Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-07-08 / 27. szám
8 Budapest, 1931 július 8. Ismét ielelevenedík a haiálsorompó-prob- léma a pályaudvarok átrendezése kapcsán Szaktanácshozásra jönnek össze az érdekelt hatóságok képviselői — Megvitatják az összes rendelkezésre álló terveket Jelentette a Fővárosi Hírlap, (hogy a kereskedelmi minisztérium leküldötte a fővároshoz a MÁV igazgatóságának azt a tervezetét, amelyik a Budapest belső területén működő s'zem élyp ályaudvairok áirgndezésére vonatkozik. A tervek szerint a pályaudvarok kihelyezéséről egyelőre nem lehet szó, mert azoknak horribilis költsége nem áll arányban a kitűzött célokkal, elsősorban azért, mert a személyforgalom az ország megcsonkítása következtében lényegesen visszafejlődött. A MAY elismeri, hogy a túlságosan kiterjesztett személypályaudvarok sok tekintetben akadályul szolgának Budapest fejlődésének és a lefektetett városszabályozási tervek végrehajtásának és ezért hajlandó a most lefoglalt területeit egy részét átengedni. A tervek szerint a Keleti-pályaudvar fütőházai és üzemi épületei a régi lóversenytéren nyernek elhelyezést, a Nyugati-pályaudvar szélessége pedig a vágányok számának csökkentése révén megfelelően keskenyedne: olyan területek szabadulnának fel, amelyeken már bizonyos városrendezési és épít- ládzési tervek végrehajtása lehetővé válik. A főváros még nem foglalt állást a MÁV tervezetével szemben, illetékes helyen azonban annyit már közöltek a Fővárosi Hírlap-pal, hogy elvileg elfogadhatónak tartják a pályaudvarok átrendezését. A főváros honorálja azt a tényt, hogy ezek a négy-öt évre elosztott munkák is közel negyvenmilliós költséget jelentenek a vasútnak és mert a két pályaudvar mai területének felhasználása a városrendezés érdekében amúgy sem időszerű, nem sietteti a kiépítést és egyelőre elfogadja ezt a megoldást. Értesülésünk szerint mielőtt a főváros részletes választ adna a minisztérium útján a MÁV-nak, szaktanácskozásra invitálja az összes érdekelt tényezőket. Az ankéten megjelennek a minisztérium, a MÁV, a főváros, a vasúti és hajózási főfelügyelőség, a közmunkatanács és a posta kiküldöttei, akik behatóan megtárgyalják az őket érdeklő részletterveket és azután kialakítják álláspontjukat az átrendezés mikénti lefolytatáséiról. Annyi bizonyos, hogy ezen a tanácskozáson ismét felmerül a már-már feledésbe merülő halálsorompó-probléma, mert a főváros felveti ennek a súlyos akadálynak enyhítését és ha nem is kívánja a halálsorompók költséges átépítését: olyan tervezetet vár a MÁY-tól, amelyik lehetővé teszi a mai bonyolult, átkelési lehetőség megjavítását. A halálsorompó-probléma valamelyes megoldását megkönnyíti az a körülmény is, hogy a MÁV a maga negyvenmilliós tervezetében a halálsorompók közvetlen környékének fel- használása is szerepel és így talán nem lesz akadálya a külvárosok e nyomasztó gondjának megszüntetése. Arra a hírre, hogy ia pályaudvarok átrendezésével kapcsolatban a halálsorompó-probléma is érintve lesz, a zuglói, kőbányai, angyalföldi és lipótvárosi bizottsági tagok között akciót kezdeményeztek, ■hogy a halálsorompók körül végre történjen valami. Számos ismeretes és kevésbé ismert terv fekszik az illetékes hatóságoknál és ezért a bennfentesek remélik, hogy sikerülni fog e súlyos forgalmi akadályok eltüntetésére megfelelő intézkedéseket kiharcolni. Versenytárgyalást megbízások A mült héten tartott nyilvános és szűkkörű versenytárgyalások alapján a különböző közmunkákat és közszállltásokat a következő cégek kapták: Hőszigetelőmunlcfit az Új Szent János-kórháznál: Korek E. 2422. Kömívesmunkát az iautóbuszfőműhelynél: Zilahi Balogh^ Gyula 9537. az Állatkertben: Nekolny Antal 13.868, Összmunk&t az Egressy-úti kertészeti iskolánál: Tőke György 6530. Mfizolömnnkfit a Szent László-kórháznál: Gere és Társa 3494, a Rókus-kórháznál: Tarjány István 2432, a Kun-u. kórháznál: Ince Mihály 1317, TetőszigetelőmiiiiÍvűt a Maglódi-úti szeretetotthonnál: Biehn János 2007, Bádogosnmnkát ugyanott: Tollár Lajos 1378, Festőmunkát a Szent István-kórháznál: Kondor János 4481, Kőmíves javítómunkát a gróf Károlyi-palotánál: Belinszky János 2365, Homlokzat tat a rozási munkát a Szent László-kórháznál: Katzer József 3200 pengő vállalati áron. Beérkezett ajánlatok A múlt héten tartott versenytárgyalásokon a különböeő közmunkákra és közszállításokra a következő cégek pályáztak: A szivacsok száll ítíisúra pályáztak: Rózsa Imre, Jellov, Posner, Ponger Adolf, Szilágyi Pál, Hajnal Lajos, Kun Sándor, Első Magyar Tengeriszivacs vállalat. A Szentendrei-úti rendezési munkálioz szükséges bazalt fejkő szállítására pályáztak: Birnéth Jenő 4800, Ziegler 5200, Frank István 5600, Szobi Kőbánya Rt. 5800, Badacsonyi bazaltbánya rt. 120.000, Urikány-Zsilvölgyi rt, 98.000 pengővel. A Reáltanoda-utcai főreáliskola gőzfií tőberendezési munkáira pályáztak: Fekete Ödön 27.819, Bog- dány és1 Társa 28.245, Szentgyörgyi és Társa 28.645, Egri és Fi'.a 28.626, Tollár Lajos 29.157, Bründi János 29.250, Janisch János 29.452, Keszler Jenő 29.990, Rohonczi Huigó 29.237, Tors és Ormai 30.001. Kovács Ödön 30.336, Szepensy Gyula 30.912, Cross és Charles 32.629. Farkas Izor 32.972, Lakos Jenő 33.086, Knuth Károly .34.840 pengővel. Az Elemér-utca előmunkálataira, bitumenes téglakoeslflt burkolására ás aszfaltgyalogút burkolására pályáztak: Heverdle István 11.575, Huller és Lukács 12.717, Szegedy Béla 12.564, Hillos Ferenc 14.074, Hirsch Mihály 74.730, Úthurkoló- és Építőanyaggyárak 108. G5Q, Helvey Tivadar 25.550, Posnanszky és Strelitz 26.005, Biehn János 23.450, Magyar Aszfalt rt. 23.975 pengő. A Jász-u. gyalogútjönak bitumenes burkolattal valő ellátására pályáztak: Magyar Aszfalt Rt. 18.280, Helvey Tivadar 20.082 pengővel. A Szépvölgyi árok f olytatőlagos szakaszának beboltozAsi ninnkáirn. pályáztak: Melczer Károly 23.109, Skuteczky és Boray 23.538. Klauber és Vajda 23.664, Bátori és Klenovics 23.853, Benedek Dezső 24.088, Grenyó Bertalan 24.706, Biró László 24.977,- Péry és Dienes 26.773, Román és Stein 26.946 pengővel. A Szent endrei-útnak a Filatori-gattől kifelé ágazó, bazaltkővel való burkolási munkáira pályáztak: Péry ír, Dienes 49.490, Schweiger Rezső 53.672, Halmos István 55.720, Obendorfer József 56.670. Handl István 57.891, Gattyán Pál 59.690, Marik Ernő 59.692, Neumann Ferenc 60.070, Klauber és Vajda 60.730. Ámon Antal 62.010, Heverdle Károly 63.445, Gravieser Albin 64.148, Szegedy Béla 64.294, Hollós Ferenc 64.430, OKH földmunka- csoport 67.854, Schaffer Antal 69.150 pengővel. A Magyarádi-út egyik szakaszának átrendezési munkálataira pályáztak: Halmos István 43.793, Hollós Ferenc 43.972, Péry és Dienes 45.891. Maigyar Útépítési rt. 46.834, Schaffer Antal 47.584, ISchweiger Rezső 47.636, Neumann Ferenc 47.845, Ámon Antal 48.425, Mindszenti Földmunkások 49.033, Gravieser Albin 49.322, Eisler, és Simon 49.574, Marik Ernő 51.249, Szegedy Béla 57.854 pengővel. A Hnngária-úti elemi iskola asztalosmunkáira pályáztak: Csurgai István 1542, Ocsenás János 1705 Tuhay Mihály 1849. Jaurenik Ferenc 1992, Jakab Mihály 2516 pengővel’. Az Érsek-utcai elemi iskola bajópadozati annn- káira pályáztak: Neusohloss Ödön 2553, Szalay Sándor 2701 pengővel!. A lágymányosi strandfürdő zubnnyberendezési munkáira pályáztak: Stojika Béla 2342. Valent Sándor 2408, Mikulási János 2562, Komor László 2615, Weidemann Konrád 2560, Szűcs Béla 2937 pengővel. A Horthy Miklős-szeretetottlion kazán házának vízvezeték és csatornázási annnkáira pályáztak: Kovácsi Ödön 2931. Páikozdy és Kolibányi 2997, Vasas János 4755, Rohonczii Hugó 4864. Lamme! Ferenc 4951, Fort Oszkár és Társa 4970, Sámuel György 5260 pengővel. BECIVA Beketow Cirkusz -Varieté Városliget. Telefon: Automata 183-35 ♦ Naponta este 8 órakor, — Minden csütörtök, szombat, vasár- és ünnepnap délután 4 órakor 12 világattrakció a külföldi nagy varieték szenzációi! Drótkerítések azok szerelése helyben és vidéken. Árajánlat díjtalan! HUTTER KÁROLY IMRE Budapest,VI., Székely Bertalanul. 18 Versenyíárgyalási hirdetmény Utalással a. Fővárosi Közlöny ,.Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek a köztisztasági hivatal részére 5500 métermiázsa 193,1. évi termésű zab szállítására. A bánatpénz tekintetében a fentebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései az irányadóik. Az ajánlat benyújtáséihoz szükséges nyomtatványok a hirdetés megjelenésétől kezdve, naponta <1. e. 12—2 órák között a köztisztasági hivatal igazgatóságánál (VIII. kér., Kun-u. 8. szám. I. emelet) díjtalanul vehetők át. A kellően felbélyegzett és 'borítékban elhelyezett ajánlatok 1931. évi július bö 18-án délelőtt 10 óráig nyújtandók be a köztisztasági hivatal igazgatóságánál (VIII.. Kun-u. 8. sz.). Az ajánlatok ugyanott és ugyanazon a napon délelőtt 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. A felbontásnál a vállalkozók vagy megbizottaik jelen lehetnek. Budapest. 1931. évi június hó 15-én. A székesfőváros polgármestere. Versenytárgyalási hirdetmény Utalással ia Fővárosi Közlöny „Hivatalos hirdetések“ rovatának élén közölt általános ajánlati feltételekre, nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdetek a köztisztasági hivatal részére 4500 métermázsa 1931. évi termésű préselt anyaszéna szállítására. A bánatpénz tekintetében a fentebb említett „Hivatalos hirdetések“ rendelkezései az irányadók. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a hirdetés megjelenésétől kezdve, naponta *d. e. 12—2 órák között a köztisztasági hivatal igazgatóságánál (VIII. kér., Kun-u. 8. szám, I. emelet) díjtalanul vehetők át. A kellően felbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatok 1931. évi júlins bő 18-án délelőtt 10 óráig nyújtandók be a köztisztasági hivatal igazgatóságánál (VIII.. Kun-u. 8. sz.). Az ajánlatok ugyanott és ugyanazon a napon délelőtt 11 órakor fognak nyilvánosan felbontatni. A felbontásnál a vállalkozók vagy megbizottaik jelen lelhetnek. Budapest. 1931. évi június hó 15-én. A székesfőváros polgármestere. n SStf'tmwatüzeléstechnikai MM&JS&M, és építési r.t. GYÁRKÉMÉNYEK,KAZÁNBEFALA- ZA'SOK,IPARI KÉMENCÉK,TÉGLA- ÉS MÉSZÉGETŐ KEMENCÉK BUDAPEST VII. ARÉNA-ÚT 80. TEL. JÓZSEF 329-0^. Bánya és zúzótelep: Somoskőújfalu Telefon: Automata 829 — 23 és 817 — 92. BAZALTBÁNYA RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budapest, IV., Bécsi-u. 4. A bánya előállít: mindenféle szemnagyságú zúzott kavicsanyagot, pormentes zúzalékot legjobb minőségben, előállít továbbá különböző méretű útburkolati idomköveket. Ütépítési osztálya vállalja: maka- dámutak, szabadalmazott óriáskavics (Derieso) utak építését, mindenféle idomkőutak burkolati munkáinak előállítását, továbbá a Warrenite Bitulithic elnevezésű legjobban ismert bitumenes rendszerű utak építését. ROYAL BENZINKUTAK a legjobb üzemanyagot §33fe j*»* g gm és a legjobb amerikai j§ B R e a d w ay - o 1 a j at g pj», (fl? EgE II szolgáltatják. ül ém Ü K. «0-07. Budapest, V., Váci-üt 18 RIEGER OTTÓ ORGONAGYÁR Uj orgonákat valamint homlokzat- sípokat szállítunk és orgonajavitá- sokat mérsékelt árban és művészi kivitelben elvállalunk. Gyárainkból negyven éves fennállása óta 2300 új orgona került szállításra. BUDAPEST, X. KERÜLET, SZIGLIGETI-UTCA 29. SZÁM. (RÁKOSFALVA) Tel.: Zugló 63-45. Szász Albert oki. mérnök építő és faipari vállalata Budapest, II., Tölgyfa-utca 14. Fatelep : (Depot) VI., Máglya-utca 76. Budapest—Dunapárt teherpályaudvar Sziget vágány. Telefon: A. 514-06 LAKKOM I •VMMtftT AtOIOSt nr - irrr gnoios NOrtODgN i**# é$ *eirit/cYAR *.r. BUPAJ>£íY'VH• ÓANACr*uriA
