Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-03-25 / 12. szám
Csak nyilvános versenytárgyalás mellett engedélyezte a belügyminiszter a Ferdinánd-lérí templom megépítését A budapesti iparosságnak állandó és sokszor hangoztatott sérelme, hogy a székesfőváros szállításainál és munkálatainál sokszor nem tartják be a. közszállítási szabályzatot, hanem szűkebbkörű versenytárgyalássai, illetve ajánlati felhívással adják ki a munkákat, sőt igen sok esetben még ezt az utóbbi megoldást is mellőzik. Ha ez nem is szolgáltathat visszaélésekre alkalmat, mindenesetre korlátozza az egyenlő elbánás és a szabadverseny érvényesülését. A közszállítási szabályzat revíziója folyamatban van és maga a kormány is mint felügyeleti hatóság azt az álláspontot képviseli, hogy a szűkebbkörű versenytárgyalásokat és- a nyilvátiosság bármilyen korlátozását a lehetőség szerint mellőzni kell és a hatóságok ragaszkodjanak a legszélesebbkörű nyilvánossághoz, bármilyen munkáról és megbízásról legyen is szó. Ennek a felfogásnak adta jelét egy konkrét eset kapcsán, minap érkezett leiratában Scitovszky Béla belügyminiszter is, aki újból nyomatékosan felhívta a polgármester figyelmét arra, hogy ragaszkodjon a nyilvános versenytárgyaláshoz. A konkrét esetben egy templomépítésről van szó. A külső lipótvárosi egyházközség, az úgynevezett Lőportárdűlő katolikus lakossága, plébániatemplomot szándékozik építeni, amelynek terveit már korábban elkészítették és miután az építési költségről is gondoskodás történt, a székesfővárostól megszerezték erre a célra a Ferdinánd-tér déli' sarkát, azt a területét, amely a Váci-út és a Lehel-utca találkozásánál terül el. Ezt a templomot már a múlt évben meg akarták építeni és a bemutatott terveket úgy a székesfőváros tanácsa, mint közgyűlése elfogadta. A templomot építtető egyházközség 250.000 pengőt gyűjtött össze erre a célra, a székes- főváros törvényhatósága pedig 500.000 pengőt szavazott meg két esztendőre, az 1930. és 1931-es költségvetési évekre egyenlő arányban elosztva. A belügyminiszter a székesfőváros határozatát 1930. szeptember 29-én érkezett leiratával jóvá is hagyta, csupán azt a részt kifogásolta, hogy az egyházközség vezetőségének intenciói szerint a templomot zártkörű versenytárgyalás útján építteti meg, nyilvános versenytárgyalás helyett. A belügyminiszter első leiratában felhívta a főváros vezetőségét, hogy a templomépítésnél ragaszkodjon a közsizáttítdpi szabályzat élÖírásához, illetve a nyilvános versenytárgyaláshoz, mert itt nagy összegű közpénz is szerepel. A belügyminiszternek erre a kikötésére a székes- főváros az elmúlt év végén, a kegyúri ügyosztály kívánságára, felirattal válaszolt, amelyben arra mutattak rá, hogy a templomépítés túlnyomóan az egyházközség pénzén készül, csak részben közpénzen és kimondottan felekezeti jellegű az építkezés, engedje meg tehát a belügyminiszter, hogy nyilvános versenytárgyalás helyett mintegy 15—20 vállalkozó bevonásával széleskörű, de mégis zárt versenytárgyalást tartsanak, amelyben csak katolikus vállású vállalkozók vehessenek részt. Erre az újabb felterjesztésre néhány nappal ezelőtt érkezett meg a belügyminiszter válasza, amelyben fenntartotta előbbi álláspontját és kimondotta, hogy a korlátozott versenytárgyaláshoz nem járulhat hozzá, illetve ragaszkodik a nyilvános versenytárgyalás meghirdetéséhez. Utasította a polgármestert, gondoskodjék arról, hogy a szóban levő templomépítés a legszélesebbkörű nyilvános versenytárgyalás megtartása útján történjék meg. A templom építésére megszavazott 500.000 pengő második részletének felhasználása dolgában egyébként a legközelebbi tanácsülések egyike fog határozni, amennyiben a közgyűlési határozatot úgy hozták, hogy az 500.000 pengő felhasználásárai az engedélyt cú belügyminiszteri jóváűutgyás leérkezése után fogja véglegesen megadni a főváros vezetősége. König1, Román és Stein ménúSkSk, építési vállalkozók Budapest, VIII, kér., Mária Terézia-tér 16. Telefon: József 424—69. TOS? iS MOLNÁR kereskedelmi és tankertészet. Telefonszém t Zngló 66—36 Budapest, VII., Erzsébet királyné-út 39. sz. TÁJKERTÉSZET TERVEZÉS ÉS KIVITEL FAISKOLAI CIKKEK. Gyümölcs- és díszfák, gyümölcs- és díszcserjék, szőllőojtványok, rózsák, évelők és minden más a kertészethez tartozó anyagok elsőrendű minőségben! fiele Mihály épületasztalos munkák bútorok és iskola- berendezések gyára Budapest, Örömvölgy-utca 38—40. Telelőn: J. 312—98. BLEZÁK JENŐ VÁLLALKOZÓ , I., Bailagi Mór-utca B. Telefon: Lá. 15-B5. Munkácsy Gyula Cégtulajdonos : Munkácsy Ernő épület- és műlakatosmester, takaréktűzhely és kályhakészítő Budapest, VII., Rózsa-utca 39. Telefon; J. 312—80. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros polgármestere nyilvános irárbeli versenytárgyalást hirdet a X. kér.. Kerepesi-úti temető Deák- útjána-k a Deák-mauzoilieum és Nagy Kri&ztus-út, valamint a Holottasházi-út és Kripta keresztiét között! lévő szakaszának Átrendezési munkáira. A hivatkozott hirdetményben közölt módozatok szerint a leteendő bánatpénz östszege az ajánlati összeg 2%-a.. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok n IV. kér.. Központi városháza, II. em. 285. ajtósiám alatt kaphatók 2 pengő lefizetése ellenében. A kellően felbélyegzett és borítékban, elhelyezett ajánlatokat 1031 márciun 31-én (kedden) délelőtt -Vili örftig a II. em. 279. a.jtószám alatt kell benyújtani. Az ajánlatok felbontása 1931. évi mároius hó 31-én (kedden) délelőtt 11 órakor lesz a III. em. 409. sz. helyiségben, ahol a vállalkozók, vagy megbízottaik jelen lehetnek. Budapest. 1931 március hó 18-án. A székesfőváros1 Dolgármestere. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros polgármestere nyilvános Írásbeli versenytárgyalást hirdet az I. kér., Nárcisz-utca Márton- hegyi-út és a 8401. hrsz. ingatlan között levő szakaszának csatornaépítési munkáira. A hivatkozott hirdetményben közölt módozatok szerint a leteendő bánatpénz összege az ajánlati összeg 2%-a. Az ajánlat benyújtásához szükséges nyomtatványok a. IV. kér., Központi városháza, II. emelet 285. ajtószám alatt kaphatók 2 pengő lefizetése ellenében. A kellően felbélyegzett és borítékban elhelyezett ajánlatokat 1031. évi március hó 31-éu (kedden) délelőtt till Aráig a II. emelet 279. ajtószam alatt kell benyújtani. Az ajánlatok felbontása 1931. évi március hó 31-én (kedden) délelőtt 11 órakor lesz a Hl- emelet 409. sz. helyiségben, ahol a vállalkozók vagy megbízottaik jelen lehetnek. Budapest, 1931. évi március hó 8-tán. A székesfövárosi polgánuestere. BUKOVA LAJOS épületüvegező és képkere^^ö IX., LÓN Y AY-U. 48. Telefon : Aut 870—26. Kaízet építési vállalata 'el: A. 539—14. L, Sziries-u. 3/b. 1 THOLT ISTVÁN BUDAPEST, II., DONÁT1-UTCA 26. TELEFON; AUT. 516—75 OKL. MÉRNÖK — Tervez és készít ; központi gőz-, víz és etage- fűtést, vízvezetéket, csatornázást és szennyvízderítő telepeket Budapest, 1931 március 25. Új versenytárgyalási kiírások A polgármester versenytárgyalást hirdet: Átrendezési munkára a Kerepesi-temető Deák-útjánál. több kisebb útjánál és al S zent imrey-utcánál. Pályázni lehet március 31-én d. e. fél 11 óráig, az út- ésj csatornaépítési ügyosztályban. Csatornaépítési munkára a Németvölgyi-útón. Pályázni lehet április 7-én. d. e.i fél 11 óráig, a Szatmár-utcánál, pályázni' lehet március .31-én d. e. él 11 óráig az út- és. csatornaépítési ügyosztályon. Versenytárgyalási megbízások A múlt héten tartott nyilvános és szűkkörü verseny- tárgyalások alapján a különböző közmunkákat és közszállításokat a következő cégek kapták: Központi melegvízfűtés! munkát a Maglódi-útf ezeretetháznál: Bründi János 110.744. Kémény- és fiistesatornufalazási munkát ugyanott: Láng-gépgyár rt. 195.920. J Gőzfertőtlenítő berendezési munkát ugyanott: Magyar Vegyipari Gépgyár rtj 7435. Teherfelvonó szerelési munkát a Miskolci-úti autóbusz főműhelynél: Haudlbvitts és Horváth 3200. Víz-, gőz- és csntornaberendezési munkát a Németvölgyi-úti iskolánál: Keszler Jenő és fivére 20.743. Kőműves bontási munkát a Fehér-úti régi vámháznál: Hengl Andor 2288. Víz-, gáz- és csntornaberendezési lmunkat al Iler- nád-uteai iskolánál: Farkas Izor 2240. IIGtorberendezési munkát a! Kavics-utcai óvodánál: Hegedűs éei Nagy 5431 pengő vállalati áron. Vasszerkezeti munkát az Elektromos Müvek Sporté házánál: Farka« és Társa 2486. Ácsmunkát ugyanott: Borsodi Kovács József 4392. TetőfedőmunkAt ugyanott: Helvey Tivadar 1905, BádogosmnnkAt ugyanott: Fuchs Mihály és Fiá 1767. Asztalosmunkát ugyanott: Müller Rezső 4580, tÍTegesmnnkát ugyanott: Bielek Károly 1104. ( Burkolómunkát ugyanott: Andrea rt. 2390. Parkettamunkát ugyanott: Sehmergek Géza 2526. Vízvezeték- és csatornázási munkát ugyanott: Farkas Izor 12.888 pengő vállalati áron. Beérkezett ajánlatok A múlt héten tartott versenytárgyalásokon a különböző közmunkákra és közszállításokra a következő cégek pályáztak: A Delej-atca csatornázási munkáira pályáztak: König, Ropián és Stein 5302. Anion Antal 5528, Hajnal Imre 5472. Gravieser Albin, 5762. László András 6166, Marik Ernő 6149. Schaffer Károly 6208. Rheinis és Wohl 6353. Klauber és Vajda 6365. Obendorfer József 6428. Bajnozószi Gábor 7411. Halász Hubert 8454. Meloccó rt. 9516. Szegedi Béla 20.64T pengővel. t Az Albert-utoa csatornaépítési munkákra pályáztak: Schaffer Antal 65.499, Obendorfer József 65.920. Schaffer Károly 67.090, Hajnal Imre 68.037. Rheinisch és Wohl 66.119. Gravieser Albin 72.237. Klauber és Vajda 72.382. König. Román és Steim 76.224, Átnőni Antal 76.953, Komfort Építő Rt. 91.522 pengővel. Az Áj Szent János-kőrház részére szükséges gőzkazán beszerzésére pályáztak: Láng L. gépgyár 163.040. Első Dunagőzhajózási Társaság 240.000 245.300. Ganz és társa rt. 196.500, 200.500, Rock István 215.700, 217.600. Magyar Radiétorgyár rt. 210.012. 198.612 pengővel. A Hernád-ntcal iskola elsőtítőberendezés szerelési munkáira pályáztak: Spolárlch Sándor 5901. Marx. és Mérey 7125 Lednitzky és Társa 7998Í pengővel. Tetőfedőmunkára: Halvey Tivadar 5635. Bie-hn János 6815.' Tóth 8750 pengővel. A soroksári Danaág közelében iépitendö élelmiszertelep lámpaoszlop műkőmnnkűlataira pályáztak: Métoccó rt. 3645. Kar] Ferenci 4815. Róna György 3090. Szabó 6300 pengővel. 3000 tonnái különféle átmérőjű karmantyás cső szállítására pályáztak: Siemens Frigyes. Magyar Állami Gépgyár. Donátk József. Rock István. Ulrich B. J.. Weiss Manfréd és Első Dunahajózási Társaság. A Gázművek részére szükséges öntöttvns-esövek szállítására pályáztak: Ulrich B. J.. Állami Gépgyár, Friedrich Siemetnsrinüvek. Douátih-Gépgyár. Rock István. Első Dunagőzhajózási Társaság. Weiss Manfréd. Fal- és padlűbnrkoló munkákra: Meloccó Rtl. 9727. Cristofoli Vince 10.548. Koch és Szilágyi 10.573. Balogh Ferenc 10.797* pengővel. Műkőmunkára: Meloccó Rt. 6470, Kovács József 5645. Szabó Dezső 820S pengővel. Vászonredőny munkára: Korányi év. Fröhlich 716. Gulyás György 794, Magaziner Lajos 812. Justus Sándor 1015 pengővel. Szobafestő munkákra: Mátyási Antal 957, Rácz Márton 1017, Láng Árpád 1243 pengővel. Felvonó munkára: Ilaverland Antal 720, Ilandlevits és Horváth 815, Wertheim F. és Társa 955 pengővel. Mázoló munkára: .Láng Árpád 2078, .Rácz Márton 2902, Mátyási Antal 3028 pengővel. Bontás, főid és kőműves munkákra: Gratzli Lajos 7489, Nekolny Antal 7579, Apor József 7795, Szilágyi Imre 7932, Ruzicska Béla 8250, Kelemen és Baumann 8436, Debre Sándor 8493, Seif Gyula 8935, Dobrovits Fenenc 9069, Böhm és Kálay 8827, Lukoy Eimili 11.805 pengővel. A Dnnnuszodák részére szükséges fnanyag szállítására pályáztak: Fischer Zsigmond 6473, Polacselc J. 6671, Hoffmann és Welkenstein 6700, Révész Béla 6839 pengővel. A sertésközvAgóliíd részére szükséges eszterga- padok szállítására pályáztak: Budapest-Salgótar jáni gépgyár 7180, Székely Ignác 7280, Korányi Zsigmond 12.950,. Fegyver- és Gépgyár rt. 14.550 pengővel. A Székesfővárosi Autóbuszüzem altiszti, gépkocsivezetői, kalauz! és munkásszemélyzet részére szükséges nyári ruhák szállító sá rn pályáztak: Lampe.rt János, Obrofa József, Bezák J'ános, Botos Miklós, Dörnbach Jakab, .Rudalics Ignác. Schweiz Mihály, TarnóczI Antal. Klein Ignác, Gara Menyhért, Sarudi Péter, Héjjá Péter, Horváth László, Grandits Nándor, Mészáros József, Ilumaun Ferenc, Vogel Lajos, Sudhof István, Koszmá.ntj Ferenc Czoonpó Imre, Rózsa Gyula, Bujtor György, Blaskó 'János, Török Sándor, Novák KároLy, Brummer MiklÓB, Kovács László, Hecht Miklós, Weisz Bernát. Síké István, Knoisz József, Mayer János. Juhos Vilmos, Freudínger Mózes, Derby nnmkaruhaüzem, Keresztény Iparosok Orsz. Szövetsége, Sach Elpót. Ruhakonfekoló rt., Oroz. Ruházati Rt., Trunkham Posztógyár és Ruhagyár Guttmann J., Budapsti Szahólparo- sok hited'- és termelő szövetkeezte, Nagy Menyhért, Budapesti egyenruha, sapkakészítő kisiparos term, szövetkezet,. Reiner Mihály.
