Fővárosi Hírlap, 1931 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1931-03-11 / 10. szám
Budapest, 1931 március 11. Mese az ár rőf és a koldusdiákról Különösen, babonásan, sőt megdöbbentően egyforma sorsú két férfiú került Budapest alpolgármesteri székébe. Két ember, akiket az élet tett ikrekké és akik lelkűkben mégis szinte ellentétesek. Liber Endre és Borvendég Ferenc életének forrása a szegénység sziklái között fakadt és a megpróbáltatások szakadé- kain át szinte párhuzamosan jutott el a legelőkelőbb vároházi pozícióig. Az ember képletesen szeretné megmondani, hogy a lakótársak alpolgármesterekké lettek. A stilisztikai figura azonban elhalványodik az élet meseszerkesztő nagysága mellett, mert Liber Endre és Borvendég Ferenc a valóságban is tíz esztendeig voltak munkatársak: mint szegény, küzdő, föltörekvő, tehetségük tudatában türelmetlen fiatalemberek. És a születésük? Meg a neveltetésük? Liber Endre egész gy ermekkorát a székesfőváros József- fiúárvaházában tölti el és — hogy úgy mondjuk — •rök dicsérete marad Budapest székesfőváros szociális tevékenységének, amely nemcsak a tehetség kibontakozásának ad módot, de nemes szíveket, emelkedett lelkeket is nevel az árvaházak komornak tetsző, de áldásos falai mögött. A másik alpolgármester, Borvendég Ferenc, földhözragadt szegény emberek gyermeke. Komárom megyében, az egykori gesztesi járás legnagyobb községében, Ácson született, édesatyja kis falusi szabómester volt, akinél valószínűleg nem az ácsi gróf és még csak nem is az ácsi cukorgyári igazgató csináltatott frakkot és szmokingot. Borvendég Ferenc már a tatai piaristák gimnáziumában is maga tartotta fenn magát és keserves küzdelmek árán jutott el, amíg bekerült a főváros tisztviselőinek abba a csoportjába, amely a döntő versenyekben mindig számítani szokott. Amennyire az élet ikrei azonban Liber Endre és Borvendég Ferenc, annyira egymás ellentétei a temperamentum és a lelkiek dolgában. Liber Endre, ha kemény férfiú is, inkább érzékenységre hajló, a szív parancsaira cselekvő, a művészetért rajongó ember, akinek pályája, városházi alkotótevékenysége is ebben az irányban fejlődött ki. Borvendég Ferencben a realitások embere került az alpolgármesteri székbe, akinek összes testrészei közül, talán a gerince fejlődött ki legerősebben. Igaz, hogy ebben a tekintetben kitűnő iskolája is volt. Egy kemény, nyakas, de azért bölcs, melegszívű férfiú mellett töltötte el életének azokat a munkában gazdag éveit, amelyeknek idején tehetsége teljes virágában pompázott. Ez a férfiú Búzáik János volt, akinek tanáesnoksága és alpolgár- mestersége idején Borvendég Ferenc a szó lagszoro- sabb értelmében a jobbkeze volt. A két új alpolgármester eme belső tulajdonságai valósággal predesztinálták őket azoknak az ügyeknek intézésére, amelyekben alkotó tevékenységük kimerült. Liber Endre, mint a menekültek kormánybiztosa, a háború után feledhetetlen munkát végzett, mint a szociális ügyek intézője, hírt, nevet és dicsőséget szerzett Budapest székes- főváros szociális gondoskodásának, mint a kislakások tömegének termelője, nagyban hozzájárult a háború utáni generáció szenvedéseinek enyhítéséhez.. Borvendég Ferenc az üzemi kérdések nagymestere lett, jogász létére biztosabb kezű és biztosabb ítéletű dirigense az üzemeknek, mint maguk a technikusok. Háború utáni szörnyű leromlottságukból hatalmas erővel emelte ki a főváros üzemeit, biztosította éspedig zökkenő nélkül azokat a közszolgáltatásokat, amelyek a budapesti ember mindennapi szükségletei. Gazdaságilag is rendbehozta az üzemeket, amikor pedig a bánhidai centráló kerdeseben a fővárosnak védőügyvédre volt szükségé, olyan erővel és a meggyőződésnek olyan lángolásával szállt szembe a magasabb hatalmakkal» hogy ezzel mindenldnek tiszteletét kivívta. Sajnos, a két új alpolgármesterrel, úgylátszik, vége szakadt annak a nagy gárdának, amely Budapest fénykorában kialakult és amely Bárczy Istvánon kívül a Bódy Tivadarokat, a Folkusházyakat, a Buzáthokat, a Fock Edéket, a Harrer Fereneeket, aaeg a többieket adta a fővárosnak. Liber Endre és Borvendég Ferenc még a nagy gárdából valók, nekik lesz még tudásuk, tapasztalatuk és megérzésük ahhoz, hogy egy új nagy gárda számára tehetségeket toborozzanak és neveljenek. Közúti gőz- és moforhengeriést vá"a' WOLFF ERNŐ Sürgönyeim: Wolffcke Telefón: Lá. 13—82 Budapest, I., Kelenföldi út 1 ilzcnyos területekre korlátozzál! a iaRősfelmondási jogot-Sikerült összhangba hozni az érdekeltségek és a kincstár szempontjait A háztatarozási törekvések biztosítása érdekében megindított tanácskozás folytatásaként, hétfőn délután Riplca Ferenc dr. főpolgármester további megbeszélésre hívta össze az érdekelt hatóságok képviselőit. A megbeszélés komoly lépésekkel vitte előre a háztatarozási akció ügyét, amelynek anyagáról Bscsey Atóa!, az Egységes Községi Polgári Párt társelnöke a következő részeket mondotta el a Fővárosi Ilirlap munkát ársának: — A főpolgármesternél tartott ankétnek tudvalevőleg az volt a legfőbb célja, hogy a háztatarozások megindításával a munkaalkalmak hosszú sorát biztosítsuk az építőiparnak. Az ankét során megvitatás alá kerültek azok a rendelettervezetek, amelyeket a munkálatok mielőbbi megkezdése érdekében a kormány fog kibocsátani. Az ankéten a pénzügymüiisz- tert Varga Imre államtitkár és Kölbig Ferenc miniszteri tanácsos, a népjóléti minisztériumot Udvarhelyi Ubul törvényszéki bíró, a Közmunkatanácsot Gzaba- lay Kálmán alelnök és Fodor Sándor miniszteri tanácsos képviselték, míg a főváros részéről Liber Endre alpolgármester, Lamotte Károly és Csármann Ferenc tanácsnokok, továbbá Harrer Ferenc, Bródy Ernő, Révész Mihály és az Egységes Községi Polgári Párt részéről én vettem részt. — Mindenekelőtt a múlt héten lefolytatott tanácskozás eredményei kerültek megvitatás alá, amelynek célja, hogy az összes érdekeltségek és hatóságok általános kívánságai és nézetei összhangzásba kerüljenek. Egy szűkebb bizottság, feladata volt, hogy a szembenálló és egyes kérdésekben nagyon eltérő felfogásokat áthidalja. A szűkebb bizottság többnapos tárgyalás folyamán megvitatta az összes kérdéseket és így a most megtartott ankétnek az volt a feladata, hogy még néhány problémát igyekezzen tisztázni, közöttük a lakások feltételes szabaddá tételének ügyét is. Nyilvánvaló ugyanis, hogy sem az Erzsébet sugárút, sem a többi nagj^ építkezésre szánt területnek gyakorlati beépítése mindaddig nem sikerülhet, míg a lebontandó házak lakóinak felmondási viszonyairól nincs döntés. Ezenfelül tisztázni kell a nagyobb átalakítások esetén felmerülő lakáskérdéseket is. A másik fontos momentum, hogy az új házak akár üres telken, akár a lebontott házak helyén, milyen mérvű adó- kedvezményben részesüljenek és ezek a kedvezmények a városrendezés magasabb szempontjaival hogy hozhatók kapcsolatba. Végül megvilágítandó az a kérdés is,, hogy az állami és községi házadók mily mértékét lehet a köz érdekében a munkaalkalmak megteremtése céljából áldozatul hozni. — A vita, amely beható eszmecsere után kialakult, abban csúcsosodott ki, hogy a mai gazdasági és szociális viszonyok között a lakásfelmondások ügyét kizárólag a városépítési nagy célok érdekében és bizonyos területekre korlátozva szabad csak alkalmazni. Az értekezlet a Közmunkatanács előterjesztése alapján megállapította a város belterületét magába foglaló körzeteket, amelyekre nézve a városépítés szempontjai a lakásépítést szükségessé teszik. Ezzel szemben az épületátalakítások tekintetében felmondáúi jogot statuálni nem szakad, viszont a munkálatok végrehajtását sem lehet meggátolni. A lakók tehát Uecs&yJ&nö okleveles gépéssmérnölc 'Jteeresltetielizii és fpcsrí rí. BUDAPEST, Vili., Kisstáció - utca 1L ALAKULT 1905-ben. TELEFONOK : József 339-02, 351-99, 394-86 1R/1NSZMIS$ZIÓ -OSZTÁLY: Teljes előtétek és közlőmüvek F &S precíziós golyóscsapágyakkal, Dick-balata-, Roland-gummi- és lnex-bőrszíj ak, Crescent-szíjkapcsOk tűrni tartoznak a kényelmetlenségeket okozó átalakítási munkálatokat. — Az átalakításokra vonatkozó adókedvezmények tekintetében a pénzügyminiszter még nem határozott, azok bizonyos számítások megejtése után még e hét folyamán kerülnek döntés alá. Mindezeknek a kérdéseknek a tisztázása rendeleti úton fog megtörténni és az erre vonatkozó rendeletek a pénzügyminisztérium elhatározása után a legrövidebb időn belül megjelennek. Ezek a részben pénzügyi, részben népjóléti rendelo- tek minden vonatkozásban szabályozni fogják az összes kérdéseket. — Az értekezlet nem foglalkozott a még külön tanácskozásokat igénylő pénzügyi kérdésekkel, amelyeket az átalakítási munkaalkalmak igényelnek, bár az erre vonatkozó problémák megoldása a mai gazdasági viszonyok között súlyos feladatot jelent. Minden remény meg van arra, hogy ez is sikerülni fog. Nagyon kívánatos, hogy ez a nagyhorderejű kérdés- komplexum úgy a háztulajdonosok, mint a kincstári érdekek szempontjából megtalálja az ösztönzésre szükséges feltételeket, mert sokezer iparosnak és munkásnak sikerülne helyes megoldás esetén munkát és keresetet biztosítani. WlláEfFERENC ÉPÍTÉSZ ÉPÍTŐMESTER BUDAPEST, VH., COLUMBUS 3JCCA 33 TELEFÓN SZÁM: Z. 69-08 Biritsadi János udvari szállító EflészBfiflllgyi műszak! berandezésok gyára B«isäap«8t, V!)., Pőtiosiif Sándor ucca 34. ssám Xöxaoati fűtés. — Melegvíz készülék, — Vízvezeték. — Csatornázási- és gásbemidezáBek. — Berendez városoknak vizmüvokat. csatornázásokat éa rirritőtelepeket. — TELKFOG; József 519—19. Ilii Hifi ES TAKA nmés írószerek svAri raktäri Alapítva 1790-ben Budapest, lf., Aranykéz ecra 6 SCHLESINGER ALAJOS CSÖSABÍKERESSEHD BUDAPEST, V. KERÜLET, VÁC3 ÚT 30. SZ. TELEFÓN: AUT. 909—27 sorozat. Állandó nagy készlet mindennemű csövekben, fayence- és zománcáruban, víz-, gőz- és gázszerelvényekben. Hiányai Gép- és Vasszerkezeti Mihály BISSELICHES MÉRMÖK Budapest, X, Liget-u. 46. Tel. J. 358-25 Vasszerkezetiek, lakatosmunkák, portálok főit« Holnőr kereskedelmi és tájkertészet TELEFON: ZUGLÓr.66—36 __ BUDAPEST, VII., TÁJKERTÉSZET Erzsébet királyné út 39. sz. TERVEZÉS ÉS KIVITEL FAISKOLAI CIKKEK gyümölcs- és diszfák, gyümölcs- és díszcserjék, szőlőojtványok, rózsák, évelők és minden más a kertészethez tartozó anyagok ELSŐRENDŰ MINŐSÉGBEN 1 Szegedy Béla Jenő OKL. GÉPSZMÉRNÖK, ŰT-, VASÚTÉPÍTÉSI VÁLLALKOZÓ, KÖVEZÖMESTER TELEFON : BUDAPEST, II, Margit körút 101 A«t. 553-15 az EGYSÉGES K Ö Z S É G S P O C G Á U I 1» A U T fölülihivatalos lapfa Rövidesen megjelenik i hdztatarozósi kedoez- ményekrui intézkedő reitdeiefek sorozata
