Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-12-17 / 50. szám
Budapest, 1930 december 17. Új szabályrendelettel rendezik a vidéki termelők piaci árusítását Vájná Ede tanácsnok a Faluszövetség ankétjén elhangzott panaszokról Az Országos Faluszövetseg néhány ^ nappal ezelőtt a főváros közigazgatását és közönségét nagyon közelről érintő kérdésekről ankétezett. Többek között szó volt arról, hogy a pestmegyei gazdálkodókat és termelőket korlátlanul bocsássák be a budapesti piacokra és számukra kedvezményeket és vámmentességet biztosítsanak és szüntessék meg a kistermelők tej behozatalának és árusításának jelenlegi módja körüli korlátozásokat. A környékbeli gazdák és termelők felsorakoztatták sérelmeiket a főváros piacrendészeti intézkedéseivel szemben s bár ezek a panaszok nem voltak támadó jellegűek, mégis olyan tendenciát mutatnak. A főváros közönsége örömmel látja a vidéki termelők minél nagyobb arányú bevonulását és tagadhatatlanul közérdek, hogy közvetlen a termelőtől szerezhesse be a publikum a szükségleteit, mert ez egyúttal az élelmiszerek olcsóbbodását is jelenti. Helyteleníteni kell azonban, ha a termelők rendszertelenül, vagy kellő ellenőrzés nélkül látogatják a budapesti élelmiszerpiacokat. Különösen áll ez a tej- és a gyümölcsfelhozatalra, nem utolsó sorban közegészségügyi tekintetben is, mert lehetetlen, hogy pl. a tejárusok, az úgynevezett milimárik, fokozott ellenőrzését mellőzhesse a főváros, sőt az a követelmény, hogy az ellenőrzés még az eddiginél alaposabb és rendszeresebb legyen. A Faluszövetség ankétján elhangzottakkal kapcsolatban Vafna Ed® tanácssiok, a közélelmezési ügyosztály vezetője, a következőket mondotta a Fővárosi Hírlap munkatársának: — A főváros a legnagyobb jóindulattal fogja Teherautőpótkocsik Telieraiitókarosszénák Autóbuszok Gyártja: NAY és RÓNA gép-, száü'Séessköx* és sgivafíyúgyár rí. Budapest, X., Kápolna tér 27-29. Tel: J *463—88. SP1TZEÜ SALAMON NAGYI PAROS központi fűtés, vacuum és légfűtés, szellőztető berendezés lég- gzesz, vízvezeték és egészségügyi berendezési munkák valamint ép ti Esi és díssssiö fojá dögös éti unkáét gVárEs'spa BUDAPEST, V., PANNÓNIA UCCA 54 TELEFON : LIPOT 034-3! WQLSKY SÁNDOR BÉLA WOLSKY ALBERT F1Ä ke?«« és scsoSárögvár BUDAPEST, Vffl., MAGDOLNA UCCA 18. SZÁM. TELEFON: JÓZSEF 324-88 gUjjÁTYÁSSY ANTAL ÉS FIA MÁZOLÓ- ÉS FESTŐMESTER BUDAPEST, X. KÉR., FÜZÉR UCCA 17/a ___________ TELEFÓNSZÁM: K. 74—48. HO TTER ZSIGMOND terménynagykereskedő Napest, Vmsca 17. sí. ___ Talatán; 897-18. 276-94. Ha lmos István és Fia Icötezömesferek é* átépítő vállalkozók Budapest^ X., Halom ucca 25. sx. Telefon: J. 339-52 Telefon : J 339-52 KBvcxO mester és útépítési vállalkozó JLJEISSENBERGER I I JÓZSEF BUDAPEST, IX„ VÄG0HID UCCA B/b SZ. HLATKYJÓZSEF OKLEVELES MÉRNÖK MÉRNÖKI IRODÁJA ÉS ÉPÍTÉSI VÁLLALATA MAGASÉPÍTÉS, ÚT,- VASÚT , HÍDÉPÍTÉS, VASBETON BUDAPEST, I., FEHÉRVÁRI ÚT 42 — TELEFON : LÁ. 1—05 kezelni az ankéten elhangzottakat, amelyekről a jelenlévő Unger Ferenc főjegyző már referált. A főváros vezetősége, úgy mint a múltban, ezentúl is a legnagyobb jóindulattal és megértéssel kezeli a falusi termelőit és élelmiszerkereskedők dolgát, örömmel és szívesen látja őket, mint a főváros közélelmezésének fontos tényezőit az élelmiszerpiacokon, lehetetlen azonban e kérdés elbírálásánál tekintet nélkül hagyni a közrend, a közérdek és a súlyos adókat fizető budapesti kereskedők érdekeit. Ismétlem, a főváros vezetősége a legnagyobb jóindulattal fogja elbírálni a kívánalmakat és panaszokat, ezideig azonban hivatalos átirat még nem érkezett és amíg ez kezeink között nem lesz, addig nem is tárgyalhatunk. Az alsóbbrendű közegek visszaéléseit, ha pozitív konkrétumok merülnek fel, természetesen azonnal orvosoljuk és minden tekintetben igyekszünk méltányosak lenni. Általában sok panaszra ad okot, hogy a piaci és a csarnoki szabályrendelet már több évtizedes, elavult és nem tartalmaz minden irányban intézkedéseket. Az 1932 tavaszán megnyíló új nagyvásárcsarnokban már az új szabályrendelet lesz irányadó. Az új szabályrendelet-tervezet összeállításán már dolgozik az ügyosztály és ebből kimaradnak a sérelmezett intézkedések. — A vámok tekintetében nagyrészt már orvosolták a sérelmeket, apró panaszokat pedig csak esetenként lehet elintézni. A fővárosnak érdeke, hogy minél több á,ru jöjjön fel a piacokra és semmiesetre sem akarja megnehezíteni a felhozatalt, de ismétlem, nem hagyhatja tekintet nélkül a helybeli árusok érdekeit sem. A legkevésbé sincs szó arról,, — folytatta Vájná tanácsnok, — hogy a milimárik, a falusi tejjel házalók ténykedését lehetetlenné tegyék, de nem mondhatunk le arról sem, hogy a főváros velük szemben a kellő ellenőrzést érvényesítse. Ennek az ellenőrzésnek főleg közegészségügyi okai állanak fenn, s igyekszünk olyan megoldást találni, amely mind a két szempontot ki fogja elégíteni. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros a köztisztasági hivatal részére szükséges altiszti és munkás nyári ^ ruhák szállítására nyilvános írásbeli versenytárgyalást fog tartani. Felhívom azokat, akik erre a szállításra vállalkozni akarnak, hogy írásbeli ajánlataikat 1931. évi jnuár hó 13-án délelőtt 11 óráig a székesfővárosi köztisztasági hivatal igazgatóságához nyújtsák be. Az ajánlatokat az ugyanakkor és ugyanott tartandó versenytárgyalás során fogják felbontani. A versenytárgyaláson az ajánlattevők vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Budapesti (Budapesten cégjegyzett) vállalkozók ajánlataikat postán nem küldhetik be. Bánatpénzül a versenytárgyalási hirdetés szamára való hivatkozással a központi számvevőség VI. ügyosztályának (Központi városháza III. emelet 371. ajtó) előzetes számfejtés után, az ajánlati végösszeg 2 (kettő) százalékát kell a központi pénztárnál a versenytárgyalást megelőző napon déli 12 óráig letenni és az erről szóló nyugtát az ajánlathoz kell csatolni. Csakis hazai áruval lehet pályázni. Csak szabályszerűen kiállított, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett ajánlatok vehetők tárgyalás alá, elkésve érkező, vagy a feltételeknek meg nem felelő ajánlatok figyelembe nem vehetők. A székesfőváros fenntartja magának a jogot, hogy a bérkezett ajánlatok közül a megajánlott árakra való tekintet nélkül szabadon választhasson, a szállítást megoszthassa, vagy az összes ajánlatokat visszautasíthassa. Ajánlatot lehet tenni az egész mennyiségre és bizonyos hányadra, vagy csakis egy bizonyos hányadra. Az ajánlati és szállítási feltételek és az ajánlati űrlapok a köztisztasági hivatalánál naponkint délelőtt 10 és 12 óra között díjtalanul kaphatók. Budapest, 1930. évi december hó 11-én. A székesfőváros polgármestere. Férfi-, női, autó-, motor-, sport-, gyermek- KÍSS Gyula Fővárosi tisztviselők- bőrruházat! üzlete nek engedmény. — IJcSlOirV Budapest, ív. Külön mértékosztáiy. és szőrméskabátok Kammermayer Károly ucca f __Telelőn : Automata 895—8*. KÖNIG J ÁNOS OKLEVELES GÉPÉSZMÉRNÖK PTirnnr,™ Műszaki i"oda> grafikai szaküzlet ÍeSSS REMETE UCCA 23. Saját gyártelep MORZSÁNYI HERMANN Központi fűtések, vízvezetéki és csatornázási berendezések Budapest, Vili. kerület Lüöi út 42 szám. Teleién: Jézsef 355-87. TÖKÖK ÉS JUHÁSZ FESTOIPARI VÁLLALAT Elvállalunk mindennemű szobafestő, épület-, butormázoló és fényező munkát BUDAPEST, VI. Pefneházy-u 44 s Telefon: e A.9C7-03. Textilipari Feldolgozó és Értékesítő Szövetkezet Budapest, Vili., Rökk Szilárd ucca 20 Teleién: József 439—91 M fl S" R f» 89 ^íf Aranyéremmel több8 & szőrösen kitüntetve. ÉPÜLET-ÉS MÜLAKATOS MESTER Alapítási év: 1888. Szultzbergcr-féle ablak-rugzárak, vasszerkezetek, tűzhelyek gyártása BUDAPEST. II, TÉGLA tiCCS Q Tel. Aut.: 571-r-92 TF.LEFONSZÁM ÁÚT. 824 — 29 Beér Sándor vésnöki műintézete Zománc és marott táblák, ruggyanta bélyegzők gyártása V., Gróf Tisza István ucca 5. (Fürdő u.) MOY ANTAL BÚTORGYÁRA BUDAPEST vn., VÍG UCCA 22 • TELELŐN: J. 438—64 Guth és ÁoáM Egészségügyi berendezők Bádogos, víz- és villanyszerelők VI, DESSEWFFY U. 28. TELEFON: 119—91. Az 1924. évi XVIII. t.-c. alapján szervezett IPAROSOK ORSZÁGOS KÖZPONTI SZÖVETKEZETE Postatakarékpénztár! számla: 10517 — Postatakarékpénztári csekkszámla: Kisipari hitelakció: 44500 — Glrészámla: MAGYAR NEMZETI BANK — TÁVIRATCÍM. IPKÖZPONT KÖZPONTI OSZTÁLYOK: BÖROSZ7ÁLY, ÉPÍTŐIPARI OSZTÁLY, FAIPAR! OSZTÁLY, KISIPARI HITELAKCIÓ, KERcSKEDELMI OSZTÁLY, TEXTIL KÖZ. SZÁLLÍTÁSI OSZTÁLY BUDAPEST, VG., KÁROLY KIRÁLY ÚT 3'c T£LEFŐ!MSZÁS4: JÓZSEF 463 — 39 LANG ÁRPÁD * BUDAPEST, VL KÉR., KASSAI ÜT 81. SZÁM. (SAJÁT HÁZ) MŰHELY t Vin. KÉR., MÁRIA TERÉZIA TÉR 7. SZÁM Gzegiédy János Jenő műköáru-készító, fal- és padlóburkoló mester Székesfővárosi és állami szállító kartellen kívül Budapest, Klstomplom ucca 5. Telelőn: József 449-98 BLEZÁK JENÓ VÁLLALKOZÓ BUDAPEST, I., BALL ÁGI MÓR UCCA 8. SZ. TEL.: Lá. 15-65 Bfj. HeBfenstein Károly Budapest, V., Hungária körút 71 TELEIÓK: Automata 913—64. Beám KÖVEZÖ-MESTER, ÚTÉPÍTÖ-VALLALKOZÓ KARA JANOS 7 előfon: J. 351—44 képesített kőműves- és ácsmester BUDAPEST, VlíL, Kőris ucca 28 Bármilyen ács-, kőm ti- ves- és betónmun- kákát vállal DXTDrcni I építőmester DAKLoAI LaJUo BUDAPEST IRODA: I., APRÓD UCCA 2. TELEFÓN: AUT. 533-74.
