Fővárosi Hírlap, 1918 (7. évfolyam, 1-52. szám)

1918-09-25 / 39. szám

Budapest, 1918. szeptember 25.

5

^jrr —I - —■ Jovnmj.s/ IÜXMP

A hall jobboldalán sorakoznak a bájos, íiiiomvo- nalu bútorokkal ékes kis hölgyterem, a modern cm- piros zeneszóba, a pazar irőszoba, a méreteiben is hatalmas olvasóterem, a játékterem és bájos kis bar.

A szobák! Elképzelhetetlen szépségek kényelem, gazdagság tárul itt elénk. Az előkelő lakosztályok.

A természet már akkor remekelt, amikor a hideg Duna partját »meleg forrásokkal cicomázta föl, a lapos pesti oldallal szembeállította a hegyekkel éikes budai vidéket. Az emberek igyekeztek kihasználni ezt a pompás elrendezést, Pestnek adták a munkát, Budának a pihenést és a gyógyítás eszközeit. A pihenés, a gyógyulás legszebb, legtökéletesebb temploma azonban ,

amelyek csak fejedelmeket és pénzóriásokat illethetnek meg. igazán párjukat ritkítják. A berendezés gondossága; szépsége végigmegy azonban az ösz- szcs szobákon, amelyek között még a legolcsóbb is kellemes, szép otthont szolgáltat. A berendezéssel S z a b 1 y a-F r i s c h a u f tanár remekelt. A legszebbet alkotta, amit ma adni lehet.

iparosok voltak. Az iparművészet remekei olyan mérhetetlen sorban vonulnak itt fel, hogy elkáp- rázik az ember szeme. A vállalkozók itt nem haszonra dolgoztak, hiszen amit itt felhalmozott tíz ipar, az a magyar termelésnek egy évtizedekre szóló reprezentációs kiállítása lesz az ide özönlő külföldiek számára. Gazdagabb, szebb, i tökéletesebb ipari kiállítást nem is igen lehet elés szállodai berendezések várnak ki. A közönség kőiében. de szakkörökben is a legnagyobb feltűnést keltette a cl\íc teljesitniciiyc, amely a főváros intczö köreinek legteljesebb elismerését váltotta ki.

Az Arnheim S. .1. jóhirnevii pénzszekrénv- és tiezorgyára (V.. Árboc-utca 3.) által létesített b i z- t o ii s a g i - t e 1 e p valóságos látványossága a ffirdö- és szállóépületnek. A szálloda részére egy páncél- pénzszekrény készült, több különböző nagyságú safe-deposit rekesszel. Minden rekesznek háromszoros zára vau. amely zárak kulcsa közül az egyik a félnél, a másik a szekrényt kezelő szállodai alkalmazottnál, inig a harmadik ismét ;j félnél van. — A pneumatikus kamra részére a vasaitokat és az ablakokat szállította a cég. A vasajtók különleges zá- vui i al vannak ellátva, amelyek a kamrában használt légnyomás ellen biztosítást nyújtanak. — A fürdő- vendégek részére azonkívül kilencven darab úgynevezett „fürdő-safe“-t rendeztek be. amelyek kertes zárakkal és mindegyik egy-egy- kazettával vannak ellátva.

llkovits .1. 1 é g s z e s z-, v i z v e z e t é k- é s

c .;g é s z s é g i i g y i berendezési v á I 1 a 1 k o z ó (VI.. Andrássy-ut 92.) készítette: 1. a kazánház és személyzeti lakóház vízvezetéki és csatornázási berendezéseit (melegvizberendezést. kazántápláló vízvezetéket stb.) 2. A főépületben a tetőviz levezető- csővezetéket és annak alapcsatornáit. 3. A fehérvári- úti mosóház vízvezeték-berendezését. Ugv a szakemberek. mint a főváros vezetői nagy elismeréssel szólották a cég precíz és minden igényeket kielégítő munkájáról.

Katzmarek és Társa mérnökök, közismert mórt e r n ii v é g- és vasszerkezeti g y á r (VI.. Lomb-utca 39—41.) végezte a Gellért-fürdőn az eltolható iivegtetőmunkálatokat. továbbá szállította a fürdő díszes udvarához a szabadalmazott ragacsról- küli szerkezetet. Ez az üvegtető akként van szerkesztve, hogy a fél földszint, teliát a teljes középső rész, épp úgy a két függélyes oldalrész néhány pillanat alatt emeltyű, által eltolható, úgy. hogy a közönség szép időben a díszudvarban szabad ég alatt sétaihat. Nevezett gyár Magyarországon ragacsnélküli üvegtetőit katonai, állami, valamint gyári építkezéseknél mindenütt a legnagyobb megelégedésre szállította.

Döménv és Ehrlich oki. m é r n ö k ö k, építési vállalkozó cég (VI.. Eötvös-utca 4.) végezte az Orlay-utcai kazánház és személyzeti lakóház épitő- munkáit, valamint a Eerenc Józseí-hid lábánál levő forrásvizmedencéket és a fürdővel összekötő furott alagút építési munkáit. Az utóbbi munkálatok technikai kivitele erősen próbára tette a vállalat mérnöki, képességeit, amennyiben, az alagutat csaknem egy évi fáradságos munkával, állandóan 56 fok hőmérséklet mellett, mezítelenre vetkőzött munkásokkal és az útban álló sziklák felrobbantásával építették. De végre is tökéletesen sikerült a mii és ez a legnagyobb elismerése a vállalkozó mérnököknek.

Krempel József mi ii lakain s. v as- és b r o ii z p o r t á 1 - é p i t ö (Vili.. Sárkány-u. 11.. Telefon 44—43) a magyar mii lakatos-ipar remekeit szállította. Az épület főhomlokzatán lévő diszerkélv- betét. rácsok és erkélyek, valamint a mellvédrácsok a csarnokokban is Krempe! József művészi Ízlését dicsérik és annak ellenére, hogy a háború nagyrészét a harctéren töltötte, tökéletes munkát produkált.

Fischer Testvérek üvegcsiszoló- és tükörgyára (Vili., Koszoru-utca 27.) munkáival méltóan emelte a Gellért-fürdő káprázatos szépségeit. A cég készítette a gyönyörű csiszolt üvegeket és a tükröket a koncerttermekben. az összes szállodai szobákban, valamint a fiirdőkabinokban. A kitűnő hírnévnek örvendő cég ezúttal is oly tökéletes, művészies kivitelű munkát produkált, amelylyel fényes bizonyítékát szolgáltatta a magyar ipar kiváló termelőképességének.

Sperling Jenő t a k a r é k t ü z h e J y Így ár írnak (Vili.. Kálvária-tér -14.) készítményei a hatalmas főzőkonyha és széntüzelésű sütő- és főző tűzhelyek. valamint mindkét kávéházban a gőzfűtésre berendezett kávéstüzheiyek. A tűzhelyek mindegyike a nagyarányú, speciális gépekkel felszerelt gyárban lettek előállítva. Az egész tiizhelyberendezés Sperling Jenő gyáros saját tervei szerint készültek, aki egyedüli készítője hazánkban az ilyía.ita. legmodernebben felszerelt tűzhelyeknek, amelyekkel ezt az iparágat a külföldivel egy színvonalra emelte.

F,scher János fiai (tulajdonosa: Fellegi Antal kőfaragómester) X.. Köbányai-ut 43. szállította a Gellértfürdöben alkalmazott összes márványmamka- kat. A hozzávaló nyersanyagot piszkei (Esztergom megye) bányatelepén bányászta és ugyanott levő európai hírességül gyártelepén készítette el. _A cég művészi ízléssel készült munkái sokban hozzájárulnák ahhoz, hogy a fürdő világraszóló hírnévre tegyen szert. „ , . .

Zimniermann és Lovász festők és mázolok, menyeze-t disz gyárosok (VII.. Almássy-ter 16.) a fürdő és szálloda összes épületeiben a mázolómunkálatokat végezték. Minden elismerés megilleti az immár ötven éve fennálló céget, mert leküzdötték a háborús nehézségeket és oly művésziesen tökéletes, munkát nyújtottak, amely méltóan beleilleszkedik a Gellért-fürdő világraszóló müvébe. _

Ifi. Háber Sándor tetőfedő-vállalkozó cég (VII., Király-utca 7.) készítette kifogástalanul a cserép, palaíedési és javítási munkálatokat, amelyekkel a to- város részéről a legteljesebb elismerést vívta kj. A cég különben a jövő esztendőben ünnepli 25 éves fennállásának jubileumát.

Haverland Antal m. k i r. s z a b. emel o g e p, felvonó- és vasszer keze fék gyára (Naputca 22.) készítette az igazgatósági épületben és a fürdőkben, továbbá a Zander-teremben a személvfelmost épült föl a Széni Gellért-fürdővel. Az építész elhozta nyugalmas, össziungzatos vonalait, a művész pazar sziliéit, kedves ötleteit, az orvos raff illáit egészség-gépeit. Akik azonban mindezt valóra váltották, a technika csodáit igazzá varázsolták, a művészet elképzeléseit kézzel foghatóvá tették, akik fényt, ragyogást, a gyönyörködtetés ezerféle eszközeit ide hordták, azok az

képzelni. Az utolsó kőkockákban is benne van a kiválasztottság, a finomság, a harmóniára való törekvés. Itt nem tettek két téglát egymás mellé úgy, hogy közönyös szemmel sablonost akartak volna csinálni. Aki megnézi ai Gellért-fürdőt, az azt fogja mondani, hogy itt a magyar ipar, a magyar vállalkozás önmagának csinált hosszú életű, nagyszerű reklámot.

A villanyos világítási és erőátviteli berendezést a Bene és Wein oki. gépészmérnökök elektrotechnikai vállalata és gyára (Fráter- utca 6.) készítette. Az utolsó évtizedben ez a munka a maga nemében a legnagyobb elektrotechnikai szekunder berendezés, amelyet tekintettel a nehéz háborús anyagbeszerzési és munkás viszonyokra. a cég oly módon készített el, hogy minden tekintetben alkalmazkodott a műépítészek speciális kívánságaihoz, ami a munkát nagymértékben megnehezítette. Mindezeknek dacára, a Bene és W e i n cég volt az első, amely a vállalati munkával elkészült olyanynyira, hogy már folyó hó 12-én módjában volt Zborav műszaki tanácsos urnák, a gépészeti ügyek vezetőjének a villanyos világítási és erőátviteli berendezést teljes üzemben a polgármesternek bemutatni, annak dacára, hogy az építési munkák még csak a megnyitás előtti napon készültek el. illetőleg kisebb mértékben még most is folynak.

Kovács Béla „Interieur“ berendezési vállalata (VI.. Teréz-körut 19.) változatos és különféle speciális munkákat végzett olv művészi tö- kélylyel. hogy azok még ebben a tündérpalotában is feltűnést keltenek. A vállalat szállította a személyzeti szobák bútorzatát, amelyek nemes egyszerűségűkkel hódítanak, a stílusos kerti bútorokat, a csarnok lószőrszövettel bevont, kényelmes kettős diván- jait, továbbá a billiard és játszótermek, a buffet, a nyilvános étterem és a ruhatárak berendezését, az iró- és olvasóterem művészies faragása diszknndal- lóját. ugyanoda az általános feltűnést keltő diszórát, a fürdő nagy főbejáróját és a szálloda főbejáratának hatalmas mechanikai szerkezetű forgóajtóján kívül még sokféle berendezési tárgyakat. Hogy pedig mindezekre a nagyszabású és a legtökéletesebb kivitelű teljesítményekre a világháború közepette és az állandó munkásváltozások dacára is képes volt: — mindez csak a vállalat rendkívüli agilitását, szakszerű vezetését és határtalan teljesítőképességét bizonyítja.

A fürdő központi, magasnyomású g ő z- k a z á n-t e 1 e p é t, — mely 6 drb összesen 900 négyzetméter fiitöfelületii „Babcock-Wilcox“ rendszerű gőzkazánból és ugyanilyen rendszerű mechanikai láncröstélyokból áll — a „Ganz és TárSa-Danubiiis r.-t.“ tervezte és készítette.

A tüzelési rendszer megválasztásánál a fürdő építésvezetőségét az a cél vezeite. hegy ama mestszemenő propagandának, melyet a iőváros a g a z d a s á g o s z e 1 é s tekintetében maga tüzelés sokszorosan bevált irányt mutasson.

A kezdetben felmerült ama terv, hogy fenti cél elérésére a kazánoknál vagy világitőgáz. vagy pedig generatorgáztiizelés alkalmaztassák, mint meg nem felelő elejtetett és véglegesen a lánc- rostély tüzelés fogadtatott el, melyíyei a Budapest környékbeli gyöngébb minőségű szenek is fent kifejtett előnyös módon tüzelhetők.

Halm és Preyss p a p i r k á r p i t üzlete, (V., Fürdő-utca 8.) a Szent Geller t-f ii rdőben teljesített munkálataival is rászolgált arra az elismerésre, amit a kitűnő hírnévnek örvendő cég hosszú éveken keresztül ismert szolidságával megszerzett. A most megnyílt, világhírre jogosan számot tartó fürdőben a következő munkákat végezte: a női és férfi thermal öltöző csarnokait mosható salubra tapétával, az első és második oszt. öltözőinek mosható Targos kárpittal való bevonását és'az inhalatórium terem és annak várószobáit mosható salubra-kárpittal. A fürdő építésének vezetősége a teljesített munkálatok átvételénél a cégnek elismerését fejezte ki a kiválóan sikerült munkákért.

Feltűnést keltettek a Gellért-fürdő épületének stílusához simuló, kiváló ízléssel és a tervezők intencióit kifejezésre juttató világítótestek, melyek a Magyar fém- és lámpaárugyár r.-t. minden izében modern felszerelésű műhelyeiből kerültek ki. A háború okozta nehézségek, a problémák egész láncolatának megoldása nehezedett a gyárvezetőség vállaira és ez annálinkább megszívlelendő, mert a gyár a különféle nehézségek dacára kiváló gondot fordított a világítótesteknek nemcsak szakszerű, praktikus, hanem esztétikai szempontból is elsőrangú iparművészeti színvonalon álló elkészítésére. A sikerhez, melyet a megnyitás alkalmával a meghívott vendégek, a munkák folyamata alatt pedig az építési vezetőség a legnagyobb dicséret hangján örömmel konstatált, a gyárnak szívből gratulálunk.

Thiergärtner és Stöhr r.-t., egészségi és fürdőberendezéseket gyártó és felszerelő cég (Budafoki-ut 9—11.) a szakmának egyik legismertebb cége, alaposan kivette részét a Gellért-fürdő építési munkálataiból. A cég munkái közül különösen a termálhideg- és melegvízellátás, csatornázás, berendezési tárgyak, gyógyfürdők

A magyar ipar a Gellért-fürdőben