Fővárosi Hírlap, 1929 (18. évfolyam, 1-52. szám)
1929-12-25 / 52. szám
Budapest, 1929 december 25. 19 VÁROSI GAZDÁLKODÁS Irta: DORMER <3Y(JLA miniszteri tanácsos, főv. bizottsági tag Bocsássa meg pékem az olvaso, bogy a karácsony ünnepi hangulatát disszonáns hanggal zavarják meg. De ilyenkor — az év vége felé — akaratlanul is úrrá lesz lelki világunkon a számonkérés, a tanulságok levonásának gondolata. A mindent és mindenkit uralma alá vető anyagi gond, az egész országot és a fővárost árvízként elöntő gazdasági válság pedig akaratlanul is rákény- szerít arra, hogy ezen a terrénumon nézzünk körül, a tanulságokat gazdasági téren keressük s a múlt tévedésein okulva, kutassuk az enyhülés eszközeit. Sajnálattal látom és tapasztalom, hogy igen nagy azoknak a száma, akik ha akár hivatásuknál fogva, akár érdeklődésből foglalkoznak a gazdasági válság orvoslásának gondolatával, mindig a bölcsek kövét keresik, egy nagy csodatevő gondolatot kutatnak, ami egy csapásra megszünteti a bajt s helyrebillenti a gazdaságok megzavart egyensúlyát. Szomorúan állapítom meg önmagámról, hogy nem tartozom a hívő optimistáknak ebbe a seregébe s nem hiszek a megváltó gondolatokban. A gazdaság megrendült s részben összeomlott épületét — meggyőződésem szerint nem lehet varázsszóval újjáalkotni, hanem lassú, következetes, szívós munkával lehet csak követ-kőre, téglát-téglára rakva azt újra alapozni s újra felépíteni, külön-külön, minden egyes objektumnál kell érvényesíteni a józan takarékosság s céltudatos programkészítés elveit s ez apró tényezők eredőjeként nem maradhatnak el a komoly p énzügyi eredménye k. Elhibázott koncepciók Ezt a gondolatmenetet követve, igyekezem a város gazdálkodásában megfigyelni azokat a tüneteket, amelyek egy téves gazdasági irányzatra világítanak rá s ezt felismerve keresem a helyes utat, a reális gazdálkodás irányában. Két évvel ezelőtt sok izgalmat okozott a Gellért- fürdőnél megállapított 50%-os és a Széchenyi-fürdőnél előállott 100%-os hiteltúllépések ügye. Mihelyt azonban ez a kínos ügy botrányjellegét elvesztette, — mert a vizsgálatok visszaélést megállapítani nem svgau MAMNA Budapest, VI., Teréz-Körút 6 J-.Ingói üridivat és fehérnemű Rülönleg esség Angol úri&szafoóság Liftke és Tóth OKLEVELES ÉPÍTÉSZEK építő ipari vállalata BUDAPEST, IX., Bokréta ucca 12. sz. TELEFON : JÓZSEF 356-33 ROYAL BENZINKUTAK a legjobb üzemanyagot és a legjobb amerikai Readway-olajat szolgáltatják Tel.: L. 906-15 és Auf. 290-07 PAJOR LÁSZLÓ BUDAPEST, V., VACI-ÚT 18. SZÄM tudtak — a közvélemény csakhamar megnyugodott a történtekben, elkönyvelte a horribilis kiadásokat s úgy a sajtóban, mint a magánkörökben csak^ dicshimnuszok hallatszottak az alkotások fényéről és pompájáról. Most azután megérkezett a fekete leves! Az 1930. év költségvetését ^ tárgyaló törvény- hatósági bizottsági közgyűlés tárgysorozatának egy szerény pontjaként, a közgyűlés megállapította, hogy a Szent Gellért-gyógyfürdő és szállónak 1928. évi zárszámadása kerek számban 80.000 P, a Szé- chenyi-gyógyfürdő 1928. évi zárszámadása pedig ugyancsak kerek számban 400.000 P veszteséget mutat; ezek az adatok azt jelentik, hogy a befektetett tőke kamatait és törlesztését a főváros adó- vagy más jövedelmeiből kell fedezni s minden egyes für- dőzőre a főváros közönsége fizet rá. Ha hozzáfűzöm ezekhez a számokhoz azt a tényt, hogy az 1928. évben olyan fényes fürdőszezón volt, amilyen jó, ha 10 évben egyszer fordul elő, akkor a maga teljes zordságában mered reánk az a szomorú kép, amit ezek az elhibázott koncepciójú építkezések elénk tárnak. Egészen bizonyos, hogy ez a két építkezés a főváros két legfényesebb, legpompázóbb fürdőépítkezése s éppen ezek mutatják ezt a sötét financiális eredményt. Világos példái annak, hogy egy gondosan megkonstruált gazdálkodási rendszerben a főszempontot — a jövedelmezőséget — sohasem szabad alárendelni a hiú nagyzolás szempontjainak, mert csak az a fény és pompa engedhető meg, ami belső értékkel — megfelelő jövedelmezőséggel — van alátámasztva. Félre az irrealitásokkal Ha templomot, pantheont, múzeumot, történelmi emléket, vagy valamilyen kultúrintézményt alkotunk, akkor a jövedelmezőség mindenesetre második helyre szorul, vagy egyáltalában figyelembe se jön. De a fürdőépítkezések mindenkor és mindenütt az egész világon, az egyesek, vagy közületek jövedelmi bázisai, amelyek értékének döntő kritériuma az, hogy hasznothajtók-e, vagy sem1? Még sötétebbé válik ez a kép, ha meggondoljuk, hogy fürdőink bevételének túlnyomó részét a budapesti közönség izzadja ki s az nem a nálunk megforduló idegenektől származik. Mert ha bruttó bevételünket az idegenek szolgáltatnák, úgy legalább vigasztalhatnánk magunkat a közvetett jövedelmekkel, amelyek a főváros polgárságának javára esnek; ez azonban még csak egy, a messze távolban lebegő álomkép, amelynek valóra válásáig még sok befektetés s tengernyi folyó kiadás (propaganda) felhői sötétítik el a jövő derültebb képét. Félre kell tennünk a jövő kitervezésekor az irrealitásokat, a komolytalan pénzpocsékolást s minden újabb alkotás programjának összeállításakor világosan, pontosan kell ismerni a kitűzött célt, a megoldandó feladatot. Mert ezen a téren követik el az eszmék felvetői — az alkotás s elképzelés lázában — a legtöbb hibát! A Széchenyi kibővítése A nem világos célkitűzésnek legszembetűnőbb példája a Széchenyi-fürdő kibővítésének esete. Amikor ennek az építkezésnek elgondolása megszületett, annak, aki az eszmét felvetette, tisztán kellett volna látnia, hogy a fürdőbővítés csak a főváros közönsége szükségletét elégítheti ki, mert hiszen egészen bizonyos, hogy sem a külföldi, sem a belföldi gazdag fürdővendégek, — különösen azoknak legvagyonoFRIEDRICH JAKAB ÁCSMESTER ÉS TETÖEMELÉSI VÁLLALAT Budapest, V., Párkány ucca 1418. Telefon: Lipót 969—98 SCHIFF MIHÁLY p aszom A ny os-mester, Budapest, IV. Prohászka Ottokár ucca 8. (Félemelet) EZÜST ÉREMMEL KITÜNTETVE. + TELEFON: AUTOMATA 834-76. A legszebb kivitelben készítek mindenféle butorpaszoményt, plimó- (paplan) zsinórt, horgolt rózsát, csillag gombot és gomb- áthuzást. NAI ruhadíszeket, bojtokat, rojtokat, óveket, a legprecízebb, művészi kivitelben. Calllárzslnórokat, továbbá selyem- és gyapjútonal adjusztálást és minden e szakmába vágó munkát. Ukrainer Adolf festő és másoló mester Budapest, I., Lágymányos-u. 4 Telefonszám : Lágymányos 19—33. Moor Géxa építőmester Budapest, VI., Reiter Ferenc ucca 103. se. UUfont Ltpói $11—13 0ZAL1D fény- és alumínium-másolatok KSItsé|vetések, műszaki tervek, térképek razjolását és sokszorosítását tfibb színben is vállalja. Mangliftz Ferenc Budapest, Vili., Jó2ief uccu 12. — Telefónizám : József 431-47. sabb, tehát legkívánatosabb része, — sohasem fogják elcserélni a tengerpart természetes strandfürdőjét, a a városligeti mesterséges homokkal, akármilyen gazdagon s fényesen van is a fürdő kiépítve. Ha pedig ez így van, — már pedig minden kétséget kizáróan így van, — akkor a fürdő kibővítésének költségeit limitálni kellett volna egy olyan összegben, amely összegnek kamatait és törlesztését a fürdőüzem normális díjak mellett is fedezhette volna, mert a fővárosi fürdőzők zömét túlságosan magas díjakkal megterhelni nem lehet és nem szabad. Ehelyett az történt, hogy már az eredeti program is azt a látszatot kelthette, mintha a fürdőbővítés a leggazdagabb nemzetközi közönség számára készült volna; — hogy pedig a kivitel az eredeti tévedésekre még rá is duplázott, ez csak súlyosabbá tette a bajt és ennek a hibás célkitűzésnek a főváros fizeti meg az árát, s fizeti mindaddig, amíg a befektetett tőke letörlesztve nincsen. Még le sem csendesedtek a fürdők hiteltúllépéseinek hullámai, már is jelentkeztek a feladatok helytelen értelmezésének újabb tünetei. A dandár- uccai „népfürdő” eredeti terveinek megépítése közel 1,400.000 pengőbe került volna, ha a bizottsági ülésen jelen levő bizottsági tagok ennek a tervnek útját nem állották volna. A mindenáron való építődüh a JUndard-biSeotyűzettsL, világszerte legjobban bevált irodában, otthon és nton egyaránt. 18 havi részletfizetésre Is kapható, Felhívásra díjmentesen, vételkényszer nélkül ‘»emutatja Budapesten és vidéken Remington írógép Rt. Budapest, VI. kerület, Andrása y »út 12. szám. Telefon: Aut. 212-85, 218-09.
