Fővárosi Hírlap, 1932 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1932-05-04 / 18. szám
Budapest, 1932 május 4. Munkaalkalmakat kérünk! Irta:£ Schaffer Károly oki. mérnök, a Budapesti Kövezőiparosok Ipartestülete elnöke. Munkahiányos tél soha sem volt még oly hosszú, soha sem várták a munkáskezek annyira a kikeletet, amely a várvavárt munkaalkalmakat is hoizza, mint az elmúlt idei tél után. Hiszen ez nemcsak a meteorológus tele volt, hanem kezdődött már tulajdonképpen a nyár végén, mikor mindenki és mindenütt leépíteni,, leállítani és megszüntetni kezdett. Az állam, & főváros és egyéb közületek restrin- gáltak mindent, alig maradt valami közmunka. így temérdek munkáskéz, magánalkalmazott maradt kenyér nélkül. Ezekből rekrutálódott a fővárosi karitász-igénylők nagy serege. Visszag'ondolni' is rossz, hogy milyen elijesztő méretben kellett a sok Ínséges ellátásáról gondoskodni. Aki tehette, az várt a tavaszra, a mindig reményeket keltő és érlelő kikeletre, hogy hasonlóan a természet ébredésével, a gazdasági életben is megújhodást hoz magával. Azonban mintha kései tél járna, még mindig., Mintha zsenge reményeinket valami dér csípte volna meg. Nem láttunk még fellendülést. Már pedig, ha rövidesen meg nem indul a munka, úgy nem sok biztatót 'várhatunk a jövőt illetőleg! Pedig fővárosunknak nagyon szép munka- programja és körülbelül 10 milliós engedélyezett költségvetési hitele van egyedül csak az út- és csatornaépítés terén. Ezt a közmunkaprogramot ragadjuk ki, miután e munkák lebonyolításával jóformán nem kell külföldi deviza, hazai anyagokkal, ímeglevő munkaerőkkel bonyolítható le és ami fő, a ráfordított kiadások járulékkivetés útján a fővárosi közpénztárba visszajönnek. Nézzük, mekkora munkaerő talál, itt elhelyezést? A hasonló fővároísi munkákra pályázni szokott vállalkozók száma megközelíti a százat. Munkával való ellátás esetén egyenként átlag 60—80 munkást, műszaki felügyelőket, mérnököket és irodaszemélyeket foglalkoztatnak. Tehát a kenyérhez jutók száma 5—8000 emberre tehető. A közvetett‘foglalkozást nyerők, mint kavics- és homoktermelők, fuvarosok, pementgyárosok, kőbányászok, aszfaltgyárosok, fa- és széntermelők, kereskedők, élelem- és ruhakereskedők, vasút stb. legalább annyi munkáskezet foglalkoztatnak, mint a fenti létszám. Mekkora életre, foirgalomra van itt kilátás! Ennek eredményeként azután fizetni tudó adóalanyok és következésként az adóbevételek is szaporodnak. Ezek az eredmények is mutatják, hogy az út- és csatorna közmunkák megindítása, mennyire .kívánatos. A közmunnkák megindításával a harmadik eredmény aztán indirekt jelentkezik. Az, hogy annyi ember már nem szorul a köz ingyenes támogatására, ami szintéül figyelembe veendő nemcsak anyagi, hanem morális '.okokból is. A kereset leszoktatja őket az alamizsnaadományokról, megszokják és megszeretik a munkát, nevelődik az önérzetük. Szóval rend és fegyelemhez szoknak és megbékélt polgárai lesznek a társadalomnak. Azért kérjük a főváros illetékes vezetőit, szívleljék meg a mostani rendkívüli nehéz viszonyokat és segítsenek, amíg a segítség nem késő és amíg annak minden előnye megmarad. A költségvetésnek rendelkezésére álló hitele, az adóbevételhez arányosítva és egyenletesen elosztva a jövő hónapokra elegenndö elfoglaltságot biztosít. Ha pedig nem volna elegendő bevétel, a fentjelzett járulékkivetési összegre, amely telekkönyvileg is biztosítható, függő kölcsönt kell felvenni, vagy más bölcs megoldást találni A megindítandó közmunkáknál természetesnek fog látszani az az óhaj, hogy ,, minden munkát más-más vállalkozó nyerje el, mindenki jusson abba a helyzetbe, hogy állandó személyzetét csak némileg is foglalkoztassa! Ez a rendszer különben a XIII. ügyosztálynál alkalmazva is van. Ezt a versenytárgyalásokkal és a viszonylag legolcsóbb és reális ajánlatok elfogadásával el is lehet érni'. Ha a hatóság a munkakiírása alkalmával előírja a minimális napszámosórabért, aminek alkalmazását ellenőrzi is, akkor már nagyban hozzájárult ahhoz, hogy az irreális árromboló ajánlatok kiküszöbölődjenek. Igyekezzünk tehát munkaalkalmakat teremteni, hogy a csüggedt és éhező lelkekben életet keltsünk, hogy az országnak megmutassuk életrevalóságunkat és élni tudásunkat. Beszámoló a Vízművek 30 milliós rekonstrukciós munkálatairól Teljes precizitással és programszerűen folyik az átalakítás művelete — Egyelőre elmarad az óbudai vízmű építése Ivét) évvel ezelőtt hatalmas tervezetet dolgoztak ki a Vízmüvek rekonstruálására. Ez a program két csoportra oszlott: az első n meglévő telepele modernizálását, a másik a bővítéseket és az új budai vízmű megépítéslét tűzte ki céljául. A nagyszabású munkálatok elvégzésére először 14,400.ObO, majd további 17,998.500. pengőt engedélyeztek. A program eOső része teljesen elkészült, a második csoport pedig most iáill közvetlen befejezés előtt. A nagyarányú munkálatok részleteiről 1 illetékes helyen érdekes beszámolót adtak a Fővárosi Hírlap munkatársának : — Az első csoportban a szivattyúk elektmfikálását, a budai új medencéket és nyomócsöveket építettük meg, valamint elvégeztük a Hungária-körúti főcsőfektetést. A ká- posztásmejgyeri főtelep régi igőzszivattyúit Teudloff-Diet- neh-rendszerü centrifugális szivattyúkra cseréltük ki és tartalékul hatszázhatvan lóerős Láng-féle Diesel-motort állítottunk be és ötezer voltos Brown-Bovery-rendszerű elektromotorokat szereltünk fel. Az új gépek a műit év november óta üzemben vannak és a Venturi-mérő egyes alkatrészeinek kivételével, hazai gyárakban készültek. A megyeri főteleppel kapcsolatban álló I. számú átemelő-telepen ugyancsak megtörtént a gépek és szivattyúk kicserélése. Itt egyelőre új Diesel-motorok hajtják a szivattyúkat, mindaddig, míg az elektromotorokhoz '.szükséges áram rendelkezésre áll. A II. számú átemelő-telep gőzszivattyúi he3 hűbb VILLÁK AT építünk eladásra, a meglévőkhöz hasonló kottage-rendszerben a Márluhegyi-úl és Németvölgyi-út sarkán Árak: 25—28.000 pengő Bővebb felvilágosítás : Katona, Székely és Molnár építészmérnökök irodájában, V., Szcmélynök- utca 9-11. szám. — Telefon: 29-8-29 és 13-5-41 lyébe elektromos és Diesel-motoros szivattyúkat állítottunk be, amelyek egyenként ötvenezer köbméter vizet szállítanak naponta. A káposztásmegyeri főtelep összes aknakútjait, derít okút jatt, az ikercsatorna mindkét ágát, a szívó- és szifoncsőcsatornákat alapos tisztításnak és javításnak vetettük alá. Kikotortattuk az újpesti Duna-ágat, ahonnan 20.983 köbméter iszapot távolítottunk el. — Elkészült a 23 egységből álló új kútcsoport, sőt már megkezdődött a gépházak betonozási munkája ás. A kőbányai telep részére további 95 lóerős szivattyúkat szereltünk, hogy ia> magasabban fekvő területek vízellátása biztosítva legyen, A gépek közül a szifonszivattyúkat a Teudloff-Dietrich-gyár, az elektromos berendezést ^ a Magy. Brown-Boveri müvek, az evakuáló szivattyúkat a W or thing- ion-gyár készítette, a világítási berendezést a I aikasvölgyi Villamossági Vállalat, a Yenturi-mérőt pedig, a Süss Nándor r.-t. szállította. Teljesen modern gépekkel dolgozik a budaujlaki telep is. — A tolult év foPyamán készült el a józsefhegyi, a krisztinavárosi, a sasihogyi* liipótmezei és a lórántúti átemelő-telepek gépeinek kicserélése. Számos új örhazat emeltünk és új szakaszokon bővítettük a csőhálózatot. 141/> millió pengőnek felhasználását a következő kimutatás adja: Káposztásmegyeri főtelep . • • Káposztásmegyeri I. átemelő-telep Káposztásimegyeri Ií. átemelő-telep Eudaujlaki építkezés .................... Kr isztinavárosi építkezés • • ■ Kőbányai építkezés . . . . • • Atoósasihegyi modenceépitkezés Aleósasihegyl főnyomócső . . . • Felsősashegyi medence . • •• Felsős ash egy i főnyomócső . . . Csatárkadülői medence .... C--.atái'ka.dülői főnyamóeső . • • Szép J'uhás,zné-,medence .... Farkaevöilgyi zóna ,.................... Hungária-úti cső fektetés . • . Vízmérő-műhely ...•••• 300 milliméteres csőfektetés . . Kashegyi medence őrháza .... József hegyi medence őrháza . . Istenhegyi medence őrháza • • . Tlialy Kálmán-utcai telekvásárlás 2,973.735 481.146 P 874.773 1,285.501 1,381.446 168,935 301.741 292.544 87.032 463.761 94.222 ,, 419.743 ,, 57.196 108.487 208.380 592,990 55.677 38,114 35.762 16,807 84.000 — A fejlesztésre előirányzott pro, Összesen 11,479.844 P ramból csak a tartalékalagútak építését kezdtük meg, 4,019.000 pengő költséggel, míg az óbudai új vízmű építését egyelőre el kellett halasztani. A 'budai új vízmű leendő kútjai helyének megállapítására a szentendrei sziget nyugati oldalán ötven próbafúrást végeztünk és 11 csokidat sülyesztettünk le a vizsgálat ki- teijesztése céljából. Az eredmény a,z egész1 vonalon felülmúlja a várakozásokat. A végleges építési munkálatokhoz az előkészületeket megtettük és ha a, szentendrei szigeten a kimgátíljásfi eljái\ásj befejeződik, úgy a! munkát azonnal megindítjuk. j A tartalékalagútak építési munkái a múlt év augusztusában indultak meg s azóta a Káldor és Mattyasovszky vállalat állandóan dolgozik, úgyhogy a tulajdonképpeni alagút fúrására most kerül sor. A víztisztítási kísérleteket a múlt év februárjában indítottuk el a napi 1920. teljesítményű Gajns-Da.beg rendszerű víztisztító próbaegységgel. Az eredeti összeállítású bérendezésen a víz. neutralitásának biztosítása és a szerkezet üzembiztonságának megóvása céljából házilag több módosítást végeztünk. A készülék azóta állandóan üzemben van és' kifogástalanul működik. — A nagyarányú munkálatokhoz szükséges gúpek szállításában és a bővítési munkák végrehajtásában .résztvett ai Ddyifl ég Kertes^ gyár (olajtartályok), Ligeti és Bíró, az angol Kent. Comp. Ltd-vel (mérők és műszerek), Siemens és Ilalske (Venturi-mémök), Halm, S. (mérők), Friedrich Siemens rt., a Magy. Állami Gépgyár (öntöttvas) nyomócsövek), Nay ép Hóna) (futódaruk), IIölek István gépgyára (kovácsolt vasművek). 'Mindegyik vállalat kifogástalan precizitással végezte vállalt feladatát. Kiadták az útolajozási munkálatokat. Hatszázezer négyzetméter terület olajjal valói portalanítására hirdetett pályázatot néhány héttel ezelőtt a polgármeser, aki az elmúlt napokban döntött a munkálatok kiadásáról. A Nyírbátori Petróleum Ipar 300.000 négyzetméter területre 22.5 fillér egységáron, a Magyar Fantó Müvek 100.000 négyzetméterre (22.8), a Hazai Kőolaj 100.000 négyzetméterre (22,8), a Schwartz Rudolf és Társa cég 200.000 négyzetméterre (22.5) kapott megbízást. Az út- olajozásra 260.000 pengőt irányzott elő a főváros, de valószínű, hogy a nyári folyamán további vizes makadá- mos terület portalanítását fogják vállalatba adni. Schaffer Antal IL, Biaí-út 21- Tel: 522-91 Schaffer György Felvínci-utca 17. Tel.: 523-64 Handl István Pacsírtamező-utca 7. Tel.: 620 — 28 Obendorfer József Ludoviceum-utca 18. Tel.: 384—65 Helfenstein Károly Hungáría-körút 71. Tel.: 913-64 Reinisch és Wohl Ajtósi Dürer-sor 7. Tel.: 380—62 Neumann Ferenc Egressy-út 34. Tel.: 966—40 Krausz Ferenc Hungáría-körút 71. 913—64
