Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-03-25 / 12. szám
Budapest, 1931 március 25. 7 Szolgálatonkívüliviszonyban maradnak 1932. év végéig a választásokon kimaradt alpolgármesterek és tanácsnokok Csak a fövi} évben indítják meg a nyugdíjazási eljárást Álig- volt emberemlékezet óta .tisztújítás, amely olyan nagyarányú és széleskörű változásokat idézett volna elő, mint a mostani, amikor ia tanácsnoki testület nagyobbik fele s a két alpolgármester egyszerre lépett le az aktivitás pódiumáról. A tisztújítás nem liozott ugyan meglepetéseket, mert a főváros közvéleménye előre tudta, hogy az idei választások legfőbb programmpontja a „vérfelfrissítós* *, a „váltó- gazdaság előnyeinek érvényesítése“ lesz, de nyílt 'probléma maradt, hogy elbánás tekintetében, mégis mi lesz a választásokon kimaradt alpolgármesterek és tanácsnokok sorsa, miután az idei tisztújítás nem a szokásos hatéves lustrum befejező aktusa volt, hanem időközben történt, s így az érdekelt főtisztviselők valamennyijének érvényes mandátuma szakadt félbe. A fővárosi törvény ilyen esetre különböző intézkedé- ket tartalmaz. Az 1930-ik évi 18. t.-c. 62. §-a azt mondja, hogy „a kiszolgált alkalmazottak nyugdíjazása tekintetében a közigazgatás rendezéséről szóló 1929:30. t.-e. 70. §-ának rendelkezéseit a székesfővárosi alkalmazottakra is alkalmazni keik ‘. A kimaradtak azonban még nem kiszolgált alkalmazottak. Intézkedik a végelbánásról a törvény 101-ik szakasza is. A főváros vezetősége a belügyminisztériumban ' folytatott előzetes megbeszélések után árra az egyedül helyes és méltányos álláspontra „helyezkedett, hogy a törvényhatósági bizottság választásával járó változások a kimaradt főtisztviselőkre a korábban megszerzett jogokat illetően jog fosztó hatásúak nein lehetnek, hanem az alpolgármestereket és a tanácsnokokat a régi törvényben megállapított hatesztendős mandátum lejártáig, vagyis 1932 végéig nyugdíjba helyezni nem lehet. A kimaradt főtisztviselők 1932-ig teljes illetménnyel ■szolgálaton kívüli viszonyban maradnak és csak azután folytatják le a reájuk vonatkozó nyugdíjaztatási eljárást. Erről a. kérdésről Gallina Frigyes tanácsnok, az elnöki ügyosztály vezetője — a következőket mondotta a Fővárosi Hírlap tudósítójának: —■ A mos folyo tisztújítás során visszavonuló alpolgármesterek és tanácsnokok nyugdíjazása valóban csak 1932. év végén történik meg. A nyugdíjazást korábban életbeléptetni nem lehet, mert hiszen a régi törvény szerint hat esztendőre megválasztott alpolgármesterek és tanácsnokok mandátuma csak ekkor jár le és a főtisztviselőket az ezzel járó illetményektől a mandátum megszűnéséig megfosztani nem lehet. Kivétel Buzáth János dr. alpolgármester, akinek szolgálati ideje lejárt, sőt egy évre már visszatartották. Az ő nyugdíjazása már most megtörténik. A csütörtöki tanácsülés foglalkozik a nyugdíjazásra vonatkozó előterjesztéssel és a legközelebbi közgyűlés mondja ki a nyugdíjazást. — A másik alpolgármester és a négy tanácsnok esetére a törvény 101. §-a vonatkozik, amely határozottan kimondja, hogy „az a tisztviselő, akit :iem választanak meg újra, végelbánás alá csak annak az időnek elteltével vonható, amidőn korábbi megbízatása lejárt, addig pedig teljes illetményével •— ideiglenesen szolgálati viszonyba kerül, természetesen pótlékok nélkül. A szolgálati viszonyban eltöltött időt a nyugdíjba be kell számítani. —• A szolgálatonkívüli viszony tartama alatt a két volt alpolgármester és a négy nyugdíjazásra váró tanácsnok változatlanul élvezi csonkítatlcm törzßfizetését, lakáspénzéi, közlekedési pótlékát, családi pótlékát, de a működési pótlék, az úgynevezett reprezentációs költség utak)dnyozchál a polgárm,ester már az elmúlt elsején beszüntette IÍJ pályázatot hirdet a Duna meder alatti alagutakra a Vízművek Igazgatósága O'jg e - - ■ • •- • • •• ■ •••'-- -• • • ’ ■■ - ■ ' " V - >3' ■ 6Í ' A taiajkutató vizsgálati adatok hiányában nem volt pontos az első kiírás - Májusban üzembe helyezik a vízszűrő berendezések első egységét Amikor a törvényhatósági bizottság a Vízművek fenyegető elszennyeződésének súlyos kérdéseit a múlt esztendőben letárgyalta és a fejlesztési programmot is megállapította, tudvalévőén; elrendelte azt is, hogy a vízszolgáltatás biztonságának fokozása érdekében a Duna közepén lévő szigetek és a megyeri vízműtelep között a Divnameder alatt aldgútakat készítsenek és ezekben a folyamalatti, járható alagutakban vezessék át a szigeten fúrt kútak vizét a megyeri dunaparton levő Vízmű "tartályaiba. A Vízművek igazgatósága még a múlt esztendőben pályázatot is hirdetett ezeknek az alagút ak- nak az elkészítésére. A versenytárgyalás során számos ajánlat érkezett, a hazai szakvállalatok a legnagyobb -érdeklődést tanúsították a ritka feladat iránt, de a munkálatok vállalatba adásából a mai napig nem lett semmi. Az építkezés elmaradását különbözőképpen indokolták. Hangzottak olyan kombinációk, hogy a legolcsóbb ős legelfogadhatóbb ajánlatban szereplő rendszerrel szemben voltak a Vízmű igazgatóságának aggályai, de egyéb okokról is beszéltek. Az igazgatóság pedig elzárkózott álláspontjának megindokolása elől, úgyhogy az alagút- -építés elhalasztásának igazi oka mai napig tényleg rejtély maradt. Mivel a főváros közönsége és a törvényhatósági bizottság is élénk figyelemmel kíséri a Vízművek rekonstrukcióját és türelmetlenül várja az ezzel járó műszaki munkák megindítását, Borvendég Ferenc alpolgármesterhez fordultunk felvilágosításért, aki a következőket mondotta a Fővárosi Hírlap munkatársának: — A Vízmüvek rekonstrukciójával és fejlesztésével járó nagyszabású munkálatok részben megkezdődtek, részben a leggondosabb előkészület alatt állanak. Olyan hatalmas és olyan nagy fontosságú, felelősségteljes munka elvégzéséről van szó, amelynél az előkészületek is hosszú hónapokig tartanak. így például legnagyobb csendben hónapok, sőt évek óta tartottak a megyeri Dunaparton a Dunamederben és a szigeteken a talajkutató mélyfúrások, amelyek rendeltetése az volt, hogy a létesítendő új kutak számára a legalkalmasabb helyeket kikeressük. Kutatóaknákat kellett fúrni azért, hogy a tervezett alagutak építése előtt megismerjük a Dunamedev alatti földrétegezödéseket, amelyek a megindítandó nagyszabású munkát a legérzékenyebben befolyásolják, s amelyek ismerete nélkül a kivitelhez hozzákezdeni tulajdonképpen nem is lehetett. — Ezekkel a talajkutatómunkálatokkal a Vízmüvek igazgatósága most lett készen és csütörtökön már össze is ül a Vízművek igazgatósága, hogy az eléje kerülő hatalmas anyagot letárgyalja. A Vízmüvek igazgatósága a folyammérnöki hivatallal karöltve, hosszantartó és alapos tanulmányokat végzett a Szentendrei Dunaág belátható időn belül várható medei'alakulásai tekintetében is, mert pontosan tudni kell, hova kerüljenek az új budai vízműkút csoportjai. Számolni kellett.ugyanis az esetleges eliszaposodás, zátonyoso- sodás, a »későbbi szabályozás lehetőségeivel is, nehogy olyan meglepetések érhessenek bennünket, mint a megyeri Dunaágban, ahol a bekövetkezett vízrajzi változások az ismert elszeny- nyeződéseket, a rozsda és mangánlerakodásokat okozták. Ismétlem, az előkészületi munkák most befejeződtek és az igazgatóságnak alkalma lesz az egész kérdéskomplexumot a legalaposabban letárgyalni. Az alagutak munkálataira a versenytárgyalást a csütörtöki igazgatósági ülés után ,nyomban kiiírjuk. Az alagutak első versenytárgyalásának megsemmisítésének okairól beavatott helyen a következőket közölték munkatársunkkal: — Ami a Dunaalatti alagút építését illeti, itt az a (helyzet, hogy az első kiírás, mint később kiderült,, nem volt elég pontos. A műszaki előírás bizonyos hézagokat mutatott, ennélfogva a vállalkozók sem adhattak olyan alapos ajánlatot, amilyent vártunk volna. Ez azonban nem Hunyadi János TERMÉSZETES KESERÜV1Z AZ EMÉSZTŐSZERVEK LEGKIVÁLÓBB GYÓGYVIZE. EGY HÁZTARTÁSBAN SEM HIÁNYOZHAT. HATÁSÁBAN FELÜLMÚLHATATLAN is lehetett másként, mert a versenytárgyalás kiírása idején még nem voltak birtokunkban a talajvizsgálatok pontos adatai és eredményei. Most ezek az adatok is megvannak és a szerdai igazgatósági ülés után hamarosan megtörténik az új versenytárgyalás kiírása is, úgy hogy alagutak késedelem nélkül megépülnek. — Ami azokat a híreszteléseket illeti, hogy a Vízmüvek igazgatósága az egyik ajánlat alkalmazni kívánt rendszerétől való tartózkodása miatt késleltette az építkezést, erre előbbi felvilágosításom tulajdonképen már meg adta a választ. Szó sincs róla, hogy csak ilyen szempontok miatt késett volna az építkezés. Tény, hogy az ajánlatban szereplő Montaria-rendszert valóban nem ismerjük. Alkal mázták ezt az eljárást a berlini földalatti vasút építkezéseinél, ahol házak alatt fúrtak ilymódon alagutabat, de folyammeder alatt, ahol a munkálatok felett óriási víz tömegek állanak, nem próbálták ki az eljárást. A Vízmüvek igazgatósága nagyon helyesen és joggal tanúsított e tekintetben is messzemenő köteles óvatosságot, mert hiszen ha; építkezés közben valamilyen zavar támadt volna, az ilyen körülmény még inkább, esetleg hosszabb időre hátráltatta volna a valóban sürgető építkezést. Érdeklődtünk aziránt is, mikorra készül el a szeey- nyezett megyeri kútak vízszűrő-berendezése, mire a következő választ kaptuk: — Kiszemelt rendszerű szűrőkészülék, a Ddbeg-Agrega gator első egysége májusra lcészen lesz. A szerelés munkája javában folyik. A törvényhatóság határozata szerint ebből a készülékből kísérletképpen egyelőre csak egy egységet szerelünk fel és ha a gyakorlatban is beválik, ahogy a laboratóriumi kísérletekből remélhető, —■ úgy hamarosan fel fogjuk állítani a további vízszűrő egységeket is. Ez. az első egység 7000 liter víz szűrésére lesz alkalmas s összesen hét vízszűrő kerül felállításra. Coiy parfümök Ismét mindenütt A francia, vezető Coty in firka fenséges termékeivel mindenkinek möd adódik igazi francia parfőmőket hasznfilni. Éltjén Álmaival! Coty „L’Aimant“ Édeskés», hódító álom, trópusok forró éjszakája, Coty „Chypre“ Az agyonutánzott, de soha el nem talált üde, valódi ..Chypre“ a cypruserdők színes tollú xnadárdala, Coty „L9Origan <( A párizsi Coty cég világhírű kreációja, az elismert név megteremtője, Tompafényü bárhangulatok halk sikolya. Coty „Paris a Egy külföldi utazás gyönyörei. Előkelő szállók halijának egy-egy elsuhanó felhője. Izgató illat. Coty „Émeraude“ A megtestesült eszményisóg, Ari3-ztokratlkus titok, Nagy dámák caábillata. Coiy „La Jacée“ A büszke tekintetű, megközelíthetetlen úrnő előkelő tekintélyt szerző, hűvÖ3 Illata. SflXLEHNEB MS, BUMPEST | j Coiy „ Világhírű művésznők, sztárok nemes prémjének gazdagságát jelentő, nemzetközi illata. Különös nehéz illat. Coty „L9Or“ Játékasztalok guruló aranyainak, a változó szerencse izgalmának excentrikus illata. Érdekes alkalmi Illat, Coty „Violette“ „Lilas“ „Ciklámen“ „Iris“ Province mezőinek üvegbefojtott csokra, Uiánozhaialiőnok, legyőzheíeflenek, fenségesek Eredeti üvegekben kis .. .. .. P 6.50 Eredeti üvegekben közép ., .. P 10.50 Eredeti üvegekben nagy ..................P l8.— és Luxus csomagolásaink .. .. P 51.— Minden szaküzleífren kaphatók Magyarországi központ: Mihály Ottó gyógyáru nagykereskedes, Budapest, VI., Podmaniczky-utea 43. TÖRÖK*« JUHÁSZ festöipari VÁLLALAT aJetnenazy * a. 44 Elvállalunk mindennemű szobafestő; épület-, bútormázoló és fényező mnnkát TELEFON: Aut. 907-03 az KÖZSÉGI POLGÁRI PART EGYSEGES hivatalos lapja
