Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-11-26 / 47. szám
Budapest, 1930 november 26. ?5 Az Egységes Községi Polgári Párt hivatalos lapja. * Előfizetési árak: fél évre ........ 12 pengő egész évre ...................•' • 24 pengő. El fogadták az 1931. évi költségvetést. A költségvetés közel három hétig lmzodo vitaja^ a közgyűlésben hétfőn éjjel, kevéssel éjfél előtt véget ért. A büdsé-vitát mindvégig mérsékelt érdeklődés kísérte, s voltak, akik felfedezték rajta az. agónia jeleit. A pártok általában — az Egységes Községi Polgári Párt kivételével — választási kortéziára használták fel a költségvetési közgyűlést, így történt, hogy a szakvita nívója messze mögötte maradt az előző évek magas színvonalú büdsé-tárgyalásainak. Bizonyos fáradtság jellemezte az összes felszólalásokat, a pártvezérek, a szocialista Peyer Károly kivételével nem is szólaltak fel. Hallottunk természetesen néhány hattyúdalt is, egyes városatyák, ^ akik méla rezignációval nézegettek körül a pompás reneszánsz-teremben, ahol utoljára ülnek, — kíváncsiak voltak még egyszer, hogy hangzik a márványos falak között — egykor dörgedelmes hangjuk. De ezekre sem volt Idvánesi senki. Volt úgy, hogy a szónok, a gyorsíró, az inspekciós tanácsnok, na és az elnök voltak egyedül, meghitt csendben a hatalmas teremben. A törvényhatóság egyébként nem változtatott semmit a tanácsban összeállított költségvetésen, melyet kedden, tíznapos késéssel tettek le a belügyminiszter asztalára. Törvénysértés azért nem történt, mert általánosságban már a múlt szombaton 15-én elfogadta a közgyűlés a költségvetést és ezt a körülményt annak idején Ripkg Ferenc főpolgármester közölte a belügyminiszterrel. Nadányi Emil — a Budapesti Hírlap felelős szerkesztője. A magyar sajtó egyik legkiválóbb terméke: a Budapesti Hírlap vasárnapi száma bejelentette, hogy a lap felelős szerkesztői pozícióját Nadányi Emil dr.-ral, a magyar publicisztikának ezzel a kimagasló egyéniségével töltötték be. A Budapesti Hírlap kitűnő gárdája Nadányi Emil irányító közreműködésével nagy értékkel gazdagodott. Nincs szükség további szemlére. A nagyüzemi bizottság legutóbbi ülésén olyan kívánság merült föl, hogy a bizottság tagjai tanulmányozzák a bánhídai erőműtelepet és testületileg vizsgálják meg a helyszínen a centrálé üzemét. Miután a bizottság utolsó ízben ülésezett és a kívánság egyúttal hattyúdal volt, teljesen érthetetlen és homályos, hogy mit célozna egy ilyen tömeges kiszállás a bánhídai telepen, amikor az a tanulmányúttal kapcsolatos esetleges jámbor óhajtások keresztülvitele már amúgyis lehetetlen. A jelenlegi összetételű bizottság ugyanis nem érvényesítheti tapasztalatait, miután ez már az új bizottság feladata lesz. Mindentől eltekintve, teljesen felesleges az ilyen kirándulás, ami csak arra volna alkalmas, hogy az üzem személyzetét munkájában feltartsa pusztán azért, hogy a bizottság kívánsága kielégülést nyerjen. A főváros hozzáértő közegei és funkcionáriusai, továbbá a BSZKRT szakemberei állapították meg, hogy a bánhídai centrálé Európa legmodernebb elektromos telepe, ami megnyugtathatja a bizottság érdeklődő tagjait. Semmi szükség sincs arra, hogy a bizottságosdi játékot Bánhidára is elvigyék, amelynek — ismételjük — most már semmi komoly jelentősége sem lehet. A választások előkészítésével foglalkozik az igazoló-váiasztmány csütörtöki ülése. Az igazolóválasztmány csütörtökön Gaár Vilmos elnöklésével ülést tart, amelyen a választással kapcsolatos ügyek szerepelnek a napirenden. Az igazoló-választmápyra hárul a választási bizottságok megalakítása, a szavazatszedő küldöttségek összeállítása, amire vonatkozólag az igazoló-váiasztmány fogja a szükséges intézkedéseket megtenni. Tárgyalni fogják a szavazóhelyiségek kijelölését és ezúttal is úgy határozzák meg a körzeti szavazóhelyiségeket, hogy a,zok túlnyomórészt hatósági épületekben, iskolákban és az elöljáróságokon nyernek elhelyezést. Újítás lesz a választásokon, hogy az eddigi siralmas külsejű, összeácsolt faládikók helyett masszív, fémből készült urnák fogják magukba zárni a szavazó jegyeket. MnfaSI IIb@i természetes keserűvíz az emésztőszervek legkiválóbb gyógyvize. Egy háztartásban sem hiányozhat. Hatásában felülmúlhatatlan SAXLEHNEIt ANDRÁS, BUDAPEST A Lipótvárosi Polgári Kaszinó felavatása. A Lipótváros polgári társadalma a Berlini tér 5 alatt az újonnan alakult társadalmi egyesületnek, a Lipótvárosi Polgári Kaszinónak gyönyörű új otthont rendezett be. A kaszinónak ezt a díszes és kényelmes helyiségét november 26-án, szerdán este fél kilenckor ünnepélyes vacsora keretében avatják fel. A kaszinó megalakítása Scheuer Róbert törvényhatósági tanácstag, a kaszinó elnökének érdeme. Módosítják a törvényhatósági tanács tagjainak választását. A jogügyi bizottság legutóbbi ülésén tárgyalták a törvényhatósági tanács tagjainak választásáról szóló szabályrendeletet. A jelenleg működő testület választása úgy történt, bogy minden egyes tagsági helyre tizennégy ajánlás volt szükséges, amit különösen a kisebb pártok körében kifogásoltak, mert így elestek attól a lehetőségtől, hogy a tanácsi tagsági helyre pályázzanak. A jogügyi bizottság ülésén módosították ezt a rendelkezést olyképpen, hogy a jelöltek önmagukat is jelölhetik az ajánláson. A szabályrendeletet már az új közgyűlés fogja tárgyalni és jóváhagyásra a belügyminiszterhez felterjeszteni. A legnagyobb körültekintéssel kell kiadni a Néparéna bérletét. A városligeti Néparéna bérlete ez év végén lejár s a városházán már kiírták a pályázatot december 5-i határidővel. A eirkuszépületet hat évre fogják bérbeadni a legkedvezőbb százalékos ajánlattevőnek olyképpen, hogy a százalékos részesedés bizonyos minimumnál kevesebb nem lehet. Ugyanilyen szerződése van a Gellért-szálló éttermi bérlőjének, Gundel Károlynak is. A Néparéna bérlete iránt szakmai körökben nagy érdeklődés mutatkozik, amelynek kapcsán a leggondosabb érdeklődéssel kell vigyázni arra, hogy a bérletet csalás olyan jelentkező kapja, akinek anyagi felkészültsége minden körülmények között biztosítja, hogy a főváros a kikötött bért akadálytalanul meg is kapja. Nem lehet és nem szabad a főváros anyagi érdekeit kockára tenni és az érthetetlen nagylelkűségnek olyan példáját megismételni, ami legutóbb történt, amikor a bérletet minden pályázat nélkül meghosszabbították a jelenlegi bérlő részére, a forradalmi évek „kárpótlása” címén. Kárpótlásokat adni, donációkat osztogatni és pártszempontok szerint a bérletet odaajándékozni: bűnös mulasztás volna a főváros érdekei, ellen, miért is ennek megismétlését ki kell zárni a lehetőségek és a reménykedések sorából. Az olcsóság rekordját jelenti Holzer kabáthete. Ez az országhírű divatcég az idén is megrendezi szokásos karácsonyelőtti kabát- és ruhavásárját. Számolva a mai gazdasági helyzettel és különös tekintettel az árak állandó csökkenő tendenciájára, olyan feltűnően olcsón bocsátja vevői rendelkezésére úgy kivitelben, mint minőségben elismert elsőrangú áruit, hogy akciója méltán nevezhető az olcsóság rekordjának. Ezek az árak bámulatba ejtik hölgy közönségünket, mely máris óriási érdeklődést mutat e kabáthét iránt. Olvassa el a mai számunkban megjelent Holzer divatház hirdetést, melyben tájékozásul néhány ár fel van tüntetve. Uj angol-magyar szótár. Dr. Blanár Imre, a budapesti királyi törvényszék hites angol tolmácsa most rendezi sajtó alá mintegy 132 ezer szavas angolmagyar szótárát. A szerkesztő saját ötlete az az újítás, hogy az angol-magyar részt sorszámmal látja el és így a magyar-angol részben az angol jelentés helyett csak ezek a számok lesznek megadva, ami lényegesen megkönnyíti a helyes kifejezések kiválasztását. Kedvezményes,, kb. 50 százalékos előjegyzések a szerkesztőnél: Naphegy ueca 1. szám alatt bejelenthető. Versenytárgyalási hirdetmény Budapest székesfőváros polgármestere a köz- tisztasági hivatal részére szükséges 2200 (kettőezer- kettőssáz) darab kötött gyapjumellény szállítására nyilvános írásbeli versenytárgyalást fog tartani. A polgármester felhívja azokat, akik erre a szállításra vállalkozni akarnak, hogy írásbeli ajánlataikat 1930. évi december hó 16-án délelőtt 11 óráig a székesfővárosi köztisztasági hivatal igazgatóságához nyújtsák be. Az ajánlatokat az ugyanakkor és ugyanott tartandó versenytárgyalás során fogják felbontani. A versenytárgyaláson az ajánlattevők vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Budapesti (Budapesten eégjegyzett) vállalkozók ajánlataikat postán nem küldhetik be. Bánatpénzül a versenytárgyalási hirdetés számára való hivatkozással a központi számvevőség VI. ügyosztályának (Központi városháza III. emelet 371. ajtó) előzetes számfejtés után, az ajánlati végösszeg 2 (kettő) százalékát kell a központi pénztárnál a versenytárgyalást megelőző napon déli 12 óráig letenni és az erről szóló nyugtát az ajánlathoz kell csatolni. Csakis hazai áruval lehet pályázni. Csak szabályszerűen kiállított, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett ajánlatok vehetők tárgyalás alá, elkésve érkező vagy a feltételeknek meg nem felelő ajánlatok figyelembe nem vehetők. A székesfőváros polgármestere fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok közül a megajánlott árakra való tekintet nélkül szabadon választhasson, a szállítást megoszthassa, vagy az összes ajánlatokat visszautasíthassa. Ajánlatot lehet tenni az egész mennyiségre és bizonyos hányadra, vagy csakis egy bizonyos hányadra. Az ajánlati és szállítási feltételek és az ajánlati űrlapok a köztisztasági hivatalnál naponkint délelőtt 10 és 12 óra között díjtalanul kaphatók. Budapest, 1930. évi november hó 18-án. — A székesfőváros polgármestere. Balassa Árpád oki. épltészmérnók, építőmester UI.,Uiimos csásiór úl 31. Tel. Unt. 164-13. SPITZER SALAMON nagyiparos központi fűtés, vacuum és légfűtés, szellőztető berendezés, lég- szesz, vízvezeték és egészségügyi berendezési munkák valamint épület ós disz mű bádogos műnk ék gyártelepe BUDAPEST, V., PANNÓNIA UCCA 54 TELEPÖN : L1PÖT S34-3I D" HELVEY TIVADAR vegyészeti gyár vállal szigetelési-, fedési-, aszfalt-, hő- és hangszigetelési munkákat BUDAPEST, EÖTVÖS U. 21. Telefóu; Aut. 272-75. MŰSZAKI- ÉS OLAJKERESKEDES ezelőtt v. «YUKKOVICn ÉS TAKSA Budapest, V, Nádor u. 6 Tclefónszám: Automata 882-29 Kőbányai Gép- és Vcsszerkezeti Mj BISSELICHES MÉRNÖK Budapest, X, Liget-u. 46. Tel. J. 358-25 Vmszerkezetek, lakatosmunkák, portálok 'kÉÍT~ WOLSICY ALBOtT FIA ' géfrözemű kofo- és oesetórugyár BUDAPEST, VTH., MAGDOLNA UCCA 18. SZÁM. TKLEFÓN r JÓZSEF S24-88 R ARANYAI R OC T^A KOI p on ti fűtés, szellőztető viz- DHiirVHIHI Di Co I un vezeték,gáz-és csatornázásiberen- r~'~~lIWIIII»IIMIl lil I i i I Iliin dezések vállalata.Antógénhegesztés BUDAPEST, I., BERCSÉNYI UCOA 5. TELEFÓN : LÁ. 285 „NON PLUS ULTRA“ melegvízfűtés! kazánok gyártása TÖRÖK ÉS JUHÁSZ FÉSTÖIPARI VÁLLALAT Elvállalunk mindennemű szobafestő, épület-, butormázoló és fényező munkát BUDAPEST, VI. Petneházy-u 44 ts Telefon: * A. 901-93. I Vignáli Rafaello hronzöniő Budapest Lakás: VI., Petneházy ucca 75/a. Gyár: VI., Jász ucca 74. szám Telsfénszám: Automata 919-12 Czegiódy János Jenő műkóáru-feészítő, fal- és padlóburkoló mester Székesfővárosi és állami szállító kartellen kívül Budapest, Kietemplom ucca 5. Telelőn: József 449-98 CUSTODIS ALPHONS MEBHÖKl IR06A ÉS ÉPÍTÉSI ALAPÍTÁSI ÉV 1*76 ÍÁLLALAT IPARI ÍESflBE- ZÉ3 8B2£8£ BUDAPEST, V„ NÁDOR UCCA 13 Telefon: Aut. 120-07 Cyárkémónyópités Cfi^kezánbefalasés ipari kemencék épé- lése és tervezése Teleién : Aut. 539—59 Bauer Dénes utóda, HOFFMANN DÉNES 2^£*,j II., Szász Károly ucca 5. názási, központi iűtésl vállalkozó j
