Fővárosi Hírlap, 1934 (23. évfolyam, 1-52. szám)
1934-05-16 / 20. szám
Budapest, 1934 május Ki. az Egységes Községi Polgári Párt hivatalos lapja Előfizetési ára: egész évre ..........................................24 pengő fé l évre...............................................12 pengő Ti sztelettel felkérjük a hátralékos előfizetőket, hogy az előfizetés megújításáról mielőbb gondoskodni szíveskedjék. A főpolgármester 49-ik születésnapja. Huszár Aladár dr. főpolgármester pénteken ünnepelte 49. születésnapját. A főpolgármestert ez alkalommal szinte elárasztották üdvözlésekkel. A székesfőváros jókívánságait Sipőcz Jenő polgármester személyesen tolmácsolta az újvárosházán. Házi ünnepséget rendezett a főpolgármesteri hivatal is, amelynek élén Günther Tivadar dr. főjegyző tolmácsolta a főpolgármester előtt a tisztviselői kar ragaszkodását és jókívánságait. A polgármester gyengélkedése. Sipőcz Jenő dr. polgármester a hót elején több napon át gyengélkedett. Szombaton még részt vett József főherceg estélyén, de már másnap rosszullétről panaszkodott és vasárnap magasfokú 'láz ágynak döntötte. Hétfőn nem is vehetett részt a közigazgatási bizottság ülésén és háziorvosa, Kasper főorvos, tanácsára néhány napot ágyban tölt. A tünetek szerint köny- nyű tavaszi influenzás hiilés okozta a polgármester gyengélkedését. A kalkuttai főpolgármester látogatása Sipőcz Jenőnél. Néhány nap óta Budapesten tartózkodik az indiai politikai mozgalmak égjük legmarkánsabb vezetője Subhas Chandra Bose, Kalkutta volt főpolgármestere, aki európai kőrútján a nagyvárosok berendezéseit, főleg azoknak szociális intézményeit tanulmányozza. A kalkuttai főpolgármester szombaton hivatalos látogatást tett a központi városházán Sipőcz Jenő dr. polgármesternél. A városházán élénk feltűnést keltett a nemzeti viseletbe öltözött szálas indus előkelőség megjelenése. A látogatás közel félóra hosszáig tartott, melynek során Kalkutta volt főpolgármestere behatóan érdeklődött a magyar főváros berendezése és viszonyai iránt és a szóbeli felvilágosításokon kívül különböző adatokat és leírásokat is kért. Meghalt Szigeti János felsőházi tag. Szombaton hajnalban hosszas szenvedés után meghalt Szigeti János felsőházi tag. Az elhúnyt 1869-ben született. Kora ifjúságában a Kassa—oderbergi Vasút szolgálatába lépett, ahol főfelügyelői rangot ért el. E minőségében nagy érdemeket szerzett a vasút- ügyek terén, ő volt az Országos Vasutasszövetség egyik főszervezője, aki a magyar vasutasság érdekében rengeteget dolgozott. 1909 óta a székesfőváros törvényhatóságának bizottsági tagja volt; 1917-ben országgyűlési képviselővé választották és elnöke lett a Szabad Polgári Körnek. Az I. kerület társadalmi életében jelentős szerepet játszott, hosszií időn át a tabáni egyházközség elnöki tisztét is betöltötte. Politikai pártállása szerint a Keresztény Községi Párthoz tartozott és 1930-ban, amidőn első ízben válaszolták meg a főváros által delegált felsőházi tagokat, ő is elnyerte ezt a magas méltóságot. Szigeti Jánost hétfőn délután nagy részvét mellett a római katolikus anyaszentegyház szertartása szerint a farkasréti temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhúnytat özvegyén kívül két fia, Szigeti Endre, a Nemzeti Újság fővárosi rovatvezetője és Szigeti Béla dr. székesfővárosi fogalmazó gyászolják. Tanácsülés. A főpolgármester intézkedett a törvényhatósági tanács összehívása iránt. A tanácsülés csütörtökön délelőtt lesz és igen mozgalmasnak ígérkezik, mert napirendre tűzik a főváros 1933. évi zárszámadását, amelyet a napokban hozott nyilvánosságra a főszámvevő. Ugyanekkor tárgyalják Papanek Ernő számszéki igazgató kísérő jelentését is a főváros múlt évi gazdálkodásáról. Imponáló számok Budapest idegenforgalmáról. A múlt óv lendületessé vált idegenforgalmáról ad beszámolót Zilahy Dezső, az Idegenforgalmi Hivatal igazgatója és Markos Béla dr. h. igazgató. A jelentés szakszerű összeállítása szerint az elmúlt évben 192.688 idegen fordult meg Budapesten. A legtöbben Ausztriából, azután Csehszlovákiából, Romániából, Olaszországból, Amerikából, Svájcból, Angliából, Franciaországból, Jugoszláviából, Hollandiából és Lengyelországból érkeztek. Az óv legforgalmasabb hónapja a május volt, második helyen áll az augusztus és a március. A külföldiek a múlt évben 23 millió pengő jövedelmet jelentettek az országnak, 1 H! )CZNI IV édes mustár |\ francia mustár íiiiis szili kiüli nK ásnyvíÉHÉ A magyarországi és főleg a budapesti gyógyforrások bőségesen Kielégítik az ország szükségletét A trianoni békeszerződés úgyszólván minden természeti kincsétől megfosztotta országunkat, de gyógyforrásaink túlnyomó része mégis megmaradt. Ennek ellenére feltűnően nagy tételekkel szerepel külkereskedelmi mérlegünkben a külföldi ásvány- vizbehozatal. Így például egyenesen megdöbbentő, hogy egyes ásványvíznagykereskedők gyógyvíznek minősített külföldi asztali vizeket hirdetnek, tehát ezeket importálni tudják és módjukban van arra a szükséges valutát megszerezni. Magyarországon a legtöbb gyógyforrás a székesfőváros birtokában van, ezért a források ügyednek egyik elismert szakemberénél érdeklődtünk: indokolt-e a külföldi ásványvizek importálása és hogy a hazai szükségletet fedezni tudnák-e a magyarországi gyógyforrások1? — Annak a megállapításával kell kezdeni, - mondotta informátorunk, — hogy az ásvány vízfogyasztás az utóbbi években feltűnően csökkent, még pedig nemcsak az üdítő, az úgynevezett borvizeké, hanem a kifejezetten gyógyvizeké is. A külföldi eredetű ásványvizek fogyasztása a korábbi évekhez képest az utóbbi időkben nem egészen 20 százalékára zsugorodott össze, amiből nyilvánvaló, hogy a külföldi ásványvíz-importnak nincsen semmi létjogosultsága, és arra néhány egészen speciális víz kivételével, komoly szükség nincs. A székesfőváros területén fakadó források a gyógyhatású vizek széles skáláját szolgáltatják és vízhozamuk is akkora, hogy a mostaninál sokkal nagyobb szükségletet is bőségesen kielégíthetnének. A Ilungária-gyógyforrás szénsavval telített vizéből, a Harmatvízből például az elmúlt esztendőben 3,729.513 liter, 2,845.109 palack vizet adtak el, az 1932. évi 4,348.026 liter, azaz 3,258.159 palackkal szemben, úgy hogy a fogyasztás csökkenésére ebből az egyetlen számból is következtetni lehet. A budapesti források lithiumos, lúgos, kénes, rádiumos gyógyvizei, világszerte elismert keserűvizeink és vidéki gyógyforrásaink úgyszólván minden külföldi eredetű ásványvizet pótolhatnak ós meg kell állapítani azt is, hogy nemcsak a főváros kezelésében levő források, hanem a magánvállalatok birtokában levők is mintaszerűen, higiénikusan, gondosan vannak kezelve, úgy hogy minden igényt kielégíthetnek. — Az erőltetett külföldi ásványvíz-import annál helytelenebb, mert a magyarországi forrásvizeket az egyes országok vámnehézségei és a beviteli engedélyek rendszere miatt, amelyek a világszerte követett vámelzárkózás politikájából folynak, igen nehéz ma külföldön elhelyezni. A külföldi ásványvízbehozatalt tehát egyedül arra a területre kellene határolni, ami orvosi szempontból elkerülhetetlen. Egyébként pedig kívánatos volna a viszonossági álláspontra helyezkedni és külföldi ásványvizeket csak a magyar vizek exportja arányában volna szabad az ország területére beengedni. Ez az intézkedés hivatott volna a magyar ásványvíztermelést a megfelelő és megérdemelt módon emelni. ami valóban nagy súllyal nehezedik az ország jövedelmi mérlegébe. A beszámoló önkéntelenül is kiváltja azt a dicsérőkritikát, amelyet a, főváros idegenforgalmi propagandája minden vonatkozásban megérdemel. Házasság. Nemes Papanek János dr., nemes Papanek Ernő min. tanácsos, szf. számszéki igazgató fia, május 16-án este Vá7 órakor tartja esküvőjét Bendl Ducival a belvárosi róni. kát. főple- bánia templomban. Meghirdették a városszéli telep folytatólagos építésének versenytárgyalását. Megírtuk, hogy a polgármester ígéretéhez híven megtörténtek az intézkedések a Jászberónyi-út melletti városszéli telep építésének folytatására, A versenytárgyalási hirdetmény szerint a 33 ikerház és egy teleporvosi lakóház föld, kőműves, ács és asztalos elhelyező munkáira május 28-án, hétfőn délelőtt Vzll-ig, a bádogosmunkákra, a tetőfedő- és lakatosmunkákra május 29-én Vi 11-ig, a burkoló-, mázoló-és üvegesmunkákra pedig legkésőbb június 1-ig kell az ajánlatokat benyújtani. A munkákat legkésőbb június 15-ig vállalatba adják, az építkezést hat hét alatt befejezik és a szá- radási idő beszámításával a beköltözés legkésőbb augusztus 1-én lesz. A városszéli telep építési munkáit kizárólag kisvállalkozókra és iparosokra bízza a főváros. Ágoston Géza emlékezete. Ágoston Géza dr., az árvaszék tavaly elhunyt elnökének arcképét a főváros megfestette. Az arckép, amely Gábor Móric festőművész sikerült alkotása, elkészült és kedden leplezték le kegyeletes háziiinnepsóg keretében az árvaszék üléstermében. Az ünnepségen résztvettek Sipőcz Jenő főpolgármester, Liber Endre és Borvendég Ferenc alpolgármesterek, a tanácsnoki kar, az elhunyt számos barátja és tisztelője. Az emlékbeszédet Csorna Kálmán dr. árvaszéki elnök mondotta. Halálozás. Papp Szilágyi Egonné, született Reiter Ilonka fővárosi tisztviselőnő, aki több éven át az elnöki és a szociálpolitikai ügyosztályban teljesített szolgáiatot, hosszú szenvedés után szerdán elhunyt. Szombaton Jel után temették el nagy rész vét mellett az újpesti római katolikus temetőben. Magánépítkezések hatósági ellenőrzése. A fővárosban történő építkezések egyik legfontosabb kérdéséhez nyúlt dr. Méhes Emil mérnök, a Magyar Mérnök- és Építészegyletben fenti címmel a múlt héten tartott előadásában. Az előadás bevezető része az épületek szerkezeteinek az utóbbi évtizedekben Hunyadi János 'TERMÉSZETES jCESEROVZ— AI MÍÉ8ZTÓ8ZEBVKK LEGKIVÁLÓBB GYÓGY VISR. EGY HÁZTARTÁSBAN EKG HIÁNYOZHAT mtäsäbanfelOlmuuiatat^b SAXLEHíiER ANDRÁS, BUDAPEST tw— ■—!— iniMi wir ttt----------inni ihm—iwrmr tö rtént fejlődésével foglalkozott, kiemelve különösen a vasbetonszerkezetek általános terjedése folytán megváltozott építési módokat. Majd hivatkozott arra, hogy az új szerkezetek viszont sokkal több építési szerencsétlenséget idéznek elő, mint a régi, évszázados, jól kiismert építési eljárások és így a hatóságra fokozott kötelezettség hárul a lakosság élet- és vagyonbiztonságának megóvása körül. Általában köztudomású, hogy külföldön a hatóság ellenőrzi nemcsak a megépíteni szándékolt épület terveit és a befejezett épületet, de munka közben magát az építkezés kivitelezését is, míg nálunk ilyen kiviteli zés közbeni helyszíni ellenőrzés csak kivételes esetekben van. Hosszú ideig tartó, gondos adatgyűjtés után tizenegy európai állam huszonhárom nagyvárosának vonatkozó adatait tárta előadásában hallgatói elé és kimutatta, hogy mind e helyeken megvan a hatósági ellenőrzés az építkezés végrehajtása alatt is. Befejezésül hangsúlyozta, hogy nem utánzandó példákat akart a külföldi példákkal bemutatni. Nincs szükségünk arra, mondotta, hogy bárkit is utánozzunk, szükségleteinket magunk kell, hogy megállapítsuk, és célszerű kielégítésükre is magunknak kell a megoldásokat megtalálnunk. A külföldi példákkal csak tanúbizonyságot akart szolgáltatni amellett, hogy a helyszíni ellenőrzésnek szükségessége külföldön is mindenütt fennforgóit és kielégítést is, nyert. Az előadást követő vitában felszólaltak dr. Herrer Ferenc, Hoepf- ner Guidó, Sándy Gyula, Schodits Lajos, dr. Kazinczy Gábor, Thoma Frigyes és még sokan mások is, akik valamennyien állást foglaltak a hatósági ellenőrzés sürgős megvalósítása mellett. A Nemzeti Egység Pártjának józsefvárosi vacsorája. Pénteken este 8 órakor a Nemzeti Egység Pártjának józsefvárosi szervezete a Tisztviselő Kaszinó Eszterházy- utca 4. alatti helyiségében értekezletet tart vacsora keretében, amelyen több közéleti előkelőség is megjelenik. A vacsorán való részvételre jelentkezni lehet 43—1—12. tele- ionszám alatt, vagy az Eszterházy-utca 30. szám alatti központi párthelyiségben. Vacsorajegy 1 P. Kérjen mindenütt abaujszAhtói johtobót Gyártja: Felsőmagyarországi Árukereskedelmi R. T (Schwarcz Izidor Piai Abaujszántó) három és négy- siobá» lakások kiadók aug. 1-ére, központi fűtés ós melegvízszolgáltatással — vagy anélkül. Bővebbet: Palatínus építő és ingatlan- forgalmi r. t. V. kerület, Rudolf-tér 6. Telefon: 12-1-45, 12-3-85 Tömör Építési Vállalat k. f. t • gas- és vasbeton- építést, Budapest, IL, Zsigmond-utca 14. — Tel.: 52-6-74 átalakítást és tatarozást. "■■■wwwbíwwbwbwwi # Ügyvezető: BEREY LAJOS építőmester. • MawMMMWMwwMwiiMi