Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-09-30 / 39. szám
6 Budapest, 1931 szeptember 30. jÍQmmsiJiifmp Rómában és több olasz városban mutatják be a Gyöngyös bokrétát Kovácsházy tanácsnok nyilatkozata Az idei Szent István-hét ünnepségei során különös sikerük volt azoknak a népies csoportoknak, amelyek a Városi Színház és a Kamara Színház színpadán mutatták be az eredeti vidéki magyar népszokások, dalok, táncok, viteletek már-inár feledésbe menő és elkallódó kincseit. Paulini Béla. íróé és rendezőé volt az ötlet és Kovácsházy Vilmos tanácsnoké a kivitel érdeme, hogy ezzel az eredeti produkcióval színesítette, gazdagította az előző években minden nemzeti jelleget nélkülöző és csaknem minden esetben botrányba fulladó Szent István-heti „játékokat“. Kovácsházy Vilmos tanácsnok, aki fiatalos energiával, lelkesedéssel és hozzáértéssel irányítja az eddig tétova utakon haladó idegenforgalmi propagandát, már most hozzáfogott a jövőévi Szent István-heti játékok előkészítéséhez, úgyhogy hamarosan olyan egyedülálló és speciálisam magyar látványosság less a Szent István-hét ünnepi játéksorozata, amely minden bizonnyal felkelti a külföld érdeklődését. Az idén a népies játékok mindössze három előadásra szorítkoztak, a jövő esztendőben azonban már nyolc napra tervezik a ciklust és a népies játékokkal egyicíőben népművészeti és háziipari kiállítást is rendez a főváros. Hogy az idei kezdet mennyire biztató, arra jellemző, hogy a külügyminisztérium útján olyan megkeresés érkezett a Városházára, amely külföldi turnéra hívja meg a budapesti Szent Istvám-napli ünnepi játékok népművészeti csoportját. Az érdekes meghívásról Kovácsházy Vilmos tanácsnok a következőket mondotta a Fővárosi Hírlap munkatársának: — Olaszországból megkeresést kaptunk, hogy lehetséges volna-e az ünnepi játékokban résztvett falusi csoportokat újból összeállítani és úgy megszervezni, hogy még a tél folyamán, vagy a kora tavasszal Itáliába utazzanak s ott, Rómában} majd utána a többi nagy olasz várasbán bemutassák a hamisítatlan magyar népélet szokásait, az igazi magyar táncot, dalt, zenét és ■viseleteket. Az olasz részről érkezett kérést természetesen őszinte örömmel fogadtuk és azon leszünk, hogy ez a körút sikerüljön. A Városi Színház „G-yöngyösbokréta“ címmel összeállított műsora kerülne Olaszországban is bemutatásra, tehát nem paraszt-színjátszásról lenne szó, hanem a magyar népművészet mesterkéletlen é.s közvetlen megismertetéséről. — Az olasz meghívás annál is inkább kedves, mert dnrnak a jele, hogy a külföld már az első alkalommal Magyarország aranykoszorús mestere Szlezák László harang- és ércöntöds. harangfelszerelés és haranglábgyár BUDAPEST, VI., Fraagepán-utca 77. szám Telefon: Aut. 913-53 Bazilika részére készüli 7945 kg új harang As 1900. évi párizsi világkiállításon díszoklevéllel, 1921. és 1923. évi vasipari kiállításon aranyéremmel, az 1925. és 1926. évi kézműipari tárlaton kormánydíszoklevéllel, 1927. ófl 1928. évi budapesti, székesfehérvári, szentesi és szombathelyi kiállításokon nagy aranyéremmel kitüntetve. Számos egyházi elismerőlevél 7 — Költségvetéssel díjmentesen szolgál! — Előnyös fizetési feltételek ! DONA DÖME ÉS TÁRSA PAP.R ÉS ÍRÓSZEREK GYÁRI RAKTÁRA a „PAPIRMALOM“-hoz BUDAPEST, IV., ARANYKÉZ-UTCA 6. TEL.: AUT. 877-15. ALAPÍTVA: 1790-BEN König, Román éi Stein mérnökök, építési vállalkozók Budapest. VIII. kér, Népszinház-utca 13 Telefon József 436—53 felfigyelt a Szent István-napi játékokra, pedig az idei produkció voltakép csak a kezdet kezdete volt és az első kísérlet az eredeti cél felé. — A Szent István-napi népies bemutatkozásoktól különállóan készülünk egyéb ünnepi események rendszeresítésére is, amilyen1 a legközelebbi időben, a jövő évi ünnepi sorozatban a Liszt Ferenc-hét megrendezése lesz. * Kovácsházy tanácsnok még elmondotta, hogy a wieni propagandairoda néhány nap múlva teljesen készen lesz, már felszállitották a belső berendezés dekorativ anyagát is, úgy, hogy október első napjaiban, legkésőbb ötödikén megnyílik a nagy reménységgel létesített propaganda-intézmény és a Kärntner-Strassen, az Opera tőszomszédságában kigyulladnak a rózsaszínű márványportálé vakító neoncsöves „BUDAPEST'1 betűi. Megemlítettük a tanácsnok előtt azokat az ellenvéleményeket, amelyek különböző oldalról az iroda létesítése és helye ellen elhangzottak. A válasz így hangzott: —- Biztosra veszem, hogy az eredmények engem fognak igazolni. Legnagyobb reménnyel nézek az iroda jövője felé és úgy érzem, hogy a helyet is jól választottuk meg. Svájc sokkal nagyobb költséggel tíz esztendeje tart fenn már utazási irodát az osztrák fővárosban. Most költözik a K är ntn er- S tr a ss ér a, ahol az iroda céljára egy négyemeletes házat vásároltak meg. Villamos árammal készíteti fürdővíz A most bezárult lakberendezési kiállításon igen sokan nézték meg. az Elektromos Müvek „Elektromos ház“-át, ahol az elektromos áramnak főleg a háztartásokban való széleskörű alkalmazását mutatták be a látogatóknak. Minthogy az „Elektromos ház“ teljesen különálló pavillont képezett, nem zárta be kapuit este (i órakor, hanem a késő esti órákban is nyitva volt egyrészt, hogy alkalmat adjon a nappal ■elfoglaltaknak a pavillont hétköznapokon is megtekinteni, másrészt pedig a pavillorinak, valamint az azt környező fák, bokrok, pázsitok megvi.1 ágitásának bemutatása céljából. A látogatóközé nséget- a háztartási elektromos üzemek közül legjobban érdekelte a forróvíztároló, amelynek segélyével a lakásban automatikusan forróvíz készül. A fel- melegítés éjjeli árammal történik, tehát igen olcsó egységárral — S fillér kilowattóránként —• reggelre, a forróvíz körülbelül 90° C-ra felmelegítve, takarékos használat és kellő nagyságú forróvíztároló melleit' a melegvíz egész nap rendelkezésre áll. A forróvíztároló ki- és bekapcsolása, a felmelegítés foka stb. teljesen automatikusan történik. A foiTÓvíztárolókat az Elektromos Müvek kölcsönbe adják, a havi kölcsöndíj 3 és 5 pengő között mozog, a díj a forróvíztárolók nagyságától függ, Különösen alkalmas ős gazdaságos a forróvíztáv.oló oly régi laká'zpk fürdőszobáihoz, ahol •ina még szén- és fatüzeléssel állítják elő a melegvizet. Az előbb említett 8 filléres egységár mellett egy meleg fürdő körülbelül 45 fillérbe kerül. Addig is, amíg a Markó- és Honvéd-utca sarkán épülő „Elektromos ház“-ban az Elektromos Müvek állandó kiállítása megnyílik, ily fürdőszoba forróvíztároló üzemben, az V., Váci-út 74. szám alatti központi irodában megtekinthető, ugyanitt ezirányban felvilágosítással és költségvetéssel is szolgálnak. Kívánatra megküldik az Elektromos Müvek a forróvíztárolókra vonatkozó ismertetést, Legjutányosabb intézeti ágyak, bútorok, matrac, paplan, pokróc és ágyneműek. LEGSZEBB PAP LEGJOBB LAN «II ws PAP AL APITT AT OTT 1834. LEGOLCSÓBB LAN PAP Kárpitosául, vas- és rézbütorgyár Szőnyeg, pokróc, függöny, ágy- és asztalterítők, gyermekkocsik, nyug- székek, leányszoba, előszoba minden kivitelben kaphatók. Gicütner János Budapest, VII., Erzséfeeí-köruí 20. sz„ Nagy katalógust postán bérmentve küldök. TOST ES MOLNÁR kereskedelmi és tájkertészet. Telefonszám : 96-6-36 Budapest, VUL, Erzsébet királyné-tűi 39. sz. TÁJKERTÉSZET TERVEZÉS ÉS KIVITEL FAISKOLAI CIKKEK. Gyümölcs- és díszfák, gyümölcséi díszcserjék, szőllőojtványok, rózsák, évelők és minden más a kertészethez tartozó anyagok elsőrendű minőségben! SCHAFFER OKLEVELES MÉRNÖK Vasút-, út-, beiónépiiési vállalkozó, kövező-mester Budapest, [V. Kecskeméti u. 13 , III. em. 1. Telelőn 844—12
