Fővárosi Hírlap, 1934 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1934-06-13 / 24. szám
Budapest, 1934 június 13. 35%*SFffiSó> 3 BORVENDÉG FERENC FŐPOLGÁRMESTER nyilatkozik a kitalált híresztelésekről, a közigazgatás olcsőbbftásáről és a tisztviselőkérdésről A főpolgármester ünnepélyes beiktatása után az új törvény szellemében indul meg a városházi munka, amelynek legfőbb célkitűzése, hogy Budapest gazdasági élete megnyugtató alapokra kerüljön. A különböző takarékossági intézkedések sorában olyan hű-eket kolportáltak, hogy a főpolgármester bizonyos ügyosztályokat megszüntet és más tervek végrehajtásával is gondoskodik a kiadások apasztá- sáról. Az ezirányú tervekről intéztünk kérdést Borvendég Ferenc főpolgármesterhez, aki a következőket mondotta a Fővárosi Hírlap munkatársának: — Részletekről ma még nem lehet beszélni és minden híresztelés, amely konkrét teendőkre vonatkozik: merő kitalálás, amelynek nincs alapja. A főváros gazdálkodásának egyensúlyba hozására megvannak a magam tervei és most, hogy a tizenhetes bizottság megalakul megindul a munka, amelyhez a törvényhatóság és a tisztviselői kar teljes összefogása szükséges. — A legfőbb szempont, hogy a közönség érdekében cselekedjünk és keressük a módozatokat, amelyekkel a terheket enyhíthetjük. Rendkívül fontossága van a, köz- igazgatás olcsóbbításának és egyszerűsítésének, amelyre vonatkozó munkálatok már régebben megindultak és Pártkülönbség nélkül megnyugvással fogadták Borvendég főpolgármester székfoglaló beszédét A főpolgármester az autonómia keretén belül politikamentesen kívánja nehéz feladatát megoldani Díszes külsőségek között iktatta állásába a főváros közgyűlésé Borvendég Ferenc főpoilgá.rmesiteirt, akinek szégfoglaló beszéde végérvényesein lehűtőtte azt a nyugtalanságot, amely a városi politikában hosszú hónapok óta uralkodott. A főpolgármester bemutatkozása, mindenben a tradicionális keretek között folyt le és bizonyos, hogy ez a körülmény Borvendég Ferenc autonómia iránti tiszteletét akarta demonstrálni. Az új törvény szerint ugyanis a főváros közgyűlésének nincsen kezdeményezési lehetősége ahhoz, hogy a főpolgármesteri állást kivel töltsék be, mert ez a kormány előterjesztésére e kormányzó kinevezési, jogkörébe tartozik. v Borvendég Ferenc abban a pillanatban jogaiba lépett, amikor a kormányzói, kinevezés a hivatalos lapban megjelent és így a közgyűlés előtt való megjelenése tulajdonképpen demonstráció volt az autonómia tisztelete iránt. Megszűnt a nyugtalanság a főpolgármester székfoglalója után Sipőcz Jenő polgármester magasszárnyalású beszédben az együttműködés szükségességéit fejtette ki, majd az új főpolgármester fejezte M azt a reményét, hogy munkásságának megnyugtató alapja lesz az a segítség, amelyet a polgármestertől és az egész adminisztrációtól vár. Kijelentette, hogy pártatlanul, személyre való tekintet nélkül igyekszik a szanálási tervezettel kapcsolatos elgondolásait végrehajtani. Hangoztatta, hogy a törvény ridegségét sokszor enyhíteni kell és a szívet is meg kell szólaltatni, mert a méltányos- sági szempontokat nem szabad figyelmen kívül hagyni. Kijelentette, hogy tiszteletben fogja tartani az autonómia jogait és hangsúlyozta, hogy a jogok kölcsönös tiszteletben tartása, egyik biztosítéka az eredményes működésnek. Zúgott a tapsvihar azoknál a szavaknál, hogy soha nem volt nagyobb szükség a MÓCZÁR GÁBOR egészségügyi berendezést tervező és kivitelező mérnöki irodája Budapest, VIII., Magdolnu-u. 4. • Telelőn: 4S-5-47 harmonikus együttműködésre, mint most, amikor ez a szegény ország létéért küzd. Le kell zárni a múltat — hangoztatta — és együttesen keresni a főváros és az ország érdekének ©lőbbrevitelét. Nem csökkentik az Illetményeket Nagy megnyugvást keltett ,a főpolgármesternek az a kijelentése, hogy a tisztviselői kinevezéseknél csak a rátermettség lesz a döntő, külső befolyásoknak nem fog engedni és nem járul hozzá, hogy politikai vagy egyéb szolgálatokat jutalmazzanak. Először ,a dologi kiadásoknál kíván takarékoskodni és csak a legszükségesebb esetben nyúl hozzá az alkalmazottak illetményeihez. A fővárosnak biztosítania kell jövőjét, amelynek útja a józan és észszerű takarékosság. Célja: műnél kisebb költséggel minél több eredményt elérni. Ha az okszerű gazdálkodás feleslegeket eredményezne, úgy eldöntésre került az a kérdés, vájjon a polgárság terhein könnyítsünk-e, vagy pedig a jelentkező feleslegeket beruházásokra fordítsuk. Végül utalt arra, hogy a főváros polgárságának érdiekében minden. nemű befolyástól és politikától mentesen akarja megoldani] feladatait. Megállapítható', hogy Borvendég Ferenc főpolgármester első szereplése sok feleslegesen átélt izgalomtól mentette fel az autonómia híveit. A megnyugvás érzete abban is megnyilvánul, hogy a székfoglaló után a közgyűlési terem mint egy ember sietett az emelvényhez, hogy szerencsekívánat ait kifejezze. A nehéz munkára vállalkozott főpolgármester A A legjobb I*sokszorosító gép D. GESTETNER J BUDAPEST, VI., ANDRÁSSY-ÚT 9 TELEFON: 19-2-20 könnyedén nyerte meg eíső csatáját és bizonyos, hogy munkájában a törvényhatóság minden tényezőjét maga mögött fogja tudni. A hangadat az új törvény életbeléptetése után most már lényegesen megnyugodott és az összes pártok jól látják, hogy Borvendég Ferenc valóban a főváros megmentésére és megerősítésére vállalkozott. Június 21: Alpolgármester es fanácsnohváfaszfás A főpolgármester első teendője az volt, hogy megteremtse a törvényben előírt új szerveket és gondoskodjon a személyi kérdések megoldásáról is. Ennek érdekében pénteken közgyűlést tart a törvény- hatósági bizottság, amelyen megválasztják a szakbizottságokat és a tizenhét tagból álló tanácsadó bizottságot. Ebbe a bizottságba a pártok kizárólag törvényhozókat: képviselőket és felsőházi tagokat választanak, azzal a céllal, hogy szükség esetén városi vonatkozású kívánságaiknak a törvény- hozásban is hangot tudjanak adni. Személyi vonatkozásukban az alpolgármesteri állás betöltése és az ezidőszerint bobéiyottesített tanácsnokok végleges megválasztása következik. Az alpolgármesteri állásra már kialakult a hangulat Lantot le Károly dr. pénzügyi tanácsnok mellett, aki éveken keresztül első munkatársa volt Borvendég Ferencnek és kitűnően ismeri azokat a részletkérdéseket, amelyek most a szanálás munkájába is beillesztésre várnak. Mellette Szendy Károly közoktatásügyi tanácsnok és Szemethy Károly tiszti főügyész is pályáznak: a döntést a június 27-én tartandó közgyűlés fogja meghozni, ahol megtörténik az alpolgármesteri állás betöltése. Ugyancsak ezen a közgyűlésen választják meg" a négy végleges tanácsnokot, amely tekintetben választási küzdelem nélkül foglalják el ezt a pozíciót Morvay Endre, Farkas Ákos, Babarczy István és1 Felkay Ferenc. A pályázatokat a főpolgármester már kiírta és a határidő június 22-én jár le. A választás érdekessége, hogy azt már az új törvény alapján folytatják le olyképpen, hogy a kijelölő választmány három tagját a közgyűlés megválasztja, három tagot pedig’ a főpolgármester delegál. A kijelölő választmány nyomban megejti a jelölést és a közgyűlés a jelöltek közül kétharmad szótöbbséggel választ. Az alpolgármester és a négy tanácsnok megválasztásával teljesen kiegészítődik az adminisztráció, amelyre fokozott munkateljesítmény vár. Adminlstrateur deleguck a városi reszvlngtársaságeknál A szanálás munkája komoly előkészítést igényel és Borvendég Ferenc főpolgármester alapos munkával kívánja a részleteket kidolgozni. Éppen ezért a főváros nyári szünete alatt rendelkezésre álló időben elvégzi a szanálási előmunkálatokat és azután szeptemberben történnek meg azok a nagy- horderejű intézkedések> amelyek a főváros gazdálkodásának teljes rendezését fogja eredményezni. Üzemi vonatkozásokban kialakult tervei vannak a főpolgármesternek és bizonyos, hogy ezen a téren teendő intézkedéseit általános megnyugvás fogja kisérni. A részvénytársasági formában működő intézményekhez a főpolgármester administrateur delegue-kat fog kiküldeni, akik mindenben gondoskodnak a főpolgármester utasításainak végrehajtásáról és azoknak ellenőrzéséről. Beér Sándor VÉSNÖK MESTEK V., Gr. Tisza István út 5. sz. ® Telefon: 82-4-29 szivacsalátétes BÉLYEGZŐJE tarlós, szép és tiszta három és négy- szobás lakások és MODERN kiadók aug. 1-ére, központi fűtés melegvízszolgáltatással — vagy anélkül. Bővebbet: Palatinus építő és ingatlan- forgalmi r. t. V. kerület, Rudolf-tér 6. Telefon: 12-1-45, 12-3-85 Debreceni Gőzfűrész és Faárugyár R.-T. Debrecen. Fiók: Budapest, VII., Rákóczi-út 30. fiz ország legnagyobb hajlítottbútor-gyára Modern lakberendezések és kisbútorok! remélem, rövidesen végső kifejtéshez jutnak. A gyors elintézésnek vagyok a híve az egész vonalon és ebben a tekintetben feltétlenül változtatunk a mai rendszeren. — Tisztviselői vonatkozásokban a rátermettséget és az érdemet tekintem az első keltéknek, ezeken túlmenően pedig párt- politikai szempontokat nem veszek figyelembe. Túlzottak azok a hírek, hogy illet- ményleszállítás van küszöbön, mert ennek megkerülésére feltétlenül lehetőség kínálkozik, ha a dologi kiadásokkal való takarékoskodás beváltja a hozzáfűzött számításokat. — A pénteki közgyűlés megválasztja a szakbizottságokat is, így tehát az egész vonalon megindul az autonómia és az adminisztráció munkája, amelyeknek közös célkitűzése: a főváros helyzetének megjavítása és a közönség érdekének védelme. Kizárólag a szakszerűség irányítja elgondolásaim keresztülvitelét és meggyőződésem, hogy sikerül a főváros értékeit és vagyonát a jobb időkre átmenteni. Borvendég- Ferenc főpolgármester az elmúlt napokban is sűrűn tanácskozott Keresztes-Fischer Ferenc belügyminiszterrel, aki előtt minden részletében ismertette a szanálásra vonatkozó intézkedéseit.
