Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-11-26 / 47. szám
14 Budapest, 1930 november 26. BKIBSBCSBBBSSSi'ímCiJ Ilii II Bokréta-ünnep volt szombaton a Horthy Miklós szeretetotthon maglódiúti építkezésénél A belső berendezési munkákat a télen át is folytatják Két pavilion a nyár elején beköltözhető lesz A Horthy Miklós szeretetotthon Maglódi úti építkezése annyira előrehaladt, hogy a két hatalmas, négy- emeletes pavilion falazási munkáit befejezték és szombaton volt a bokrétaünnep. Az új Szeretetotthon kórház és tüdó'beteg pavilionjának ácsmunkái is ^teljes erővel folynak, hogy a már kész tető alatt a télen át zavartalanul folyhasson a belső építési munka. A bokrétaünnep után — amelyen a szociálpolitikai ügyosztály vezetője: Lieber Endre tanácsnok, a középítési ügyosztály főnöke: Karkas Rezső műszaki tanácsnok, továbbá Szabolcs Ferenc,, a tervező mű- üpítész és a bizottsági tagok közül Fóthi Vilmos, Bresztovsizky Ede és Dörfler Gábor voltak jelen — alkalmunk volt farkas Rezső tanácsnokkal beszélni, aki az építkezés befejezésének időpontjára és a további építkezésekre vonatkozó kérdéseinkre így válaszolt: ; — Az építkezés műszaki része, úgy gondolom, a, tavaszra, de legkésőbb a nyár elejére készen lesz. Ekkor kerül a sor belső felszerelésre, ami a szállítási versenytárgyalásokkal együtt pár hónapig minden bizonnyal eltart. Emberi számítás szerint azonban a jövő év közepére átadható lesz rendeltetésének az új intézmény. Ami a további építkezést illeti, erre csak akkor kerülhet a sor,, ha a kormány a Károlyi-palota törlesztésére szánt összeget felszabadítja és ahogy a polgármester úr javasolta, megengedi, hogy e pénzből a Szeretetotthon építéséhez egymillió pengőt felhasználhassunk. Az ríj Szeretetotthon műszaki tekintetben kifogástalan lesz s az építés folytatásának nincsenek is műszaki akadályai, amennyiben a tervek az egész komplexumra készen vannak. Megkérdeztük Ube? Étidre Szeretetotthon tervbevett további építésének folytatását tenné lehetővé. Erre vonatkozóan ezt a választ kaptuk: — A polgármester — mint a közgyűlésen is bejelentette — a legközelebbi napokban érintkezést keres az illetékes kormánytényezőkkel, járuljanak hozzá, hogy a Károlyi-palota vételárának jövő évre esedékes 1,600.000 pengős részletét másra használhassa fel a főváros, illetve, hoov a vételártörlesztés alól 1931-ben mentsék fel a fővárost. Ez természetesen nem annyit jelent, hogy a főváros nem akar további fizetéseket eszközölni a Károlyi-palotára, hanem csupán azt, hogy 1931-ben nem fizetünk és 1932-ben folytatjuk a törlesztést. Amennyiben a kormány, a főváros nehéz pénzügyi viszonyaira való tekintettel, ezt a kedvezményt megadná s a közgyűlés határozata szerint egy millió pengővel hozzájárulhatnánk a Szeretetotthon építkezésének folytatásához. Ezt a pénzt természetesen nem a már tető alatt álló két pavilion befejezéséhez használnánk fel, mert erre meg ■ van a fedezet, hanem a Szeretetotthon valamelyik hátralevő főépületét készíthetjük el a három közül, mégpedig valószínűleg a női ápoltak épületét, mivel a gondozottak nagyobb része, több mint kétharmada, mindig nő. Ez lesz a legnagyobb épület,, ahol 600 el- agott nő számára lesz hely. E pavilion ugyancsak négyemeletes lesz. Ha a terv pénzügyi része az említett módon megoldható lesz, úgy 1931-ben ez a pavilion is elkészül és 1932-ben sor kerül a férfiápoltak és a házastársak épületére is,, míg az adminisztrációs épületre utoljára kerül sor. ÚJ versenytárgyalási teiírásolz. tanácsnokot is és tőle az alábbi információt kaptuk: — Az új szeretetotthon építése szépen halad, úgyhogy pár hónap múlva odatelepíthetjük a mi öregeinket. Az új pavillonok megnyitásának nemcsak szociális előnyei lesznek, hanem közegészségi is, mert teljesen modern felszerelésű kórházaknak szánjuk őket, körülbelül 600 új ággyal. Ugyanennyivel lesz több hely az Erzsébet szeretetotthonban, ahol a mostani kórházi és tüdőbeteg osztályokat egészséges ápoltak elhelyezésére alakítjuk át. A télen át is dolgozunk és teljesen kihasználjuk az időt. Most írta ki a polgármester a pályázatot a felvonó szállítási munkálataira, amelyeknek terveit Kubinyi István gépészmérnök készítette el. Kérdést intéztünk a tanácsnokhoz a közgyűlésen minap elfogadott indítvány dolgában is, amely a FEKETE ÖDÖN mérnök Vízművek, vízvezetékek, csatornázások, központi fűtések, szellőztetések és légszeszberendezések tervezése és kivitele Budapest, II., Margit körút 58. Telefon: Aut. 514-80 NAGY GYULA l&kaíosárugyára BUDAPEST, Vili., Kőris-utca 10. sz. Telefon: J. 348-15. Briimdl János udvari szállító Egészségügyi műszaki ............. berendezések gyára Bu dapest, VII., Pétsrlly Sándor ucaa 34. szám Központi fűtés. — Melegvíz készülék. — Vízvezeték. — Csatornázási- és gázberendezések. — Berendez városoknak vlzmüvakot, J JElSSENBERGEfifl Kövező mester és útépítési vú'ilallcozó TI JÓZSEF BUDAPEST, IX., VÁQÓH1D UCCA 0/b SZ. \ iMftőó U J/&. XMscnsszt a«^^M!rsmasaémiaacsmr7.va y. ^§ß-03. A polgármester versenytárgyalást hirdetVízvezeték-, gáz- és csatornaberendezési munkára a Maglódi úti Szeretetotthonnál. Pályázni lehet december 13-án cl. e.. fél 11 óráig’ a középítési ügyosztályon. Főgyűjtőcsatorna építésére a rákosvölgyi főgyűjtőnél. Pályázni lehet dec. 9-én d. e. 10 óráig az út- és csatornaépítési ügyosztályon. 400 drb csatornakeret és fedőlap szállítására. Pályázni lehet december 2-án d. e 10 óráig az út- és csatorna- építési ügyosztályon. 6000 q zab és 7000 q anyaszéna szállítására. Pályázni lehet december 16-án d. e. 11 óráig a köztisztasági hivatal igazgatóságánál, Kun ucca 8. Futódaruk szállítására a Vízművek káposztásmegyeri telepén. Pályázni lehet december 13-án d. e. 11 óráig. Reáltanoda u. 1—3., II. em. 23. 320 drb alumíniummal bevont horganyzott cső szállítására a Vízművek tarta- lékalagútjai részére. Pályázni lehet december 6-án d. e. 11 óráig Reáltanoda u. 1—3., II. em. 23. 5000 drb 80 liter ürtartal- mú háziszeméttartány szállítására. Pályázni lehet december 11-én d. e. 11 óráig a köztisztasági hivatal igazgatóságánál. Kun ncca 8. 2200 drb kötött gyapjú- mellény szállítására. Pályázni lehet december 16-án d. e. 11 óráig a köztisztasági hivatal igazgatóságánál. Kun ucca 8. Versenytárgyalási megMsás&M A múlt héten tartott nyilvános és szűkkörű versenytárgyalások alapján a különböző közmunkákal és közszállításokat a következő cégek kapták: Szobafestő- és mázolómunkát az Üj Szent János- kórháznál: Schuller József 7084 P. Ácsmunkát a Régi Szent János-kórháznál: Kozma Pál 2583 P Átrendezési munkát a Horánszky uccában: özv. Gra- vieser Albinné 5560; az újtemetőnél: Ámon Antal és Pia 10.857 P. Aszfaltozási munkát a Róka uccánál: Helvey Tivadar 3600; a Horánszky uccánál: Kövek E. 8696, Hirsch Mihály 27.400 P. Árokboltozási munkát a I Budenzároknál: König, Ro- 9 mán és Stein 13.251 P. Asztalosmunkát/ a Miskolci uccai autobuszfőmű- helynél: Nyilas Elek 3038 P. Mázolómunkát ugyanott: Zelniczky Dezső 4964; a Németvölgyi úti iskolánál: Bálint Sándor 11.204 P. Sodronyfonó kerítósmun- kát ugyanott: Hutter és Schrantz 3681 P. Kovácsmunkát Ugyanott: Fodor Béla és Fia 4030 P. Vasgcrendaszállítást u. ott: Vasgerendákat árusító r. t. 63.135 P Központi gőzfíítöberende- zési munkát a Miskolci úti autobuszfőmühelynél: Ivesz- ler Jenő és Fivére 16.256 P. Föld-, kőműves- és elhelyezőmunkát ugyanott: Zi- láhy Balogh Gyula 52.013 P. Vízvezeték- és csatornázási munkát a Maglódi úti iskola emeletráépítésénél: Molnár András 2159 P. Felvonószerelési munkát az Űj Szent János-kórháznál : Hazai Felvonó Vállalat, Barta és Waespi 6975 P. Villanyszerelési munkát az óbudai temetőben: Lukács Sándor 2571 P. Antennatartó szerelési munkát a Simor u. 43—45. sz. bérháznál: Molnár István 2879; a Miklós tér 2. sz. bérháznál: Kuharszky Ede 2975 P. Őrházak építési munkálatait a Vízmüvek istenhegyi, józsefhegyi és sashegyi medencéinél : Almási és Német 13.274, Wagner Géza 16.788, König, Román és Stein 16 ezer 985 T vállalati áron. BeérKessett ajámlatolz A múlt héten tartott versenytárgyalásokon a különböző közmunkákra és közszállításokra a következő cégek pályáztak: Vasmunkára a Maglódi úti iskolánál: Hofher Schrantz r. t. 11.706, Vasgerendákat árusító v. t. 22.207, Magyar Vegyipari Gépgyár r. t. 13 ezer 435 P-vel. Lakatosmunkára ugyanott : Markovits István 2116, Gauguseh Jánosné 2486, Zeisel Sándor 2573, Szvobo- da Ede 2814, Krempel József 3081 P-vel. Asztalosmunkára u. ott: Hegedűs és Nagy 3934, Nyitray és társai 4018, Fischer András 4259, Csok- nyai Bertalan 4230, Dőren Henrik 4427, Macséri József 4471 P-vel. Tetőfedőmunkára U. ott: Pauer Nándor 960, Morvái Gyula 1440, Urbanik Ferenc 1657, Glasz Károlyné 1920 P-vel. Ácsmunkára ugyanott: Balko Gábor 3666, Kozma Pál 3325, Sághy Gyula 3455, Bíró Lá_szló 3564, Hellen - bránd János 3582, Erdei Lajos 3656, Tőke György 3717, Huszti Sándor 3763, Neu- schloss Ödön 3851, Helmrich János .3900, Popper Zsig- mond 3932, Érti József 4012, Bognár István 4085, Pro- hászka Károly 4108; a Németvölgyi úti elemi iskolánál: Seffer Antal 8792, Hlatky József 9680, Liesz- kovszky Gyula 9889 P-vel. Kőművesmunkára a Közvágóhídi szőrfeldolgozóüzemnél : Dreiacker Ödön 32.481, Nekolny Antal 32.506, Robbely Aladár 40 813, Cris- tofoli Ermenegildó 47.129 P-vel. Ácsmunkára ugyanott: Aschenbrenner János 967, Helrich János 1115, Bucsa- nyetz József 1848 P-vel. Szigetelőmunkára ugyanott: Biehn János 3648, Gou- dron Vállalat 4572 P-vel. Burkolómunkára ugyanott : Scbillinger Zsigmond 2536, Nagy István 2551, Csernek Pál 2701, Melocco Péter 2889, Gerber József 2986 P-vel. Bádogos- és szerelőmunkára ugyanott: Böhm József 1655 P-vel. Asztalosmunkára ugyanott: Schramm József 4439, Jauernik Ferenc 4748, Ko- zsenek Ferenc 2986, Scben- kengel Géza 5786 P-vel. Lakatosmunkára ugyanott: Pázdán Lajos 2762, Kada Márton 4354, Fölkel István 3179, Beke Lajos 4425 P-vel. Üvegezési munkára u. ott: Simkó Antalné 972, Kirch- knopf Istvánná 996, Hochhäuser István 1033, Herr- linger Antal 1072 P-vel. IByegt élőmunkára ugyanott: Kajtár Lajos 2064, Katzmarek és társa 2557, Wekerle József 2889 P-vel. Mázolómunkára ugyanott : Bursch Miklós 835, Temmo- vics Mátyás 963 P-vel. Villany szerelőmunkára u. ott: Szánthó Károly 1965, Kaffka és Wagner 2611 pengővel. Vászonredőnymunkára u. ott: Ledniszky és Társa 100, Rónai Kristóf 145 P-vel. > es»>f W»* ««»•*«»«* mm I Mf»« Versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros polgármestere a köz- tisztasági hivatal részére szükséges 6000^ (hatezer) métermázsa sah szállítására nyilvános írásbeli versenytárgyalást fog tartani. Felhívom azokat, akik erre a szállításra vállalkozni akarnak, hogy írásbeli ajánlataikat 1930. évi december hó 16-án d. e. 11 óráig a székesfővárosi köztisztasági hivatal igazgatóságához nyújtsák be. Az ajánlatokat az ugyanakkor és ugyanott tartandó versenytárgyalás során fogják felbontani. ^ A versenytárgyaláson az ajánlattevők vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Budapesti (Budapesten cégjegyzett) vállalkozók ajánlataikat postán nem küldhetik be. Bánatpénzül a versenytárgyalási hirdetés szamára való hivatkozással a központi számvevőség VI. ügyosztályának (Központi városháza, III. emelet 371. ajtó) előzetes számfejtés után, az^ ajánlati végösszeg két százaléká.t kell a központi pénztárnál a versenytárgyalást megelőző napon déli 12 óráig letenni és az erről szóló nyugtát az ajánlathoz kell csatolni. Csakis hazai áruval lehet pályázni. Csak szabályszerűen kiállított, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett ajánlatok^ vehetők tárgyalás alá, elkésve érkező, vagy a feltételeknek meg nem felelő ajánlatok figyelembe nem vehetők. A székesfőváros fenntartja magának a Jogot, hogy a bérkezett ajánlatok közül a megajánlott árakra való tekintet télkül szabadon választhasson, a szállítást megoszthassa, vagy az összes ajánlatokat visszautasíthassa. Ajánlatot lehet tenni az egész mennyiségre, és bizonyos hányadra, vagy csakis egy bizonyos hányadra. Az ajánlati és szállítási feltételek és az ajánlati űrlapok a köztisztasági hivatalnál naponként délelőtt 10 és 12 óra között díjtalanul kaphatók. Budapest, 1930. évi november hó 15-én. A székesfőváros polgármestere. Zwiüinger Clinla építész VII., CSENGERY U. 30 TELEFÓN: JÓZSEF 433—69.--------------------------------iR ieísche! és Henneberg Részvénytársaság Budapest, Vili., Práter ucca 12. szára. Telefon: József 525—18. Közponll fűlósok« víivesslékí és csatornázási Ssorend©zés©k ____„„__________________________—____—— LA NG ÁRPÁD názoló ] BUDAPEST, VI. KÉR., KASSAI ÜT 81. SZÁM. (SAJÁT HÁZ) MŰHELY 1 VTH. KÉR., MÁRIA TERÉZIA TÉR 7. SZÁM STERN IMRE gfc&SS? Budapest, V5S., Rákóczi út 30. Tel.: J. 349-54
