Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-04-22 / 16. szám
Huszadik évfolyam Budapest, 1931 április 22 16, szám Előfizetési ár: Egész évre .............24 pengő Fé lévre , .............12 pengő Eg yes szám ára: 50 fillér Felelős szerkesztő: Főmunkatárs: DACSÓ EMIL PAYR HUGÓ Megjelenik minden szerdán Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Szív-utca 18. Telefonszám : Aut. 137—15. Betelt a mérték, most már igazán kell lendíteni valamit a dolgokon, I most már igazán meg kell fogni az eke szarvát, mert | — ha ez így megy tovább, — elpusztulunk. Nem játék ez a szóval, nem stilisztikai alakzat, hanem mezítelen valóság, hogy a semmittevés, a stagnálás a pusztulást jelenti. Éppen arról elmélkedtünk, hogy illenék a városházát figyelmeztetni arra a nevezetes dátumra, amelyet május elsejének hívnak és amely megint veszedelmesen közeledik. Nevezetes ez a dátum, mert ez már azt az időpontját jelenti az esztendőnek, amikön• izzó és nekibuzdult rrkmkábctn kell állma a)z orsMgnalc. Ez már az igazi tavasz, amikor javában folynia kell minden munkának, mert fut az idő, múlik a nyár és itt lesz megint a tétlenség tele. Ismételjük, hogy szinte óránkint fölmerül ez a dátum Budapest jövőjéért aggódó mindenkinek a lelki szeme előtt és szinte örültünk, amikor ezzel kapcsolatban Payr Hugó a. Lipótvárosi Polgári Kaszinóban súlyos vádat emelt. A vád mindenki ellen szólt. Párt- és rangkülönbség nélkül mindenki ellen. A vád pedig igen precízen és igen határozottan az, hogy a városházán, amikor nyomasztóan súlyos kérdések és kenyérgondok kísértenek, a produktiv munka helyett immár négy hónapja nprrij történik semmi más, mint autonóm szervek rmegptokítása, tisztviselők választása, vágy kinevezése. Az idő csakugyan eljár, alig jutott volna már eszünkbe, hogy négy hónapja folyik a sepimitttívés, de ehhez még hozzátehetjük azt is, hogy sokkal régibb keletű a városházi munka, szünetelése, mert a választást megelőzően, hosszú hónapokon át, majdnem azt mondhatnánk, hogy egy egész esztendőn át, minden halogatás és minden megoldás szüneteltetése azt a magyarán | zatot kapta, hogy hiszépb rriyjd jön az. új fővárosi törvény, majd jön az új váüöktás, jön az új törvényhatáság, aZ új tisztviselői kár és! az új tanács,. Időtlen idők óta ebb,e zápul bele minden a budapesti városházán. És Payr Hugónak talán még abban is igaza van, hogy a tevékeny és serény vidéki városokban mindezeket a dolgokat egy nap alatt elintézték. Vájjon miért nem lehetett ugyanezt megcsinálni Budapesten is? Mert legyünk egyszer már tisztában azzal, hogy aki a polgárság’ bizalmának megtiszteltetéseit, díszes jelvényeit, méltóságait kegyesen elfogadni méltóztatik, annak le kell vonnia a tanulságot, hogy a közéét, a tisztséget, méltóságot és tekintélyt Odó polgárságért keményen és sokat kell dolgozni is. Nem olyan időket ! élünk, hogy a régi receptet lehetne alkalmazni: pihenés ■ után édes a nyugalom. És az sem elegendő, hogy a polgárság bizalmának díszes kitüntetései alatt roskadozva szerepet játszanak és reprezentáljanak a városháza urai: alkotó tevékenységig, közönséges, hétköznapi, izzadsággá munkából van szüloség. Az ország most ünnepli Bethlen István gróf miniszterelnökségének tízesztendős jubileumát. Ugyanazon az estén, amelyen a városháza ellen az említett vádak elhangzottak, egy másik törvényhatósági bizottsági tag rámutatott az alkotások tengerére, amelyek az utolsó tíz esztendőben Bethlen István nevéhez fűződnek. És Bethlen István nem ér rá arra, hogy tiz esztendő után egyetlenegy ünnepnapot tartson, egy huszonnégy■ óráig egyedül éá kizárókig annak az örömnek éljen, hogy megadatott neki az alkotások egész Seregével (jáz'r dagíitani a nemzet bvá okállomány át. A miniszterelnök nagyon jól tudja, hogy ebben az egyetlenegy esztendőben, amely most következik, annyit kell dolgoznia, annyit kell alkotnia, amennyit tíz esztendőn át dolgozott és tíz esztendőn át alkotott, annyival kell ebben az egy esztendőben előbbre vinni a nemzet sorsát, mint amennyivel egy egész évtizeden át megfeszített munkával sikerült ezt tennie. Vájjon ezt nem tudják a budapesti városházán is? A budapesti városházán nem értesültek még arról, hogy a világ szörnyűség es ggzdaAági válságot elkeseredett konccal, elszánt munkával, soha nffm látott nagy nemr zatközi összefogással most álcáé jók megoldani d világ legnagyobb elméi? Szeretnénk tudni, hogy Budapest nem ,kér-e részt ebből az óriási munkából, amelyből pedig a legkisebb magyar falu is ki kell, hogy vegye a maga részét. Budapest vezetői fölött észrevétlenül száll-e el a világvaijudás nagy láza, amely a földtekének minden valamirevaló elméjét munkába hoztad Ugylátszik, a budapesti városházán nyugodtan altisszák az igazak álmát, amíg' óz egész világ virraszt a saját ndgy-nagy kfizise fölött. Amíg nemzetek és népek fogA multévi gazdálkodás tényleges eredményeiről ad hűséges képet a zárszámadás, amelyen az utolsó simítást most végzik a pénzügyi osztályban és a számvevvőségen. Nagyjából már kialakultak a végleges eredménynek a számoszlopai, amelyek az eddigi riasztó híresztelésekkel szemben számottevő deficitet nem tüntetnek fel. A jelek azt .mutatják, hogy a mutatkozó kisebb deficit visszatükrözi a gazdasági viszonyok alakulását, amelyeknek következtében az adóbevételek csökkenése előrelátható volt. A főváros pénzügyi vezetőségének megvannak a tervei a deficit eltüntetésére, ami azt jelenti, hogy Budapest székesfőváros gazdálkodása a\ múlt évben is mintaszerű és hibátlan volt. Még mielőtt a zárszámadási munkálatok befejezést nyernének, megkezdődik a jövő évi költségvetés tervezetének elkészítése. Sipőcz Jenő dr. polgármester a jövő héten körrendeletét intéz a főváros összes üzemeihez, hivatalaihoz és intézményeihez, hogy az 1932. évre szóló költségvetési tervezetet készítsék el és azt május 31-ig juttassák el a pénzügyi osztály vezetőjéhez. Emlékezetes, hogy az elmúlt évben 4.5 százalékos költségredukciót hajtottak végre az egész vonalon, hogy ezzel is érvényt szerezzenek annak a takarékossági szempontnak, amelynek figyelembevételére a belügyminiszter hívta fel a fővárost. Scitovszlcy Béla belügyminiszter legutóbb kelt ismeretes leiratában újból hangsúlyozta, a takarékosság figyelembevételét és a költségvetésben törléseket végzett. A földművelésügyi minisztérium Újpest megyei város vezetőségével való tanácskozás után elhatározta, hogy Újpesten, a holt Dunaágban megépíti az újpesti kikötőt és ezzel megkönnyíti az ott székelő gyárvállalatoknak az áruk fuvarozását. A tervezetet annakidején nagy részletességgel elkészítették és hozzászólás végett megküldötték a főváros vezetőségének is azzal, hogy esetleges észrevételeit sürgősen terjessze elő. A fővárosnál már a hír első hallatára meglehetős nyugtalansággal fogadták az újpesti kikötő építésének következményeként mutatkozó eshetőségeket, mert az a gyanú merült fel, hogy a végzendő munkálatok befolyásolni fogják a főváros vízellátását. A káposztásmegyeri telepről és általában a felsödunai kutakból érkező vízmennyiségek ugyanis feltétlenül reagálnak a kikötőmedence építésére és felmerült az a kérdés, hogy Budapest vízellátása nem fogja-e megsinyleni a folyamatba teendő munkálatokat. A világítási és vízvezetéki ügyosztály éppen ezért a J mik ösfzc, míg g'yötyő fájdalmuk között ízületnek meg , a világmegváltó gondolatok, addig a budapesti városháza négy hórktpon át tisztviselőket választ és kishiva- talriokok kinevezése nipllett kibicel. Ennél lázítóbb, szörnyűbb, a polgárság bizalmához, hűtlenebb cselekedetet, helyesebben semmittevést, igazán elképzelni sem lehet. Végig az egész világon minden világváros katedrálisaiban zúgnak a vészharangok. Itt az ideje, hogy Budapest vezetői is fölébredjenek és ne várjanak arra, hogy a hajnalt a végső veszedelem kakasa kukorékolja a fülükbe. ami mintegy jeladás a jövő költségvetés összeállításának módjára is. Beavatott helyről szerzett értesülésünk szerint, az új; költségvetésben is messzemenő módon vigyáznak a takarékosság' érvényesítésére. A polgármester kiadandó körren-' delete a legszigorúbb utasítást tartalmazza az ügyosztályvezetők, az üzemigazgatók, a hivatalfőnökök és az intézmények irányítói számára, hogy minden fölösleges kiadást mellőzzenek és általában csakis olyan tervek végrehajtását dolgozzák' ki, amelyek valóban a legszükségesebb hiányokat pótolják.; A helyzet tehát úgy alakul, hogy a főváros változatlanul megtartja w most érvényben levő költségvetés kereteit és mert már ez is csak a legszükségesebb kiadásokat sorolja fel: szó sincs arról, hogy az új költségvetés a 4.5 százalékon túlmenő újabb mérséklést hozzon magával. A városházi vezetőség felfogása szerint ebben a keretben már csak a legindokoltabb tételek vannak felsorolva és így az adminisztráció menetének veszélyeztetése nélkül további apmztásra nem kerülhet sor. Hasonló a helyzet az üzemeknél is, ahol úgy a dologi, mint a tárgyi kiadásokat; a legmesszebbmenő módon csökkentették és így most már nem áll módjukban további redukciót alkalmazni. Májuk 31-én az elkészített tervezeteket Lamotte Károly tanácsnok terjeszti a polgármester elé, aki azután a jóváhagyott , terveket a költségvetés elkészítése végett kiadja a pénzügyi osztálynak. A költségvetés tárgyalásánál az előadói tiszt-; séget 1lomolyay Rezső dr. tanácsjegyző fogja ellátni, akit a polgármester most <a költségvetés előadójává nevezett ki. terveket szakértők véleményezése alá bocsátotta és meg-' bízta K ohring er Béla műegyetemi tanárt, valamint a Kába Szabályozó Társulat igazgatóságát, hogy írásbeli jelentésben adjanak véleményt az újpesti kikötőnek a budapesti vízszolgáltatásra esetleg gyakorolandó hatásáról. A szakértők megkezdték helyszíni szemléjüket, hozzáfogtak a különböző tapasztalatok felsorakoztatásához, de írásbeli jelentésük mindmáig nem készült el. A főváros mindaddig, amíg ez a jelentés nincs a birtokában, nem foglalhat állást az újpesti kikötő építésével szemben, pedig nagyfontosságú érdekek fűződnek ahhoz, hogy állásfoglalását az összes illetékes helyeken elsőrendű megfontolás tárgyává tegyék. Felmerül ugyanis az a lehetőség, hogy a kikötőmedencében szükséges állandó kotrások miatt miképen álakul a főváros részére szállítandó ivóvíz minősége és milyen módon álakul át a mennyiség is, a megbolygatott Dunameder közvetlen környezetében. Az előzetes becslések arra mutatnak, hogy «r/Mci Megkezdik az újpesti kikötő építését anélkül, hogy a főváros véleményét bevárták volna A munkálatok befolyásolhatják Budapest vízellátását. A kikötő fölösleges versenyt támaszt a csepeli kikötőnek is Mellőznek minden további redukciót a főváros uj költségvetésében A polgármester körrendeleté szerint május végéig be kell mutatni a tervezetehet
