Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-08-20 / 33. szám
Budapest, 1930 augusztus 20. Fővárosi Közmunkák Tanácsa. — A Polgári Egység Klubja augusztus 18-án, hétfőn este rendezte a városligeti Gundel-étterem- ben szokásos heti társasvacsoráját. Az összejövetelen az Egységes Községi Polgári Párt tagjai is nagy számban vettek részt. — A Lipótvárosi Polgári Kaszinó multheti társasvacsoráját augusztus 13-án tartotta a Márkus-féle alsómargitszigeti étteremben. A vacsorán nagyszámban vettek részt a Kaszinó tagjai és sokan jelentek meg a törvényhatósági bizottság tagjai közül is. ■—• A III. kerületi Egyesült Polgári Kör meghívására a Római-fürdő Dunapartján rendezte multheti társavacsoráját a Polgári Egység Klubja. A vacsorán nagy számban vettek részt a klub tagjai hozzátartozóikkal együtt. AndréJca Károly a vendéglátó kör elnöke üdvözölte a vendégeket. Zboray Gyula dr. a Római-fürdő forrásának fölhasználásáról ismertette a konkrét terveket és bejelentette, hogy rövidesen megtörténnek az előkészítő munkálatok. Dorner Gyula miniszteri tanácsos nagy tetszéstől kísérve, követelte a Stadionnak Óbudán való megépítését. Or óva Zsigmond dr. zárta be a felszólalásokat, amelyeket lelkes hangulatban fogadott a megjelent közönség. Ipartermék Értékesítő R.-T. Budapest V, Zoltán u. 7-9.Tel.: A. 110-18 II* KŐIT ITS J Központi fűtések és vízvezetéki berendezések vállalata BUDAPEST, VI, ÜNDRÁSSY ÚT 92 Telefőn : Aut. 212—07. fsg c? | eja Készít fürdőkályhákat \ £Js 1 ék* « ELál Is vörösrézből. Minden- § nemű vörösrézmunrézmSves, fürdőkátyhaüzem kát és elnézést vállal | BUDAPEST, Vil!., GÓ=.YA UCCA 13. Telefon: J. 460-36 | (HOCHSTMUTEJI W£MOS\ Asztalos- és famegmunlcáló-telep BUDAPEST, sX., ERKEL UCCA 9. ÉS 12. f TELEFON: Aut. 855-6S :: ACAPITV4 188S. ÉVŰÉN f KOVÄCS OSZKÁR BÄPQgQg MESTER ÉRCKQPORSu ÉS TEMETKEZÉSI CIKKEK KÉSZÍTŐJE BUDAPEST, SX., TELEPI UCCA 14. SZÁM. jnFI LudoviKóval szemben.) TELEFON : 453—92 Tarjányi István Radiátorok és fűtőtestek - ---------- szakszerű mázolása és féSZ OB AFESTŐ ÉS MÁZOLÓ Dyezése telJes r B£iräDCi3( mellet-u BUDAPEST VII, JÓSIKA UCCA 3 TELEFÓN: J. 382—45 JOIEÜ SÍ1.MÍ1 KERTÉPÍTŐ n., RETEK UCCA T9/B. FÉLEMELET 3. TELEFON: A. 554-61 Malcsiner Károly Budapest, X. kér. Kelemen-u 27. Lakatos, lemezáru- vasszerkezeti és autóhűtőket gyártó üzem. Telefón: J. 394-95. cusroDis MÉRNÖKI IRODA ÉS ÉPÍTÉSI VÁLLALAT IPARI BERENDEZÉS RÉSZÉRE BUDAPEST, ¥, NÁDOR UCCA 19 Talefon: Aut. 120-07 ALPHONS ALAPÍTÁSI ÉV 1876 @yárkéményépí(és G5zkazánbefalazás Ipari kemencék építése és tervezése SZABÓ FRIGYES MÉRNÖK elektromos berendezések vállalata EGYENIRÁNYÍTÓK Sudapssl, VI., Jókai ucca 37. szám. Telefón: 135—06 '/qatZéáimáfaátáz. ifárteó a J/s. /. 45& - 03. Versenytárgyalási hirdetmény '-•r-r^rr A Fővárosi Közmunkák Tanácsa nyilvános írásbeli versenytárgyalást hirdet a Budapest, I. kér., lágymányosi elzárt Dunaág felső részének feltöltésére, az ennek végrehajtásához szükséges 600.000 köbméter anyag szállításával és mindennemű munkával együtt. Felhívjuk azokat, akik e munka elnyerésére pályáznak, hogy ajánlatukat: „Ajánlat a Fővárosi Közmunkák Tanácsához a Budapest, I. kér., lágymányosi elzárt Dunaág részbeni feltöltésére" felírással ellátott, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban az általános vállalati feltételek, valamint az alábbiak szerint kiállítva és felszerelve, ívenként 1 P 60 filléres bélyeggel ellátva, magyar nyelven szövegezve, 1930. évi szeptember hó 1. (hétfő) napján délelőtti 10 óráig a Fővárosi Közmunkák Tanácsa iktatójában (I. kér., Döbrentei tér 4. sz. 1. em.) közvetlenül vagy a Fővárosi Közmunkák Tanácsához címezve posta útján adják be. A posta útján beküldött ajánlatok beérkezése tekintetében a tanács iktatóhivatala által történt átvétel az irányadó. Ajánlat csak a kiírt teljes feltöltési mennyiségre tehető. Az ajánlat a vonatkozó ajánlati minta útmutatása szerint kitöltendő nyomtatott ajánlati ürlappéldányok felhasználásával teendő meg. Bejegyzett cég részéről a hiteles cégjegyzék- kivonat az ajánlathoz csatolandó. Az ajánlatban- kijelentendő, hogy ajánlattevő a kiírási műveletet ismeri s annak valamennyi ha- tározmányát magára nézve kötelezőnek elfogadja; továbbá, hogy ismeri a helyszíni viszonyokat, az építési és egyéb irányú rendészeti szabályokat; ajánlatát ezekre való tekintettel teszi meg s a jelzett szabályoknak magát aláveti. Az ajánlatban az egységár nemcsak számokkal, hanem betűkkel is kiírandó s ugyanígy beírandó az ajánlati végösszeg is. Bánatpénzül készpénzben, vagy óvadékképes értékpapírokban a m. kir. postatakarékpénztárnál legkésőbb 1930. évi szeptember hó 1. napjáig leteendő az ajánlatban kitett egységár alapján kiadódó ajánlati végösszegnek 250.000 pengőt kitevő írésze után 2%, a 250.000 pengőn felüli része után pedig 1%. A m. kir. postatakarékpénztárnak a bánatpénz letételéről kiállított elismervénye eredetiben csatolandó az ajánlathoz. Az ajánlattevők a végleges döntés megtörténtéig kötelezettségben maradnak. A Fővárosi Közmunkák Tanácsa az ajánlatok tárgyában legkésőbb 1930 szeptember hó 9. déli 12 óráig fog dönteni. Amennyiben az ajánlattevő a feltöltéshez szükséges anyagot nem a Fővárosi Közmunkák Tanácsa által megjelölt helyről: a lágymányosi téli kikötőből termelné, az ajánlatban megnevezendők és részletesen körülírandók azok a helyek, ahol a feltöltési anyag termeltetni fog. Ez esetben az ajánlattevő okmányokkal igazolni tartozik azt, bogy a feltöltési anyag a kellő mennyiségben rendelkezésére áll, továbbá azt,, bogy a szállítandó anyag a feltöltés céljára alkalmas s evégből mintát is tartozik bemutatni. Azok az ajánlattevők, akik a Fővárosi Közmunkák Tanácsa részére hasonló munkálatot még nem végeztek, illetőleg előtte ismeretlenek, tartoznak megbízhatóságukat azon kereskedelmi és iparkamara bizonylatával igazolni, melyhez vállalatuk telepe szerint tartoznak. Minden ajánlattevő teljesítőképességének elbírálása végett már ajánlatában bejelenteni tartozik azt, hogy mily módon és mérvben állanak rendelkezésére azok a szerelvények, berendezések és eszközök, amelyek a munkálatok kiviteléhez szükségesek. A munkálat elnyerője a munkálat teljesítéséhez szükséges új gépeket, eszközöket, berendezési tárgyakat hazai iparosoktól vagy gyárosoktól tartozik beszerezni; a munkálatok teljesítéséhez magyar honos műszaki erőket, tisztviselőket,, iparosokat, alvállalkozókat, munkavezetőket, munkásokat stb. tartozik alkalmazni; e kötelességek teljesítése tekintetében magát úgy a szállítást vagy munkálatot kiíró hivatal közegei, mint a m. kir. kereskedelemügyi miniszter szakközegei ellenőrzésének aláveti és az evégből szükséges adatokat az ellenőrző közegek rendelkezésére bocsátja. Eme kötelezettségek, avagy azok ngyike vagy másika alól a m. kir. kereskedelemügyi miniszter hozzájárulásával a Fővárosi Közmunkák Tanácsa adhat egyes indokolt esetekben (hazai gyártmány, hazai műszaki és munkaerő teljes hiánya, meg nem felelő minőség, nem elegendő mennyiség, túlmagas ár stb. stb.) felmentést és e kötelezettségeknek vagy azok egyikének a m. kir. kereskedelemügyi miniszter ellenőrző közegei . által megállapított áthágása esetén a Fővárosi Közmunkák Tanácsának válaszTHOLT ISTVÁN Budapest, II., Donáti u. 20. Telefón*. Aut. 516-75 kéetageOKL.‘ MÉRNÖK - Tervez es szít : központi gőz-, víz- cs fűtést, vízvezetéket, csatornázást és szennyvízderítő telepeket tasatól függ, hogy a szerződést a vállalkozó előzetes értesítése mellett,, bírói közbenjárás nélkül felbontsa es emellett a munkalatot a vállalkozó" terhére és veszelyere más módon biztosítsa, vagy pedig, hogy bírói közbenjárás nélkül a vállalkozó keresetéből a vállalati összérték, illetve évi érték 20%-ának megfelelő kötbért vonhasson le és emellett a vállalati érték 20%-ának megfelelő kötbér fizetését és a szerződés teljesítését követelje. A kötbér az ipari és kereskedelmi alap javára esik. A hazai származás tekintetében vállalt kötelezettségek bármelyikének kijátszása vagy a munkálat alkalmával elkövetett és beigazolt egyéb rosszhiszemű vagy vétkes gondatlanságból eredő visszaélés, illetve mulasztás esetén a m. kir. miniszter- elnök a kereskedelmiigyi miniszter hozzájárulásával a vállalkozót a kizárási jogkörébe eső szállításokból és munkálatokból végleg vagy meghatározott időre kizárhatja. A munkálatok az építésvezetőségtől nyerendő felhívás kézbesítése napjától számított 8 nap leforgása után megkezdendők és 1931 évi augusztus hó 1-ig teljesen befejezendők. A Fővárosi Közmunkák Tanácsa fenntartja azt a jogát, hogy a beérkezett ajánlatok között, az árakra való tekintet nélkül, szabadon választhasson. Egy ajánlattevő sem követelheti, hogy a munkálat egészben vagy részben neki ítéltessék oda és a közszállítási szabályzatnak akár az eljárásra, akár az odaítélésre vonatkozó határozmányai megsértéséből netán előállott kár (elmaradt haszon) megtérítését az ajánlattevők sem a Fővárosi Közmunkák Tanácsától, sem annak közegeitől nem követelhetik. Az ajánlatnyertes bánatpénzét 8 nap alatt biztosítékul kiegészíteni tartozik az ajánlati végösszeg teljes 5%-ára. Ha a nyertes ajánlattevő a hozzáíntézett felhívás vételétől számított 8 nap alatt az előírt biztosítékot le nem tenné és a szerződést alá nem tenné és a szerződést alá nem írná, úgy visszalépettnek tekintetik. Ez esetben a munkálatra vonatkozó minden igényét elveszti és a Fővárosi Közmunkák Tanácsának jogában áll a letett bánatpénzt bírói közbenjárás nélkül visszatartani; az esetben pedig, ha a munkálat más úton csak magasabb egységár, vagy végösszeg mellett lenne teljesíthető, úgy az ajánlatnyertes a kiilönbözetet is megtéríteni tartozik. Az ajánlatok a benyújtásra kitűzött napon délelőtti 11 órakor a tanács elnökségénél (I. kér., Döbrentei tér 4. sz. I. em.) fognak felbontatni és felolvastatni, amikor is az ajánlattevők vagy képviselőik jelen lehetnek. A munkálatra vonatkozó tervek, vállalati feltételek, ajánlati űrlap, valamint szerződésminta, továbbá a lágymányosi téli kikötőben végzett talaj- fúrás által nyert talajminták a Fővárosi Közmunkák Tanácsa mérnöki osztályában Budapest, I. kér., Döbrentei tér 4. sz. II. em.) hétköznapokon délelőtti 10—12 óra között megtekinthetők. A munkálatokra vonatkozó tervek, vállalati feltételek, ajánlati minta, ajánlati űrlap és szerződés- minta a Fővárosi Közmunkák Tanácsa segédhivatalában (I. kér., Döbrentei tér 4. sz. I. em.) 50.— (Ötven) pengőért megszerezhetők. Kelt Budapesten, 1930. évi augusztus hó 12-én. A Fővárosi Közmunkák Tanácsa. STERN IMRE gkSSS? Budapest, VÍL, Rákóczi út 30. Tel.: J. 349-54 KASS BÉLA ASZTALOS BUDAPEST, VSBI., KŐRIS UCCA 7. Budapesti Hírlap a legtartalmasabb magyar napilap 9 Hangja előkelő, hír- szolgálata tökéletes Zwillinger Gyula ÉPÍTÉSZ VII., CSENGERY U. 30 TELEFÓN: JÓZSEF 433—69.