Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-08-26 / 34. szám
6 Budapest, 1931 augusztus 26. Jámm&JŰzgmp Fokozatosan visszaállítja a főváros a közmunkák és közszállítások tempóját Hatályon kívül helyezik a közmunkák beszüntetésére kiadott rendelkezést — A közeli hetekben ismét foglalkoztatást adnak az iparnak és kereskedelemnek Amikor az első nyugtalanító -hírek napvilágot láttak és az általános pénzszűke a főváros háztartását is kikezdte: a városházi vezérkar úgy intézkedett, hogy a közmunkákat további intézkedésig be kell szüntetni. A bankkorlátozások megszűntével most már határozottan mutatkoznak a derengés jelei a gazdasági élet horizontján és így a főváros is revízió alá veszi a közmunkák leállítására vonatkozó állásfoglalását. A közmunkák megindításának lehetőségeiről és a követendő gyakorlati irányelvekről intéztünk -kérdést illetékes helyre, ahol a Fővárosi Hírlap-ot a következőkben informálták: — A főváros tisztában van azzal, hogy a közmunkák kiadásával és különböző szállítások kiírásával egyik legnagyobb foglalkoztatója Budapest iparának és -kereskedelmének. Ezt a hivatását, olyképpen gyakorolta a főváros, hogy például az. ezévi költségvetésében 92 millió pén.göt iiyinyz\ott elő ezekre a szükségletekre s arról nem tehet, hogy az -elmúlt hetekben kénytelen volt a. munkálatok előtt- a sorompót leengedni. Az első pillanattól kezdve kizárólag átmeneti jellegű intézkedésnek tartottuk ezt a korlátozást és mert a gazdasági kibontakozás örvendetes jelei már mutatkoznak: a közeli napokban fokozatosan visszaállítjuk a közmunkák és szállítások tempóját. — E pillanatban csak azok a munkálatok vannak folyamatban, amelyek nagyobb méretűek és műszakilag lehetetlenség azoknak leállítása. A gazdasági helyzet- tisztázódása azonban lehetővé teszi, hogy a, felfüggesztést hatályún kívül helyezzük és remélhetőleg már a közeli hetekben a normális méretekben indítjuk meg a többi elhatározott munkálatokat is. — A székesfőváros műszaki ügyosztályai, illetve mindazok az úgynevezett, gazda-ügyosztályok, amelyek a különböző munkálatokat-, vagy rendeléseket kiadják, a belügyminiszter, illetve a polgármester takarékossági rendelete .szellemében revízió alá veszik a kivitelre váró feladatokat és a pénzügyi ügyosztállyal folytatott bizalmas megbeszélések után újból összeállítják a revízión átesett köz- munkaprogrammot, s azt legrövidebb időn -belül bemutatják a polgármesternek. A revíziónál természetesen kénytelenek az ügyosztályok mindazokat a munkálatokat félretenni, amelyek nem elsőrendű fontosságúak és ezért mindenekelőtt bizonyos sürgősségi sorrendet állapítanak meg a munkák kiadására és végrehajtására. — A közmunkák zöme út- és csatornaépítésekre esik, mert a közlekedés és higiénia érdekei mindenekfölött ANGOL PARK idei újdonságai : A TÁNYÉRAJiCy NÉGEREK HALÁLKATLAN CSSBÉKÉLTETÉS GOLFPÁLYA THE BUG TOBOGÁN Terrasz-étterem — Tánc — Naponta katonazene és jazz — ftlinden pénteken művészest valók. Útépítési munkák folynak ezidő szerint: a Buda- őrsi-úton, Királyhágó-utcában, a Budenz-uteában, a Lejtő-, Mész-, a Tizenháromöles-, a Törökvész-, Farkastorki-, Perényi-utcákban, a Pusztaszeri-úton, a Rudolf- rakparton, Komáromi-, Telek-utákban, a Iverepesi-úton stb. — Csatornázási munkát végeznek: a Németvölgyi-árkon, a Magyarádi-úton, Levendula- utcában, a Pusztaszeri-úton, a Szentendrei-úton, Jászutcában, az Erzsébet királyné-útón, a Gervay-utcában és az új központi nagyvásár területén. Kertészeti és parkirozási munkákat a gróf Károlyi-kertben, a Kossuth Lajos-téren, a rákos- falvai Templom-téren és a Városmajor-utcában folytat nagyobb arányokban a főváros. — Ezeken az építkezéseken túlmenően még egész sor más munkát is végre akar hajtani az év folyamán a főváros és mindentül függetlenül az egész város területén végzik a szükséges karbantartási munkálatokat, úgy, hogy a mai megszűkített keretek között is állandóan hámm-n-égyetfer mumká'st fpglalkoztatnak a főváros építkezései. * Amint látható, a főváros hivatásának teljes tudatában kíván gondoskodni az ipar foglalkoztatásáról és a pénzügyi viszonyok remélhető javulása után, máris kilátásba helyezi a nagykiterjedésű közmunkák további folytatását. A Lágymányos szabályozása. A közmunkák tanácsa értesítette -a fővárost, hogy a Lágymányos-Csatárka-dülő, Szépvölgy szabályozási terveit magáévá tette. A Lágymányos szabályozásának terve már nyolc év óta készül és most módosított formában várja a fokozatos megvalósítást. Az új Boráros-téri Dunahid felépítésével kapcsolatban számolni kellett e vidék rohamos fejlődésével és ezért volt szükség -a tervezett szabályozás mielőtti keresztülvitelére. Az új szabályozási tervezet nemcsak az utcavonalak megállapítására szorítkozik, hanem részletesen foglalkozik az egyes teleptömbök beépítéséinek módjávala most készülő építésügyi szabályzat szellemével összhangban. Különös érdekessége az új szabályozási tervezetnek, hogy ebben történt végleges állásfoglalás az új Gugger-hegyi negyven méter széles autóut kiépítésének kérdésében is. Versenytárgyalási megbízások A rníilt héten tartott nyilvános és szűkkörfl versenytárgyalások alapján a különböző közmunkákat és közszállításokat a következő cégek kapták: Textil anyagszállítást a fővárosi altisztek, tűzoltók, takarítónők, stb. rutoaszíikségletéaek biztosítására- Magyar Posztógyár, Cse-pel 1100 méter ä P 11.50, 50 méter k P 12.—, 450 méter ä P 11.30, Storer Viktor 4210 méter1 ä P 10.2o| Első Magyar Gyapjúmo-só 1150 méter a P 6.50, Kispesti Textilipar 2900 méter ä P 0.95 vállalati áron. Beérkezett ajánlatok A múlt héten tartott versenytárgyalásokon a különböző közmunkákra és közszállításokra a következő cégek pályáztak: _ A Sémetvőlgyi-nti iskola gnmipadoiati- munkáira pályáztak: Magyar Ruggyantaárugyár 32.000, Hungária 32.640 pengővel. Ugyanott a tölgyfayadozati nmnkákra pályáztak: Pirosa Béla 3220, Klekner Lászlón é 3500, Fried és Benedek 3550, Sterner G. 3550, Ble-zák Jenő 3750, Götz Antal 13775, Miklós Benő 3850, Simonyi János 4000, Töke György 4175 pengővel. A Tölgyfa-u. türtőbetegg-omlozö mázolómrm- kfiira pályáztak: Krivai Márton 2599, Obermeier István 3007, Bábel és Putovica 3214, Fenk Sándor 3298, Lendvai Ferenc 3530, Vorzsák Vencel 3741, Dobos Ferenc 3788, Fischer és Hartmann 3842 pengővel. Az Uj Szent JAnos-körliáz kazánházának Ifies- innnkáira pályáztak: Welisch Mór 4653, Horváth Lajos 4801, Márton Lász-ló 5021, Érti József 5156, Erdei Lajos 5186, Szűcs1 Mihály 5345 pengővel. • • ROCK ISTVÁN és Első Brűnní Gépgyár Rt. Gyártmányaink: Gőzturbinák, Gőzgépek, Díeselmctorok, Gőzkazánok, Láncrostélyok, Vándorrostélyok, Economiser, — Szeszgyári, cukorgyári, vágóhídi berendezések, Hűtőházak, Téglagyári gépek, Bor- és olajsajtók, Hydraulikus prések © BARFORD & PERKINS-föle motoros uiíhengerek gyártása BUDAPEST, I., BÚD AFOKI-ÚT 70 TELEFON: LÁGYMÁNYOS 1—54 UJ ÉPÍTKEZÉSNÉL, TATAROZÁSNÁL NÉLKÜLÖZHETETLEN A »PICKLIN PSCIC EtVIIL. BUDAPEST, VI., PODMANICZKY-UTCA 63. Telelőn: A. 120-53 . falsárokvédő és ' hermetikus elzárás STEINER ÉS SZIMPER dísz-, templom-, szobafestők és mázolok Budapest, IX., Üllői út 57 TELEFON: József 306-29. Munkácsy Gyula Cégtulajdonos : MunkácsyErnő épület- és műlakatosmester, takaréktíízhely és kályhakészítő Budapest, VII., Rózsa-utca 39. Telefon: J. 312—80. Redőny Eekmayer István Bpest., VI., Vörösmarty-u. 47 lakatosárú és redőnygyávánál T.: Aut. 220-54. Alapítva 1S92, legjobb legszebb legolcsóbb Márkus Miksa lakatosárúk, vasszerkezetek és speciálsí kettősen üvegezhető vasablakok gyára. SÄ: Budapest, VI. kér., Mohács-utca 5. sz. 5Ä: Betón, makadám, aszfalt {elvágásához vegyen bérkompressorl LISKA JENŐ okleveles gépészmérnök, kompressor-bérbeadó, Budapest. Vm. kerület. Orczy-út 22. sz. Telefonszám : József 335—42 PERY DEZSŐ OKL. MÉRNÖK, KŐVEZŐ-MESTER BUDAPEST, I„ ATTILA KÖRÚT 2. TEL.: 562 -51
