlan kifejlesztése mind olyan probléma, amelyeket nemcsak nem szabad számításon kívül hagyni, hanem amelyek egytől-egylg új és jelentős jövedelmeket biztosítanak nemcsak magának a főváros háztartásának, de a főváros lakosságának is. Ha a piros ceruza melllett, amely bizonyára csak okosain és méltányosan fog dolgozni, ezek és az egyéb megvalósításra váró tervek is azonnal napirendre kerülnek, akkor Borvendég Ferenc nemcsak Magyarországnak, de egész Európának megmutatja, hogyan kell bölcsen és eredményesen wsanálni. A főváros közmunka programjának szezonja beállott és a nyári idő beköszöntésével teljes erővel indulnak meg a munkálatok. A régi jó időkben ilyenkor már a csákányok, az építőszerszámok, a csatorna- és útépítési eszközök szünet nélkül üzemben voltak, most azonban a leszűkített keretek között csak kisebb arcmyokban van lehetőség a közmunkák végzésére. A vállalkozók és az iparosok fokozott reménykedéssel várják a főváros döntéseit, amelyek biztos keresetet jelentenek számukra és bizonyos, bogy a beállott szezon jelentékenyebb foglalkoztatáshoz juttatja az érdekelteket. A közmunkák kilátásairól intéztünk kérdést SIPŐCZ JENŐ dl*, polgármesterhez, aki a főváros ezirányú tevékenységét a következőkben vázolta a Fővárosi Hírlap munkatársának: — A súlyos gazdasági viszonyok között nem állanak rendelkezésre olyan nagyarányú kihitelezések, mint amilyeneket a, főváros vezetősége szeretne, ennek oka azonban abban a körülményben rejlik, bogy a fedezetek előteremtésénél korlátokat kellett állítani. Még ebben a periódusban is jelentékeny összegre rúg az a tétel, amit a főváros a gazdasági életnek juttat. Az elmúlt öt hónap alatt több mint húsz millió pengő értékű munkát adtunk ki és a közeljövőben ezeket a méreteket aránylagosan fokozni kívánjuk. A költségvetés jelentékeny összegeket biztosított erre a célra és ezzel a törvényhatóság teljesíti azt a hivatását is, hogy az iparosoknak, a vállalkozóknak és a munkásoknak keresetet juttasson. Az elmúlt napokban a frontharcosok küldöttsége tisztelgett a polgármeste^ előtt és felajánlotta a munkazászlóaljak létesítését, amelyeknek bekapcsolódásával biztosítani lehetne a közmunkák elvégzését és a munkanélküliek foglalkoztatását. — Megszívlelendő elgondolás a Frontharcos Szövetség tervezete, — mondotta erről a polgármester, — amellyel feltétlenül foglalkozni kívánunk. Minden olyan megoldást figyelembe kell venni, amely a munkanélküliség csökkentésére alkalmasnak látszik és ezért keresem a megfelelő formákat ahhoz, hogy ennek a tervnek a megvalósítását keresztül vigyük. Elérkeztünk az óv derekára, amikor a főváros összes intézményeiben megkezdik a költség- vetés előkészítését. Ennek a nagy munkának a megindításáról a polgármester a következőket mondotta: — Az ügyosztályok megkezdik költség- vetési tervezeteik elkészítését és azt összeegyeztetés, illetve felülvizsgálat céljából a pénzügyi osztálynak július 10-éig beterjeszteni tartoznak. Ma nem lehet beszélni még csak hozzávetőleges összegekről sem. Alapelvünk a legmesszebbmenő takarékosság érvényesítése és a kiadási tételek tovább- menő csökkentése a lehetőség határain belül. A költségvetés összeállítása az illetékes szervek döntése és bírálata alá kerül és nem kétséges, hogy a törvényben előírt időpontban a jövő évi gazdálkodás alapja rendelkezésre fog állani. Áldásos akciót folytat a főváros az idén is, amikor kiválogatja Budapest szegény és egészségileg leromlott gyermekeit, hogy azoknak néhányketi friss levegőt, üdülést és nyaralást biztosítson. Erről a nemes akcióról a polgármester a következő kijelentést tette: — A gyermeknyaral tatás kereteit igyekezett a főváros az idén is a régi méretekben fentar- tani, mert arról nem lehet szó, hogy a létszámot emeljük. A múlttal szemben annyi változás történt, hogy míg azelőtt nagyszámú vidéki községben helyeztük el a budapesti gyermekeket, addig most négy helyre koncentráltuk a nyaralási akció résztvevőit. Megállapítást nyert ugyanis, hogy a szétszórtan nyaraló gyermekek fejlődése nem érte el a kívánatos mértéket, amellett a lebonyolítás is költséges volt. Ez évben már május közepén megindult a gyermek- nyaraltaíás és a közeli napokban történő iskoiazárás után újabb népes csoportok indulnak üdülni. A nya- raltatási akciót szeptember közepén befejezzük. Örvendetes jelenségek mutatkoznak az idegenforgalom terén: az elmúlt betekben valóságos rekordja volt a budapesti idegenjárásnak és a magyar főváros reprezentáns útvonalain sűrűn hangzott fel az idegen szó. — Szívós, kitartó és áldozatos munka eredménye az idegenforgalom nagyarányú emelkedése, — mondotta a polgármester — amellett meggyőződésem, hogy ez az örömteljes fejlődés még nem érte el a tetőpontját. Egyelőre abban látom az idegenek érdeklődésének fokozódását, hogy látogatásuk a múlttal szemben nem egy-két, hanem több napra terjed, sőt magában foglalja a vidék, különösen pedig a Balaton iránti érdeklődést is. Most már kialakulóban van az idegen járás két főszezonja: a május és augusztus. Tavasszal Budapest pompás frissesége és üde varázsa, Szent Istvánkor pedig a látványosságok sokasága gyakorol vonzóerőt. Meggyőződésem, hogy a lendület továbbra is fokozódik és a még tervbevett újítások révén Budapest gyógyfürdői jellege is újabb tömegek számára teszi kívánatossá a főváros felkeresését. A fürdőtörvény módosítása mindenesetre komoly eredmények elérését teszik valószínűvé. Végűi a Nemzeti Stadion annyit sürgetett ügyére hívtuk fel a polgármester figyelmét, akiről köztudomású, hogy teljes erővel támogat minden olyan kérdést, ami a magyar testnevelés fejlesztését szolgálja. — A Nemzeti Stadion ügyével — úgymond — több év óta foglalkozik a főváros és legutóbb a tanügyi bizottság részéről elkészített egységes tervezetet a sportügyi, a városrendezési és a városfejlesztési bizottság is letárgyalta, A főváros mindent elkövet, hogy a sportéletnek ezt a jogos kívánságát valóra váltsa, de a mai viszonyok között egymagában nem oldja meg a Stadion ügyét. A kérdés mindenesetre napirenden marad és talán adódik olyan lehetőség, amely az összes illetékes szervek összefogásával megvalósítja a sportcsarnokkal kapcsolatos Nemzeti Stadiont. Sipőcz Jenő polgármester az elmúlt napokban sűrűn foglalkozott különböző közélelmezési problémák megoldásával és bizonyos jelenségekkel szemben arra törekszik, hogy a főváros lakosságának legfontosabb élelmicikkeit mentesítse a fenyegető drágítás alól.
