Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-09-30 / 39. szám
Budapest, 19S1 szeptember 30. Visszhang A Fővárosi Hírlap szeptember 16-iki száma azt az örömhírt közölte, hogy a székesfővárosi Eüektromos- müvek igazgatósága a Berzenczey-utcai áramfejlesztő- telepet megszüntette, Ismertette a Fővárosi Hírlap az igazgatóság nyilatkozatát, amely szerint e pillanatban a budapesti villamostelepek közül egyedül a kelenföldi nagy centráléban történik az áramtermelés. Köztudomású, hogy a Berzenczey-utcai elavult telep hallatlanul drágán állítja elő a villamosenergiát és minden közérdek amellett szól, hogy ezt az ócska üzemM valóban megszüntessék. Úgy látszik azonban, a leépítés csak lassan és fokozatosan történik, mert csak ennek tulajdonítható, hogy az irtózatos füst-, korom- és pernye- hullás a Berzenczey-utcai környékén még mindig felháborítja a városnegyed lakosságát. Úgy tudom, hogy az Elektromosművek még ma is tiltakozik az ellen, hogy megfelelő füstemésztő készüléket alkalmazzon a telepen és az Y. kerületi elöljáróság errevonatkozó utasításának nem tesz eleget. A környéken érdekelt háztulajdonosok arról értesülnek, hogy a leépítés még évekbe telik, mert közel ötszáz munkás elhelyezéséről kell gondoskodni. Fölmerül a kérdés, hogy hat év alatt miért nem gondoskodott az igazgatóság a telep fokozatos megszüntetéséről olymódon, hogy a munkásokat az azóta elkészült új kelenföldi telepre irányítsa, amelynek pedig semmi akadálya sem volt. Már több, mint hat éve küzd a pernyehullás által anyagi érdekeiben — a közegészség és köztisztaság szempontjaitól eltekintve. — súlyosan károsuló ingatlantulajdonos-érdekeltség a székesfővárosi szabályrendelet betartása érdekében. Eredmény még ma sincs. Sem a fővárosi Y. kerületi elöljáróság, sem a Közmunkák Tanácsa nem tud érvényt szerezni annak a szabály- rendeletnek, amelyet a főváros közgyűlése hozott a füstemésztő készülékek kötelező alkalmazása érdekében. Sürgős intézkedést kérünk, mert ez a helyzet hovatovább a legnagyobb elkeseredést fogja kiprovokálni a Berzenczey- utca környékének lakói között. Tisztelettel: Osgyáni Rónay Károly. Kétszázezer pengőt keresett a főváros az angol font áresésén A külföldi kölcsön törlesztésének font-részletei előnyös helyzetet teremtenek a főváros számára Az ostendei egyezmény értelmében a székesfőváros font-valutában tartozik kifizetni a külföldi kölcsönök havonként esedékes amortizációs részleteit. Bár a székes- főváros vezetősége a múltban is mindig percnyi pontossággal teljesítette a külföldi kötelezettségét, a deviza- korlátozás s a 'bankzárlat kapcsán elterjedt külföldi híresztelések mégis arra késztették a főváros külföldi hitelezői érdekeltségét képviselő trösztöt, hogy kérdést intéz zén, vajjari módjában le8z-e Budapestnek változatlan formában eleget tolni a fennálló kötelezettségeknek. A nyomban elküldött válasz természetesen a legteljesebb mértékben megnyugtató volt és a polgármester biztosította a külföldi pénzérdekeltséget, hogy a főváros pénzügyi •stabilitása abs&olut biztos és minden iráfayú kötelezettségének halasztás nélkül megfelel. As legközelebbi fizetési terminus október elsején válik esedékessé, de a főváros már szeptember 25-én, pénteken átküldte a Nemzeti Bankhoz azt az összeget, amely a rendezéshez szükséges. Ez az összeg rendes körülmények között 950.000 pengő, ezúttal azonban a font-árfolyam visszaesése miatt lényegesen csökkent úgyhogy 750.000 pengő elegendő volt- a rendezéshez, végeredményben tehát a londofii krízis kétszázezer pengős megtakarítást jelentett a főváros háztartásának. Fővárosi takarékosság és idegenforgalom Irta: dr. MIKLÓS ELEMÉR, az Országos Magyar Idegenforgalmi Tanács ügyvezető főtitkára Leukoplast • magyar gyártmány Bérház-telkek A Horthy Mikiós-útnál, Diószegi-, Eszéki-utcában családiház-telkek a Karolina-utcában részletre Is Villamos, autóbusz-megálló 2 percnyire, összes közművek PESTKÖRNYÉKI TAKARÉK VII., Erzsébet, kőrút 27 Alapítási év 1909 Telelőn: 35—6—52 X gazdasági és kulturális tevékenységek azon ágai között, melyeket az állam helyett is szeretettel gondozott a j főváros hosszú éveken át, az első helyek egyikét foglalja el az idegenforgalom. Több, mint 15 év óta irányította nagy hozzáértéssel és nem csekély áldozatokkal mintaszerűen megszervezett Idegenforgalmi Hivatala útján a külföldi propagandát Budapest székesfőváros közönsége, abban a tudatban, hogy nem veszett kárba az a munka és pénz, melyet erre a célra fordítottak. Az utóbbi években az állam által életrehívott hivatalos szervvel s az összes érdekeltekkel a legnagyobb egyetértésben folytatódik ez a tevékenység, melynek eredménye: Budapest idegenforgalmának hallatlan fellendülése. Most, amikor az áldatlan gazdasági viszonyok a legnagyobb takarékosságot teszik szükségessé, nemcsak az egész magyar idegenforgalmi ipar, de jóformán a főváros összpolgársága nevében arra kell kérnünk az illetékes tényezőket, ne redukálják az idegenforgalomra eddig előirányzott összegeket, ne engedjék, hogy visszafejlődjék az az egészséges folyamat, — külföldi idegenek ideutazása, —1 mely devizakészleteink gyarapításának legeredményesebb eszköze. Minél nagyobb a dekonjunktúra, annál erősebb propaganda-tevékenységet kell kifejtenünk. Szakértelem, önzetlenség s a különböző tényezők harmonikus együttmunkálkodása válassza meg a legcélravezetőbb nélkülözhetetlen kiadásokat. Ne adjunk ki ötletszerűen, feleslegesen egy fillért sem, viszont ne vonjuk el a szükséges pénzt a kasznothajtó propagandától. De van a főváros közönségének idegenforgalmi tekintetben még egy másik kötelessége. Mint legnagyobb gyógyfürdőtulajdonosnak meg kell oldania elsősorban saját gazdasági érdekében azt a problémát, melyet Budapest fürdőváros néven ismer több, mint egy évtizede a közvélemény. Úgy tudjuk, különböző tervek várnak a Városházán e célból megvalósulásra. E kérdés komoly szakértői nagyon meg volnának azzal elégedve, ha egyelőre a legszerényebb megoldás, a Rudas-fürdő mérsékelt átalakítása, környezeOn buszk@ SíÁfi IftLe On büszke szép és elegáns lökésére, de ne feledje el, hogy otthonai a jé és célszerű világítás teszi kellemessé és meghitté. A modern gyöngyfénylámpa kíméli a szemet és gazda- ságos. — Nodern lakásba modern világítást: káprázásmenfes és gazdaságos TUNGSRAM GYÖNGYFÉimÁiffPMl tének a Gellért-térrel együtt való rendezése, a Hungária Ivócsarnok kibővítése kerülne megvalósításra. A fantasztikus nagy tervek most nem aktuálisak, viszont ezt a minimális beruházást elő kell teremteni akkor, amidőn új, sokszoros értéket tudunk termelni azonnali megvalósításukból. Millió dollárokat külföldről e célra most kapni lehetetlenség, ilyen ajánlatokkal előállni lelkiismeretlenség. Ellenben pár százezerpengős áldozattal megteremteni, — illetve továbbfejleszteni, még pedig polgári, kommerciális irányban, — a fővárosi fürdő- politikát, azt joggal elvárja a polgárság, joggal elvárja a magyarság, előbbi a főváros legspeciálisabb anyagi érdekében, utóbbi pedig azon magasabb rendeltetésnek tudatában, mellyel gyönyörű fővárosunkat nemzeti kultúránk szolgálatába állította. Minden magyar embernek drága kincse, büszkesége Budapest. Fogjanak össze kormányhatóság és városi vezetőség, hogy az általános takarékosság dacára, vagy éppen azért, mert takarékosságra van szükség: a gyógyfürdő-kérdés nagy komplexumának ez a kis kezdete megvalósuljon. Meg vagyunk győződve, hogy a főváros gazdag kincseinek kiaknázására megindítandó termelőmunka egyéb vonatkozásokban is elő fogja mozdítani mindnyájunk közös célját, Budapest idegenforgalmának további fellendülését. Ftanch-hávéi végy... a magyar mezőgazdái, a magyar munkást, a magyar ipari segíted! LINOLIUM NEUMA YERUP űré BUDAPEST, * VI., ANKERKÖZ 2, ^5 ALAPÍTÁS ÉVE: 1895. D& TELEFON : AUT. 105 46. Singer Jdzs Fatsrmelő, tűzifa- és szénnagykereskedő, Bpest, •Józsefvárosi pályaudvar X. kapa Telefonhívó . József 311—19. szám. Kiváló tüzelőanyag készletem legolcsóbb napi árakon Köztisztviselőknek fizetési könnyítések HIRSCH lASIl6 UT-, VASÚTÉPÍTÉSI ÉS KÖVEZÉSI VÁLLALKOZÓ BUDAPEST, I., ELEK-UTCA 9/a. TELEFON: 69-5-45 « EGYSEGES KÖZSÉGI POLGÁRI PÁRT _____________hivatalos lapja ________________________
