Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-02-12 / 6. szám
W V Budapest, Í930 február 12. Újabb bonyodalmak a Garai- és Ferdinándpiacok rendezése körül A főváros e két leglátogatottabb, de legrendezet- lenebb piaca már évek óta foglalkoztatja a hatóságokat és az érdekelt kerületek lakosságát. A rendezés kérdése időtlen halogatás után már-már megoldottnak látszott, azzal a kedvezőnek látszó magánajánlattal, amit a vásárcsarnoki, közélelmezési és pénzügyi bizottság is a magáévá tett. Az ajánlat szerint a vállalkozó hosszabb időre,, részletekre osztva, hitelezte volna a fővárosnak az építési költségeket, egyszerre kezdte volna el mindkét zártpiac építését, a munkák hatvan százalékát nyilvános versenytárgyalás útján végeztette volna el, s kötelezte magát arra is, hogy az építkezés egységárai nem lesznek magasabbak az eddigi hasonló legolcsóbb ajánlatnál. Annál meglepőbb, hogy a tanács az ajánlattal szemben mégis elutasító álláspontra helyezkedett, s mivel a két piac megépítésére elegendő pénz nincs, úgy határozott, hogy az idén csak az egyik zárt piacot, a G-aray- térit építteti meg, a Fetrdinánd-térit pedig elhalasztja bizonytalan időre. A tanácsi döntés ugyan nem végleges, mert a legközelebbi közgyűlés elé a közélelmezési ügyosztály alternatív javaslattal fog jönni, de az V. kerület lakossága máris tiltakozik a mellőzés és a Ferdinánd-téri piac építésének bizonytalan időre való elhalasztása ellen. A Garay-téri piac rendezése tagadhatatlanul sürgős, de ugyanakkor nem indokolható meg semmivel a Ferdinánd-téri rendezés elodázása sem. A Lehel- piac. többé már nem jelentéktelen kültelki élelmiszervásár, hanem egy hatalmas, tízezer léleknél népesebb új, modern városrész közélelmezésének központja lett, egy olyan városrészé, ahol az utóbbi években tömegesen épültek öt-hatemeletes bérpaloták, egész ucca- sorok. Ezt az amerikai tempóban fejlődő városrészt piac nélkül hagyni nem lehet. A legközelebbi vásárcsarnok, a holduccai, amely szűk méreteivel a belső Lipótvárost is alig bírja kiszolgálni, . más piac pedig a közelben nincs, sőt egyesek „IDEAL“ PAPLAH5SÁR SÁNDOR M. FERENC BUDAPEST, IV, KHMEM9ER KÁR0L9 UCCU 1 Állami, városi és közintézmények szállítója áMül KÜLÖNLEGES ANGOL ÉS SKÓT GYAPJÚSZÖVETEK GYÁRI LERAKATA mmmnnirniMmM~'iirTiir~~—~~*»ama”— • Budapest, IV., Váci ucca 5. sz• Bejárat Türr István u, 9. I. em. • Telefon : Automata 876—14. sz. KÖZALKALMAZOTTAKNAK KEDVEZMÉNY STABIL EPITO R.-T. BUDAPEST, V. DEÁK FERENC-U. 16-18 Telefon : T. 140-17 és 239-01 máris Újpestre járnak ki vásárolni, ahol nagyobb a rend és a tisztaság, mint — sajnos — a Ferdinánd téren. A Ferdinánd-téri állapotokat nem kell leleplezni. Köztudomásúak az itt uralkodó botrányos és veszedelmes közállapotok. A piactér nincs csatornázva, télen és esős időben bokáig ér a sár, nyáron állandó por lepi a szabadon kiterített élelmiszereket, a bódék dzsungelében nincs közbiztonság és az elszaporodott patkányseregek nem csak éjjel lepik el az áruhelyeket, hanem annyira vakmerőéit, hogy a macskanagyságú példányok fényes nappal szaladgálnak a járókelők lába alatt. Ezeket az Ázsiában sem illő állapotokat ismerik a hatóságok, megállapították helyszíni szemléken különböző bizottságok, a publikum panasza napról- napra hangosabb. Érthetetlen és meglepő tehát, hogy a tanács minderről nem vesz tudomást és a kényelmesebb megoldást választva elhalasztja az egész ügyet. A piacok dolgában, egyéb értesülésünk szerint, a legközelebbi közgyűlésen újabb interpellációk fognak elhangzani. St»&gS2á3Éi2BEBE8!2fiiHBBH^3iSBSBÍB32iEiíBiSBBB£SB Kifogás az Éieltníszgrüzem exporí-fizietei ellen Az Egységes Községi Polgári Póri értekezlete Az Egységes Községi Polgári Párt hétfőn este értekezletet tartott, melyen Beesey Antal elnöklésével a keddi rendkívüli közgyűlés napirendjén szereplő felirati javaslatot vitatták meg. Jelen voltak: Beesey Antal, Dinicli Vidor, Gaár Vilmos, bibithi Horváth János, Horváth Károly, Kollmann Dezső, Girardi Tibor, Pompéry Elemér, Orova Zsigmond, Hubert Vilmos, Andréka Károly, Gliicks- thal Samu, Kerekes £)dön, Glück Frigyes, Spett Ferenc, Farkas József, Sümegiig László, Dósa Ottó, Csécsi Hagy Miklós, Császár Elemér, Bócly Tivadar, Wellisch Andor és még sokan mások. Napirend előtt Farkas József ör., a Községi Élelmiszerüzem üzletvitelét bírálta és különösen az üzem tojás- és vadüzleteit és ezzel kapcsolatos export-ténykedéseit kifogásolta. Elmondta, hogy az Élelmiszerüzem ezekre a vállalkozásokra nagy ösz- szegeket ráfizet. E pillanatban még egymillió tojása van a hűtőházban beraktározva, amit drágábban szerzett be, mint amilyen ma az eladási ár. Nem feladata az üzemnek a nyúl, a fácán és egyéb vadfélék exportálása sem. Azt javasolta, hogy a párt hasson oda, vegyék revizió alá az Élelmiszerüzem egész üzletvitelét és ennek eredménye szerint tegyék meg a további lépéseket aziránt, hogy az üzem üzletmenetét helyes irányba szorítsák. Glücksthal Samu felszólalása után az értekezlet megbízta dr. Farkas Józsefet, hogy az Élelmiszerüzemmel kapcsolatos adatokat szerezze be és bocsássa az elnökség rendelkezésére. Ezután áttértek a rendkívüli közgyűlés napirendjén lévő felirati javaslat tárgyalására. Gaár Vilmos, Pompéry Elemér, Csécsi Nagy Miklós, Kollmann Dezső, Rásó Lajos, Orova Zsigmond, bibithi Horváth János és mások felszólalása után az értekezlet elhatározta, hogy a párt külön felirati javaslatot terjeszt a közgyűlés elé, amelynek minden egyes pontja az 'autonómia védelmét és biztosítását célozza. E felirati javaslatban a párt olyan kívánságokat is sürgetett, amelyeket a főváros érdekében állónak és keresztülvihetőnek tart. (A felirati javaslat szövegét lapunk más helyén közöljük.) Értekezlet után pártvacsora volt, amelyen a Polgári Egység Klubja tagjai is resztvettek. HORTOBÁGYI JUHTŰRÚ Mindenütt kapkaté I / N TermeU: Orsz. CSő , Megy. TEJ SZÖVETKÉZ ÉTI KÖZPONT GÉPÉSZ MÉRNÖK KOVÁCS A. ÖDÖN H Budapest, Vili., Bezerédy ucca 8 111 Telelőn : 382 — 93, 408 — 78. 111 KSzponti fűtés-, vízvezeték-, csatornafclszerelésí vállalata SCHAFFER KÁROLY okleveles mérnök Vasút-, út-, betonépitési vállalkozó kövezö-mester Budapest Vlíl, Aggteleki ucca 17. Telelőn: József 325-88 DOHA DONE ES TAKA PAPÍR ÉS ÍRÓSZEREK G9ÄR1 RAKTÁRA a „PJ4PgRMALOM“-hoz Alapítva 1790-ben Budapest. 19, Aranykéz ucca 6 MEME S QYULA Oki. gépétxmérnSk Rádlé, hat. eng. villanyszered vállalat BUDAPEST, H, MARGIT KÖRÚT 58. ____ Telefon: Automata B04-4«. DUNÁNTÚLI MESZ-,lÉSLA-éS KÖtPAR RT. Központ: BUDAPEST, V., GÉZA UCCA 5 Telefon Automata 218 —05,218—06. Sürgönyeim: DUNMÉ3Z Szállít: Meszel, mészkővel, bazallkavicsof. Vállal mini!enn'’mtí kőfaragó-munkát FISCHER ÉS HARTMAHN mázolómes?erek Budapest IV, Képiró ucca 3. sz. TELEFON : Fióküzlet: IX. kor., Tompa ucca 30. szám A.847-73 KOSZTELAN MIKSA műszaki és olaj naoykbreskedó me fon: Aut. 287-19. BUDAPEST, F/, Eötvös u. 33tb. aszf niTBKATPáii vipab b.-t. Budapest, V., Nádor ucca 12 Telefón; Aut. 262-81; 262—82 GYÁRAK: Budapest. IX, Illatos út 18 201 Szőreg (Szeged mellett) f saját iparvagány Q P Ll VA/ A DP7 in7S5TC tametkezésl, nemietl zsinór őbnvvrtnut JU£o£.r és butorpaszomóny.gyóra Budapest, IX, Köztelek-u. 2. — Telefon: Aut. 857—41 Folyószámla a Kereskedelmi Banknál Rozsdamentes acélbeton „SÁRKÁNY BETON“ 54125. sz. a. védjeg vezve Budapest, V., Zo tán ucca 13. Telefonsz.: Aut. 100—54 ÜVEGFtSIÉSZETI ÉS ÜVEGMOZAIK MÜIEREM PALKA JÓZSEF Magyarország ezOstkotzo ús Qvegfesiőmastere Budapes’, Vili., Baross-u. 59. Tel. J. 302-28. Alapíttatott Í894 Kórházi, intézeti és tömegélei- a - mezési konyhaberentíezések MaYEÜ és HIRSCHLER BUDAPEST, VI., TERÉZ KÍSRUT 48. SZÁM. I ELSŐRENDŰ HŰTŐGÉP KÉPVISELET: ESCHER-WYSS & Co. ZÜBICH-UNDAIJ HORVATtrfZAUU automobil és gépipari váüaBafa Budapest, Vili, Kenyármeiő u. 3 Gyárt TELEFON: j. 356 47 Precíziós fogaskerekeket, spirális fogazású Wp- és tányérkerekeket, csganerekeket, kupplung- lamellákat, szelepeket, dugattyúkat, hajtókarokat és egyéb szerkezeti gép- autó-alkatrészeket, traktor-alkatrészeket, öntöttvas fékpofákat, Rietschel és Henneberg Részvénytársaság Budapest, Vili., Práter ucca 12. szám. Telefon: József 325—18. Központi fűtések, vízvezetéki és csatornázási berendezések SZÉKELY és MOTTL okl. nernOk, építőmester, építési víllílkozók BUDAPEST, III., LAJOS U. 91, IV. EMELET. TELEFON: AUTOMATA 625-78. SZ. STUMPF IMRE és KAROLY BUDAPEST, VII., THÖKÖLY ÚT 31 ! Tapióbícske-i saját termésű borainak korlátolt kimérése megnyílt
