Fővárosi Hírlap, 1930 (19. évfolyam, 1-52. szám)
1930-04-02 / 13. szám
Budapest, 1930 április 2. 7 ^owSbosHSIb^ BUDAFEST-FÜEDÖVÁBOS a megvalósulás stádiumában. Mill llllimi I > tll'HllllMHW III» III ——-------CS tfük látszólagosak a fürdők deficitjei Budapest-Fürdőváros eszméje gyors ütemben, bakid a megvalósítás felé. Ezt a lendületet azok a nyilatkozatok idézték elő, amelyeket Búd János kereskedelmi miniszter és Rakovszky Iván, a Fővárosi Közmunkák Tanácsának elnöke tettek a Fővárosi Hírlap munkatársa előtt az eszmei tervpályázat kiírásáról és azokról a tervekről, amelyek a kitűzött •él elérését hivatottak szolgálni. A Budapest-Fiirdő- yáros gondolat megvalósítása ellen azzal az érvvel hadakoznak az utóbbi időben, hogy fürdőink — és itt elsősorban a Gellért-fürdőre hivatkoznak —■ deficittel dolgoznak. Becsey Antal, az Egységes Községi Polgári Párt társelnöke, akit ebben az ügyben megkérdeztünk, a helyzetet a következőkben ismertette a Fővárosi Hírlap munkatársa előtt: — A Gellért-fürdőnél ma már csak látszatdeficit jelentkezik. Legutóbb tárgyaltuk ugyanis a Gellért-fürdő zárszámadásait, amelyekből megállapítható, hogy a jövedelmezőség terén lényeges javulás következett be. A Gellért-fürdő még ma sincs teljesen felértékelve. Ha aranykorona értékre számítjuk át a befektetett tőkét, akkor kiderül, hogy nem 19 millió pengő van beépítve a Gellért-fürdőbe, hanem csupán 10 millió. A számvevőség ugyanis annak idején nem vette figyelembe a korona romlását. Szerepel itt egy 1.2 millió pengős belföldi kölcsön is, amely azonban jelent éktelenül kis összeggé zsugorodott össze, mivel a főváros nem valorizált. A külföldi kölcsönök természetesen magasan kamatoznak s bár a Gellért-fürdő évenkint nagy kamatokat és amortizációt fizet e külföldi kölcsönök törlesztésére, mégis sikerült átlagban egyensúlyba hozni a Gellért-fürdő függő zárszámadásait. Igaz ugyan, hogy 52 ezer pengő deficittel zárul a legutóbbi esztendő zárszámadása, lényegében azonban jövedelem mutatkozik, mert számításba kell venni, hogy a zárszámadási mérlegben szerepel százezer pengő tavalyi deficit. Ha ezt a deficitet nem kellett volna áthozni, akkor 48 ezer pengő felesleg jelentkeznék. A mérleg még jobban javul, ha számításba vesszük azt -a 350 ezer pengőt, amit a Gellért-fürdő évenkint amortizáció címén fizet. •— A Rudas-fürdő némi jövedelmet hoz, de csak MESTER és KISS ok!, építész és építőmester Budapest, VII., Egressy út 5. Telefon: J. 3»2—02. ERDÉLYI MŰlNTáZETE udvari iiiykipín Hú, Seisaa!v«U ma 2. n M1NKOVITS modern cégtáblafestő Vili., Vig ucca 24. — Telefon: Jóxsef 385—52. ^ tt 1—rmm—mrwn—rw—■nm——wr—■ i— ——»■ i i TERCANRAV ÉS TÁRSA asztalosára, gyára Budapest Vll. Erzsébet Kirdlyné-út 1231b. az. ■-----1 Telefon: József 443—83. |----TŰ ZVESZÉLY ESETNÉL Oltóereje óriási és semmiféle kárt nem okoz. — Kezelése rendkívül egyszerű. Speciális készülékek, autók, motorcsónakok, garázsok atb. részére.----------—— BI ZTOS VÉDELMET NYÚJT A »MINIMAX« kézi tűzoltó készüléke! Felvilágosítással szolgál a MAGYAR MINIMAX R. T. Budapest, VI., Rózsa ucca 85 (saját häx). — Tel.: Aut. 237-31 azért, mert régi kölcsönöket nem kell törlesztenie. Ezt a fürdőt rekonstruálni kellene, uszodája is modernizálásra szorul. E változtatások nélkül sohasem lehet komoly fürdőt csinálni belőle. — A Széchenyi-fürdő deficittel működik. De nem csoda, mert rossz idők járnak a fürdő- és szállodaiparra. A szomorú gazdasági helyzetet a szállodaipar érzi meg a legintenzívebben. Lényegesen kevesebb a szálló- és fürdővendég, mint bármikor a legmostohább időkben. A Gellért-fürdőben azonban a helyzet mégis aránylag kedvezőnek mondható. Ezeket mondotta Becsey Antal, akinek a nyilatkozatából kitűnik, hogy a gazdasági viszonyok javulása esetén a fürdők forgalmának lényeges emelkedésére és ennek folyományaként a jövedelmezőség nagyobbodására lehet számítani. A Széchenyi-fürdő deficitjéről Édes Endre tanácsnok a következőket közölte velünk: — A Széchenyi-gyógyfürdő 1929. évi zárszámadása a könyvek szerint 925.725 pengő 37 fillér veszteséggel záródik, ebben azonban bennfoglaltatik az 1928-ról áthozott 401.057 pengő 65 fillér veszteség is, a további rész pedig az 1929. évről fennmaradt törlesztetten 524.667 pengő 72 fillért kitevő amortizációs tartozás. Egyébiránt az elmúlt évben 1,022.850 pengő bevétele és 936.682 pengő 40 fillér üzemi kiadása volt a fürdőnek, tehát a nyers bevételi többlet 86.167 pengő 63 fillér, a bruttó bevétel körülbelül 8%-a. Az elmúlt 1928. évben elért nyers bevételi többlet 36.850 pengő volt, az 1929. év tehát kedvezőbb és az elért bruttó-eredmény húszezer pengővel több volt. —- Hogy az elmúlt év könyvek szerint kimutatott deficitje jelentős összeggel haladja meg az előző évit, a nagyobb bevétel ellenére, annak elsősorban a kölcsöntőke-törlesztés mértéke az oka, mert amíg az 1929. évi költségvetés csupán 575.011 pengőben irányozta elő az amortizációs kötelezettséget, addig valóságban 610.835 pengőt kellett kifizetni a zárszámadás szerint, mert a strandfürdő és a népfürdők építkezési ideje alatt előállott interkaláris. kamatokat a központi számvevőség az építési tőkéhez hozzácsatolta, minek következtében a kamatteher is emelkedett. A rossz üzleti eredmény onnan is adódott, hogy a várt bevételeket optimizmussal irányozták elő. A várt 1,506.992 pengő helyett a valóságos eredmény csupán 975.636. pengő volt, tehát a reménybelinél 531.356 pengővel kevesebb és elmaradt az ivóesarnok 20.675 pengőben előirányzott jövedelme, mert az ivó- csarnok a mai napig sem készült el. A fürdőbevételek nemcsak a költségvetésben remélt eredményt nem érték el, hanem alatta maradtak az 1928-as valóságos eredménynek is. A látogatottságban és bevételekben mutatkazó 15, illetve 6 és 21%-os váltakozó csökkenés főokozója volt az 1929. évi szokatlan téli időjárás, a fellépett járványok és az egész éven át tartott abnormis időjárás és károsan befolyásolta a látogatottságot a városligeti tóhíd hosszabb időn át való lezárása is. Legfőképpen éreztette hatását a rossz gazdasági helyzet-. — Hogy a Széchenyi-gyógyfürdő mennyire alá van vetve látogatottság tekintetében az időjárásnak, annak bizonyítéka, hogy az idei enyhébb januárban 12.000-rel többen látogatták a fürdőt, mint tavaly, februárban 20.000-rel többen voltak, a két hónap alatt pedig 34.000-rel volt több látogató, mint a múlt év első két hónapjában, a zord időjárás alatt. Budapest, VI, Vilmos császár út 15/dL — A kádfürdők látogatottságát csökkenti az is, hogy az új bérházakban rengeteg fürdőszoba épült, a zander és egyéb gyógytényezők jövedelmezőségét viszont az redukálta, hogy a MÁV betegeit már nem ide utalják be, hanem az új Podmaniczky uccai kórházba. 51.602-vel kevesebben fürödtek a strandfürdőben is a bűvös nyár miatt, holott most már kombinált strand-gőzfürdő jegyeket is adnak ki, s a kabinok jobb kihasználását is lehetővé tették az új időbeosztással. Az üzemi kiadásoknál rr , , ' r r a legmesszebbmenő takarekossagot érvényesítették, úgyhogy itt további redukció aligha lehet, ellenben méltányos lenne az amortizációs terhek csökkentése, ami által a deficitet meg lehetne szüntetni. Ez annál inkább keresztülvihető lenne, mert « terhek jelentékeny része a népfürdő építéséből származik, már pedig ily intézmény fenntartása és építése tulajdonképpen szociális feladat és kötelesség. Heverdle István oki. mérnök, építő- és kővezőmostor VIIJ., Baross ucca 74. Telefon: J. 324-32. RIEDER OTTÓ villamos AksjfritíBíQlí: 3895. A. ö. C. tagoknak hat havi hitei berendezési vállalat, műszaki intézel, elektrotechnikai és rádió cikkek raktára Budapest IV, Irányi a. 20. TeLt ftuL 837-07 ' ÚJ ÉPÍTKEZÉSNÉL, TATAROZÁSNÁL NÉLKÜLÖZHETETLEN A mPPIÍI g!i|#y iaísaroikvédő és »ár hermetikus elzárás PICK EMEL BUDAPEST Vf, PODMANICZKY UCCA 63. TELEFON: A. 120-55 Somogyi Soma ét Fia kefaragómester Budapest ViliFiumei-ui 9. Alapítva: 1867. Telefon: J. 4Í5-2P GYÜRITA KALMAN lakatos mester Elvállal: épület-, mű-, géplakatos és speciális tűzhelymunkát BUDAPEST, IV, MOLNÁR UCCA15 SZÁM Telefon Aut. 840-79, ______________________(Erzsébet hídnál) TE LEFON J. d63—1% WIHART FERENC • építész építőmester . BUDAPEST, VIS., COLUMBUS UCCA 33.sz. TELEFON: JÓZSEF 350-S7 Minden szombaton Heti Újság Falus Ferenc szenzációs riport-lapja Ára 40 fillér MINDENHOL KAPHATÓI SÜ RUDOLF JANOS BUDAPEST, V. KERÜLET, SZEMÉLY NŐK UCCA *9 ÉPÍTÉSI VÄLLHLKOZ0 ÁCSMESTER \ ~ \ ~ \ BUKOVA LAJOS épüiefüvegező és képkerefező BUDAPEST, IX, LÓNYAY UCCA 48. SZÁM EGYESÜLT GÉP- ÉS FÉMÁRÜ- GYÁRAKRÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budapest, VI., Lőportár-u. 9-11 TELEFON : AUTOMATA 275—13 GYÁRTMÁNYAI: Szlkvlzgyárt Serenoa zések, Szénsavffirdő-kés.zQlékek. Borás sörkimérőkészülókek, Jégszekrények. Elektromotorok, mosodai berendezések, mosó- és vasalóqépek. — Fémtömegcikkek. •— Folyékony szénsav. MÉREiEÖ’GYABi, CELSCHLÄGER MIHÁLY is TÁRSA UTÓDA CÉGTULAJDONOS: VÉRTES R, REZSŐ OKL. GÉPÉSZMÉRNÖK Gyár és iroda: VI., VÁCI ÚT 69. TELEFON: LIPÓT 918—08 gyöngyösi István és Társa GÉPÉSZ- MÉRNÖK Központi fűtési,vízvezetéki és egészségügyi berendezésekvállalata Budapest, VIII., József krt. 9 Telefónszám: József 390—68 TELEFON: JÓZSEF 424-30 STRASSER CIANOZ, TAKARÍT TELEFON* JÓZSEF 424-80
