Fővárosi Hírlap, 1927 (16. évfolyam, 1-52. szám)
1927-05-18 / 20. szám
Budapest. 1927 május 18. 7 Azok teremtsenek rendet, akikre az ország fővárosának sorsát bízták Jól meg kell nézni az adózó polgárok minden fillérét Scilovszky Béla belügyminiszter a belügyi tárca tárgyalásánál ismét ta,mijeiét adta annak, Ihogy milyen nagy tiszteletben tartja ai székesfőváros autonómiáját. Amikor -a 'hi tel túllépéseik kérdéséről volt szó, többízben is kijelentette, hogy ennek az ügynek az elintézése elsősorban a székesfőváros autonómiáját illeti és ő maga csak a maga tájékoztatására rendelte el a Széchenyi-fürdő ügyében a vizsgálatot. Kifejtette azt az álláspontját, hogyha a városházán valami nincs rendjén, rendezzék azt azok, akikre az ország fővárosának sorsát bízták. Egyben a miniszter erőteljesen figyelmeztette a közgyűlést, hogy takarékoskodjék és csalk a legszükségesebbek megvalósítása, után gondoljon azokra a luxuskiadásokra, amelyekre Budapest ívilágvárosiasítása szempontjából szükség van. A belügyminiszter beszédének ez a rendkívül érdekes része itt következik: — Merem állítani, hogyha ezekről a hiteltúllépé- sekről szó lett volna, amikor az építkezéseket megszavazták, egyetlen egy bizottsági tag sem akadt volna, aki ezt meg merte volna szavazni, különösen azokban az időkben, a,mikor ezek a kérdések döntésre kerültek. — Elvégre .az adózóközönség filléreit mégis csak meg kell nézni, mert ha ezeket az összegeket befektetjük, akkor tudnunk kell, hogy hogyan és mikép fektetjük be. Mégsem lehet építkezéseket úgy lefolytatni, hogy először a tetőt építem meg, azután szerződést kötőik az alapépítményre és amikor ez a szerződésem félig- rneddig meg van, akkor még .nincs telkem és akkor veszek telket. Ha ilyenek előfordulhatnak, akkor majdnem kétségbeesik az ember. — Ezeket a kérdéseket gyökerében kell megoldani. Én időt adók és örülök annak, hogy maga a jelenlegi törvényhatóság is behatóan foglalkozik ezekkel a kérdésekkel. Kérem is, hogy a törvényhatóság foglalkozzék behatóan ezekkei a kérdésekkel, mert ez elsősorban neki kötelessége. Nem nekem, hanem elsősorban azoknak, akikre az ország fővárosának sorsát bízták, kell foglalkoztok ezekkel a kérdésekkel és ha valami nincs a rendjén, rendezzék ők. Elsősorban nekik erkölcsi kötelességük, hogy ezeknek a dolgoknak rendezésénél tekintet nélkül a pártokra, valamennyien ott legyenek. Ez az ország érdeke és a főváros becsületének kérdése. Itt nem pártkérdésekről van sző, ezeket a kérdéseket együttes akarattal, együttes jószándékkal és egymás iránt való megbecsüléssel kell intézni. — Ha ezt az utat meitóztatnak választani, akkor az én helyzetemet is megkönnyítik. Nekem csak egy lehet a-célom és minden magyar embernek csak egy lehet a célja: hogy a székesfőváros viruljon, fejlődjék, de fejlődjék törvényes kereteken belül, felelősség mellett és azzal a takarékossággal, amelyet a nehéz idők ránk kényszerítenek. Nézzék meg jól az adózó polgároknak minden fillérét, mielőtt azt befektetésre használják, és nézzék meg jól, hogy a befektetések a nagyközönség érdekeit szolgálják. A befektetéseknek nemcsak a luxust kell szolgálótok, hanem a nagyiközönség érdekeit kell kielégíteniük. Ha van pénzük luxusra, ám legyen. De elsősorban a szükségeseket elégítsék ki és azután építsenek olyan dolgokat, amelyekre a székesfővárosnak, mint világvárosnak talán igénye van, de ismétlem, elsősorban a legszükségesebbeket mél- tóztassanak elintézni. Sürgős a főváros csaiornafjálo- saiának teljes Kiépítése Solty Lajos tanácsnok, nyilatkozata a tarthatatlan állapotokról Bármily hihetetlenül is hangzik, mégis tény, hogy a rohamosan, fejlődő főváros csatornázása körül még mindig rendkívül nagy hiányok vannak, többek között a pesti oldalon. Az egyes kerületek kültelki részei még mindig nélkülözik a szükséges kanálisokat. A budai oldalon viszont csak a legutóbbi időkben kezdődött meg a nagyobbszabású, egységes csatornázás, amely hosszú évtizedek hiányát van hivatva végre pótolni. így a Kelenföld—Lágymányos csatornázási munkálatai már tavaly óta folyamatban vannak és nagyrészük az idén már el is fog készülni. Természetesen már régebben elkészültek a pesti oldal hiányzó csatornázási rendszerének a nagyszabású tervei is és már csak rövid idő kérdése, hogy itt is meginduljanak a megfelelő munkálatok. Mindezekről a következő nagyérdekű információkat bocsátotta rendelkezésünkre Solfy Lajos tanácsnok, a csatornázási és útépítési ügyosztály vezetője: — Régi és sokat emlegetett hiányokat akarunk pótolni, amikor az V., VI., IX. és X. kerületek külső részeinek csatornázási terveit elkészítettük. A Zugló, az Alsórákosi rétek, a Vizafogó-dűlő, az Angyalföld nagy része, Rákosfalva, azok az óriási területek, ahol mostanáig nélkülözték a közmüveket. A végleges terv az, liogy a Rákos-patak völgyében épüljön meg az új kettős főgyűjtőcsatorna, amelyen az említett vidékek szennyvizét közvetlenül a Dunába vezetjük. A pesti új szivattyútelep a Dunaparton épül fel, a Rákospatak torkolata mellett. A szivattyútelep segítségével a szennyvizet megfelelőéin szűrve és felhígítva engedjük be a Dunába. Az esővizeket, a hólevet külön csatorna fogja levezetni. A csapadékvizek a csatornából automatikusan működő vészkiömlő szerkezetek segítségével önműködőleg beleömlenek majd a Rákospatak újjonnan szabályozott, betonos medrébe. Mindez azonban pénzkérdés elsősorban. Ha a kellő anyagi eszközeink meglesznek, úgy hat—nyolc év alatt elvégezhetjük a munkát. Ha azonban túlságosan takarékoskodni fogunk, úgy ötven év is eltelik a hatalmas munka befejezéséig. Már pedig a csatornázás kiépítése nemcsak sürgős közegészségi követelmény, hanem azért is sietős, mert nicir a belső csatornázás is kezd elavulni, a körutak alatt vonuló főgyűjtő szűk és azt az új csatornákkal kell mielőbb tehermentesíteni. Ez annál inkább szükséges, mert a talajviszonyok miatt azokba új területeket bekötni műszakilag lehetetlen. Grándíts Gyula oki. építész és építőmester Budapest, í, Horthy Miklós-út 76. Telep : VI., Lomb ucca 37. {KOVÁCS JANÓI • épületüveges és képméretező Í Budapest, VI., Arénából 132. sz. (Lehel-ucca sarol Telefon: T. 142-27. KRATOCIWILLA Elvállalja : cserépkályhák, kandallók, takaréktüzhalyek szállítását ét felállítását, oserópkályhák tisztítását, átrakását és tűzhelyek kifaiazását a iegjulányosabb úrban BUDAPEST, VSL, NEFELEJTS-IITCA 50 | = A legtökéletesebb és legjutányosabban beszerezhető = padozatburkolat a LINÓLEUM új építkezéseknél, mindennemű átalakításoknál ajánlattal díjmentesen szolgál ELSINGER M.J. és FIAI Uj tePlefonsz’ámáUlTry232—58 HIKKER GYULA Réz-, vasbutor-, sodronyágybetét gyára. Szálloda, kórház és penzió teljes berendezések Budapest, VII. kér., Holló ucca 3. Mintaraktár: Vll., Dohány-ucca 6. (Izr. templom mellett.) ^_____^^_Tglefon : Gyár : József 424—12, Mintaraktár : József 361—97. c ZÜTÍ JcM Telefon: József 249-43. oki. mé nők, építőmester építési vállalkozó BUDAPEST VII., Kertész-ucca 24-28. Erményi Jlníal VII., Vllöi-út 70. és IX., VIola-u. 47. Épület- és dissmübádogos, egészségügyi berendezési vállalat. Telefon : József 370—30. Alapittatott 1879. !' MUTTER HERMANN sodronyfonó ipar Budapest, Vili., József-utca 38. sz. Telefon: J. óo—94. Ssdrszöoődo Szent-Endre Telelőn: T. 81-03 FischS és SCerléss Bádogos, légszesz, vízvezeték és gőzfűtési berendezők Budapest VI, Vörösmarty-u. 34 a J BENESCHFERENC mü-zaki vállalat Budapest, VII., Wasselényi-u. 9. Telefon : Jászét 392-38 Tervez és épít: Községi, uradalmi, valamint magán jellegű magas és alacsony feszültségű elektromos telepeket és vezetékhálózatokat. Készít: Villamosvilágítás, jelző csengő és házitelefon berendezéseket, kastélyok, villák, bérházak, valamint magán lakásokban.. Czigler János vörösrézárú- és vegyiipari gépgyáros: Kórházak felszerelése. Vörösréz-edények és készülékek, vörösrézmosóüstök készítése és ónozása. Aluminium-hegesztés. BUDAPEST, Vili. KÉR. Telefon: József 368—24. HÁZÁN ha semmi egyebet, de a TETŐT meg keU javítani. — Régi zsindelytetőket lebontják és Eternit avagy más választott palával, vagy pedig eseti efedik K^APPOVSCS és KEPPICH pala- és cseréptetőfedők V1I„ Bem-uíca 11. Telefon : J. 72-19 Régi tetők alapos, gondos és lelkiismeretes javítása, át- , fedése — Évi Jókarbantartás. HBarastassKOBi DVA VV RPÍ A épület és diszmű- arv Y V I DEEH bádogos, légszesz és vizvezetékszerelő üzeme Budapest, Vili., József-u.79. TELEFON J. 24-56. mű- és ércöntődéje JIJU* BUDAPEST, Vili., Baross-uSca 106. :: Telefonhivó: J. 32—24. ELVÁLLAL; fémrudakat és perselyeket minden nagyságban» fém, sárgaréz, vörösréz, horgany, alumínium stb. stb. Leggyorsabb és pontos kiszolgálás. HELLENBRAND JANOS ÁCSMESTER Budapest, Egressy-út 27. sz. Telelőn: József 92-70. bAlinthínre Telefon: József 135-34. eloktrotechnlhal vállalata Készít és javít villany világítási, erős- és gyengeáramú berendezéseket, csillárok, főzők, vasalók raktáron. FŐv. tisztv. havi törlesztésre is. Budapest, Vili., Kún-utca 13. Népszínháza. sarok KADA MÁRTON , ... .. . , IX., Rákos ucca 13. sz. .. epuietlarfatos VäfS> Szige{váry ucca 24/b Barna Márton Ä rektűzhelykészitő — Autogénhegesztés BUDAPEST, VIII., SZERDAHELYI-UTCA 3. SZ. Telefon e Alapítási év 1875 © Telefon WESSELT KAROLY" BUDAPEST V, Mária Valeria utca 19 Telelőn: Teréz 7-59 Központi fűtés, vízvezeték és gázberendezési vállalata van BEEK KÁROLY SZOBRÁSZ, MÜKjTELEPE. BUDAPEST, I., HORTHI MIKLÓS-ÚT 42. SZÁM. Telep IX., Soroksári-út 132. ‘ZEKÉR GYULAépülut és d.íszmübád°g°s» W jj légszesz-, vízvezeték-, csatornázás- és egészségügyi berendező vállalata 3X., Bokréta ucca 23. — Telefonhivó: Jé^se'j 41—71. HEGEDŰS FERENC ácsmester ITelep és iroda: BUDAPEST, X., Franola-út 3. Telefon; József 402—18.
