Budai Napló, 1938 (36. évfolyam, 1-49. szám)
1938-11-03 / 44. szám
Budai Nanló 19S8. november 3. BsS^í€ K-ÁCVHJiS AÍE STERE helyek, fayence falburkolatok, vaskályhák ^ Cyulfl kalocsai Horváth Sándor tMSzent János-térl/asz Magyaros díszítésű agyag tn unkák BUDA LEGÚJABB látványosság a AZ „ÁRPÁD” SÖRÖZŐ^ÉTTEREM II., LÁNCHÍD U. 4. MEGNYÍLIK november 3-án A Sósfürdő eladása után meg kell oldani Buda-Alsóváros közlekedési problémáit Bontják a Karátsonyi-palotát Halottak napján belevágott a csákány a Karátsonyi-palotába. Nemsokára eltűnik a föld színéről a patinás épület s vele a boldog békeidők egy pompás színfoltja. Karátsonyi Guido gróf annakidején 3 millió forint kötség- gel építtette meg a palotát, amely többször látta vendégül falai között Ferenc József királyt is. A Budai Napló a müemlékjellegű épület megmentéséért szállt síkra; felvetődött a gondolat, hogy a budai színházat, majd, hogy az I. kerületi elöljáróságot helyezzék el benne, a helyreállítási költségek azonban olyan hatalmas ösz- szegre rúgtak volna, hogy el kellett ejteni a palota megvásárlásának tervét, i. Közben Karátsonyi Jenő gróf engedélyt kórt és kapott az épület telkének és parkjának parcellázására és ez végleg megpecsételte az épület sorsát. Még a nyár elején kiírták a pályázatot a bontási munkákra és ennek leredményeképen szerdán csákányos emberek jelentek meg a Krisztina körúton. Jövő év áprilisára már nyoma sem lesz annak, hogy itt állott valaha Magyarország egyik neves főúri családjának palotája. Nagymagyarország feltámadásának első órájában beteljesedett a palota sorsa. De csak a Krisztina kőrútról tűnik el a Karátsonyi grófok palotája; köveit, ajtajait, ablakait a szélrózsa minden irányában széthordják és azok új életre kelnek majd egy-egy kis budai, vagy pesti vá- rosszéli családi házban. Hol vásároljunk, a pesti CáncQidfönél Böröndös, bőrdíszműves SchOnfeid és Klein FINOM BÖRÖND ÉS BÖRDISZMÜÁRU KÉSZÍTŐK V., Akadémia-utca 1. Tel.: 327-577. Akadémiával szemben. Az OTT — mint ismeretes — megvásárolta az Erzsébet Sósfürdöt a hozzátartozó hatalmas telektömibbei együtt. Az elhanyagolt fürdötelep átépítésére és modernizálásra nagyszabású tervet dolgozott M. Az '-CXn önkormányzata a vétel belügyminiszteri jóváhagyása után azonnal, előreláthatóan két-három hét múlva, letárgyalja a terveket és remélhető, hogy már kora tavasz- szal megindulhatnak az újraépítési munkálatok. A Sósfürdö megvásárlásának és újraépítésének hírét élénk érdeklődéssel fogadta a közvélemény, föképen azonban Buda-Alsóváros ta- kóssága. Ez a városrész, amely a fürdő körül épült magból minden hatósági támogatás nélkül fejlődött népes negyeddé, nagy várakozással néz a küszöbön álló változás eljé. A fürdő megvásárláséinak [következményei természetesen nem láthatók előre, bizonyos azonban, hogy a fürdőtelep átépítése és a hozzátartozó telkekre tervezett építkezések feltétlenül erre a városrészre irányítják az illetékes körök figyelmét. A figyelemre nagy szüksége is van Buda-Alsóvárosnak, mert fejlődésének hatalmas kerékkötője a közlekedés teljes hiánya. A 41-es villamos alig kétszázméteres vonalé és a HÉV ritkán közlekedő vonatai ugyanis ném nevezhetők megfelelő közlekedésnek. A Buda-Alsóváros-Sósfürdö környéke Egyesület (AVE), agilis elnökével, Mikola Géza dr.- ral az élén, hosszú éveik óta elkeseredett harcot folytat a városrész érdekeiért, főképen pedig a közlekedési kívánságok gyökeres megoldásáért. Az eddigi küzdelmek nem vezettek eredményre, most azonban, a Sósfürdő megvásárlásával' kapcsolatban biztosra veszik az alsővárosiak, hogy legalább egyetlen kívánságuk teljesül: az 1-es autóbusz vonalának meghosszabbítása a fürdőig. Arról természetesen álmodni !®em mernek, hogy ez a meghosszabbítás esetleg a fürdőn túl, Alsóváros szivéig terjedhetne. | Nagyon szerények -e -tekintetben, az ,algó-v város'ak: örülnek a legkisebb kézzelfogható [eredménynek is. Hiszen ez még mindig jobb, mint az a negatívum, amiben éppen mostanában van részük. Addig harcoltak ugyanis a HÉV kihelyezéséért, amíg végre is nem helyezték ugyan ki a HÉV végállomását, de meg akarják szüntetni a törökbálinti villamosvonalat és autóbuszjáratokkal helyettesíteni. tEzfsel a Fe-, hérvári út közlekedése, a törökbálinti vonatok kiesése folytán még rosszabb lesz, mint eddig volt, az autóbuszjáratok pedig még csak nem is érintik Alsóvárost. így az a helyzet áll majji I elő, hogy, Budaörs és Törökbálint községek lakossága kényelmié sebjben lés bizonyos körüLL mények között gyorsabban jut a fővárosba, mint a városnak adót fizető al’sóvárosi polgár a saját városának centrumába. A megígért ingajáratokban nem bízik s azokból nem Is kér Buda-Alsóváros. A közlekedés egyetlen megoldását a HÉV kihelyezésében Tátja. Az alsóvárosiak teljesen értetlenül állnak azzal a rideg elutasító állásponttal szemjben, amelyre az illetékesek a kihelyezés kérdésében helyezkednek. A HÉV egyetlen más vonalán sincs olyan helyzet, mint ezen a vonalon, ahol a HÉV vonatok a belső városrész forgalmáé utján, a villamosokkal közös sínpáron közlekednél!. Kinos végignézni, milyen nehézkesen döcög végig a szabadon fektetett, tehát nem beágyazott pálya részére épült szerelvíény a Horthy Miklós utón, beékelve a villamoskocsik közé, akadáyozva azok forgalmát is és meg-megállva minden utcasarkon. Az év elején komoly formában felvetődött már a Szent Gellért téri végállomás k'helyezésének terve a vasúti töltésnél létesítendő térig. Mennyivel könyebben valósítható meg most a kihelyezés, hogy csak a budafok-nagytétényi vonatok fognak közlekedni a Fehérvári úton. De ne végezzenek felmunkát,, mint már annyiszor, hanem helyezzék ki a HÉV végállomást egészen Abertfalva kitérőig. A HÉV-nek úgysem az a feladata, hogy a város belsejébe szállítsa az utasokat. Tegye csak le őket nyugodtan a város határán, onnan majd tovább szállítja az, aki arra hivatottr a Beszkárt. A megoldásnak több módja is kínálkozik; valamelyik villamosvonal meghosszabbítása a Horthy körtértől a HÉV megmaradó sínjein Albertfalva kitérőig, a 30-as autóbuszvonal átállítása az amúgy is kihasználatlan Szent Imre herceg-úti irány helyett végig a Fehérvári úton és a villamos teljes megszüntetése Albertfalváig, vagy pedig villamos és autóbuszközlekedés a két előbbi megoldás kombinációjából, de ebben az esetben az autóbusz a Bártfai utcába fordulna be. Bármelyik megoldást örömmel fogadná Buda-Alsóváros, ide el is várja, hogy egyszer már rá is sor kerül a közlekedési kérdések rendezésénél. Addig is folytatják a rendületlen harcot az alsóvárosíak, akik a HÉV jelmondatát így változtatták meg: KI A HÉV-VÉL A SZABADBA! vagyis a város határára. Gerő Sándor. /I Karátsonyi~ palota bontása megkezdődött Mindennemű építési anyag berendezési tárgyalt, tURrölc Selyszinen NAGYON OLCSÓN teapöalóK Orel Géza dr.-t díszei nőkké választotta a szombathelyi Kereskedelmi Kör A Vasvármegye c. napilap közli, hogy a szmbathelyi Kereskedelmi Kör legutóbbi közgyűlésén, méltányolva dr. Orel Géza főigazgatónak, a Márvány- utcai fiú felsőkereskedelmi iskola igazgatójának a nemzeti kereskedelem és gyakorlati kereskedői pályán kifejtett irodalmi tevékenységét, őt a Kör diszelnökévé választotta. Kokas István főtitkár indokolása igy hangzott: — Mi reálisan érezzük Orel Géza dr. úttörő munkásságának nagyszerűségét, mert eszmei iránya bennünk magyar kereskedőkben ölt testet. Célt és programot ad kenyérkereső pályát kutató magyar családoknak, utat mutat a tőkével rendelkezőknek, hogy tehetségüket, munkaerejüket a magyar haza érdekében gyümölcsöz- tessék. Nála a szakirodalmi tevékenység nem jövedelmi forrás. Könyveit maga adja ki, hogy a tehetséggel rendelkező magyar ifjúságot tespedéséből felrázza, cselekvésre birja, hogy tanulás és művelődés által a kiskereskedőt és kisaparost az intelligencia magas polcára emelje. Ez alkalommal közöljük, hogy Orel Géza dr. Ügyes eladó c. munkájának Il-ik átdolgozott és bő. vitett kiadása nyomtatás alatt. van. Megjelenik a M. kir. Kereskedelmi Minisztérium könyvsorozatában. Rádió, Csillár, Villany - Molnár, XI., Vásárhelyi Pál-utca 10. Telefon: 257-104 Iskolát az újlaki Hegyvidéknek! Az újlaki Hegyvidék fejlődése örvendetesen halad előre. Egyre sűrűbben épülnek ezen a gyönyörű vidéken villák és családi házak és megkapta hosszas küzdelmek után a 29-es autóbuszt is. Iskolája azonban még mindig nincs. Az Újlaki Hegyvidéki Egyesület a Táborhegyen már régebben felajánlott iskola céljaira . megfelelő telket, a főváros az iskola létesítését két ízben, 1933-ban és 1934-ben már be is illesztette a programjába, megvalósítására azonban nem került sor. A törölt költségvetési tételek között szerepelt az az összeg is, amelyet az iskola építésére szántak, emiatt az iskoláról le kellett mondania a Hegyvidéknek. Kuncze Lajos dr. törvényhatósági bizottsági tag a mostani költségvetési vita során újból szóvátette a hegyvidéki iskola ügyét. Arra kérte a pogármestert, minden körülmények között tegye lehetővé, hogy a Hegyvidéki Egyesület táborhegyi telkén megépüljön a hattantermes iskolaépület. Érre elódázhatatlanul szükség van, mert a Hegyvidéken a tanköteles iskolás gyermekek száma egyre szaporodik és ezeket az apróságokat nem lehet arra kényszeríteni, hogy -r- különösen megfelelő közlekedési eszközök híján — messzi helyeken fekvő iskolába járjanak. A Hegyvidék reméli, hogy Kuncze Lajos felszólalásának meglesz a kívánt eredménye és a hegyvidéki iskola költségeit már a jövőévii költségvetésbe beillesztik. A Szépvölgyi-utca nem maradhat zsákutca Nagy meglepetéssel fogadta a m. kerület Iáik ossága és a járművezetők azt a közlekedési intézkedést, amely zsákutcává tette csaknem az összes mellékutcákat a Lajos utca és Árpád fejedelem útja között. Ez a nagyszerű út így teljesen használhatatlan Óbuda szempontjából, mert egyedül a Nagyszombat utcán szabad behajtani a Lajos utcából a kivezető főűtra.- Teljesen öncélú tehát az Árpád fejedelem útja, azt a helyi forgalomban csak azok a jármüvek használhatjálk, amelyek a Főtérre, vagy annál messzebb igyekeznek. Bármenyire is az idegenforgalmi szempontok irányították ennek az útnak megépítését, nem szabadna figyelmen kívül hagyni Óbuda érdekeit sem. Külföldön sokhelyütt épültek olyan autó- utaik, amelyek két helységet úgy kötnek össze, hogy útközben sehol sincs keresztezés és fel sem lehet hajtani az útra, de Budapesten kívül talán sehol sincs ilyen út a város belterületén. Az Árpád fejedelem útján nincs is olyan óriási forgalom, amely indokolttá tette ezt az intézkedést, nem is sezőlva arról, hogy megszűnvén a mellékutcákban való várakozás lehetősége, a jármüvek — többnyire nehéz teherkocsik — a főúton (kénytelenek várakozni és ez sokkal jobban akadályozza a forgalom zökkenésmentes lebonyolítását, mint a behajtás. Idegenforgalmi szempontok is követelik, hogy legalább a Szépvölgy utcát nyissák meg és tegyék lehetővé ezzel azt, hogy a Pálvölgyi barlanghoz és a Hármashatárhegyre igyekvő külföldi autók az Árpád fejedelem útján juthassanak el ide. Legalább ezt tegyék lehetővé, ha már nincsenek tekintettel az óbudai ipartelepekre, amelyek- a Lajos utca és az Árpád fejedelem útja közöt fekszenek. N ő I— és férfikalapok legmegblzhatóbban BRCZNAY kalapüzem, II., Batthyány-tír 4. Friss élelmiszer egészség ! Tejterméket, tojást Dobó Sándor cégtől 1. Afogyenyed (Enycál) u. 2. Telefon: J51-859. i oltv László kertépítő II., Hadapród u- 2 Telefon: 104*431 Kerttervezés, építés, karbon- törlés — Díjmentes ajánlat — Budai városatyák indítványai a költségvetési vitában Buda fejlesztése érdekében Hol csináltat cuUát ltedt/&s Jjacátam? — Az elegánsra öltözködő világ divatszabójánál; jMn&el lltlátyásHÓl Erzsébet-körut 54. Telefon: 135-785. Hol vásároljunk a pesíi Margit~fjidfönéi Vriái v at-cikk eket ING SPECIfll-ls™ SCHWaRCZ Lridivat vSzeot istván-körut 8, küiönlegessegek Telefon: 127—703. Ezüs tárukat JUSZT GYULA OPTIKAI!* FÉNYKÉPÉSZETI SIAKÜZLETE PUNKTAL ÉSULTRASieJ ÜVEGEK uORGNETTEK LÁTCSÖVEK I4ÉAMÖK1 MŰSZEREK SZOLID ARAK! KIZÁRÓLAG A RÉGI HELYEN: n., Margit-körút 6. A költségvetést tárgyaló közgyűlésen 24 indítványt fogadtak el és 41 indítványt adtak ki tanulmányozásra a polgármesternek. Ezek közül több a budai vonatkozású. Az elfogadott indítványok közül a legfontosabb a Hencz Lajosé, aki azt kívánta, hogy a Xn. kerületi elöljáróság; legkésőbb a jövő év második felében kezdje meg működését. Amint azt a Budai Napló is megírta, a külpolitikai események miatt a már megindult építkezési munkálatok lendülete ellanyhult, részint azért, mert a költségek foyósítása elé akadályok gördültek, másrészt nem állt rendelkezésre elég fuvar a kiásott földmennyiség elszállítására. Gáldy Béla főigazgató, törvényhatósági bizottsági tag, azt indítványozta, hogy a Közmunkatanács az óbudai hid hídfőjének kiépítéséhez szükséges terület megszerzését, akár rendkívüli hitelművelettel is, a legsürgősebben hajtsa végre, hogy a hid építését a jövő év tavaszán okvetlenü megkezdhessék. A pogármestemek tanumányozás és javaslattétel végett kiadott budai vonatkozású indítványok között van Szántay Lajos indítványa. Ez arról szól, hogy építsenek csatornákat az Etele út és környékén, a Brassó úton, a Cenkhegy utcában és a Törcsvár utcában. Nemes Juhász Jenő dr, a svábhegyi nagyszálló előtti tér rendezésére adott be ihlítványt, Vályi Lajos a nagyvasúti átjárók rendezése kérdésében szükségesnek tartja, hogy a főváros követelje a pesti és budai vasúti átjárók kielégítő megoldását. Különösen a Horthy Miklós úti és a Fehérvári úti töltés szakaszán kell gondoskodni a kerület fejlődéséről. Hencz Lajos új utcák nyitását tartja szükségesnek a XII. kerületi ÁldásSy telken keresztül. Temesváry László Indítványa arról szól, hogy az érettségivel vagy nagyobb képzettséggel rendelkező fővárosi altisztek részére tegyék lehetővé a tisztviselői státusba való bejutást, a tisztviselők és alkalmazottak fizetését pedig a drágaság arányában emeljék. A Cvikli-téle barackosokból közműves telkek eladók.-Érdeklődni: Majorovits Lajos, XL.Nagyboldog- asszony-utja 66. Telefon: 259-823 __________ A 25 éves Horváth Géza 0 X PÖ üzlet megnagyobbítva és modernizálva áll a budai közönség rendelkezésére. — II., Csalogány utca 50. Telelőn : 367.—370. Horvát Béla ezüslmüves készít, javít, ezüstöz, becserél. V., Pannonla-u. ö- A VÍGSZÍNHÁZ MELLETT. Könyvet-_T KÖNYVKE RE KEDÉS X 1~L 1^1 V., Szent Islván-körul t». Az összes magyar ás külföldi újdonságok, nyelvkönyvek Selymet, szövetet selyem és Belvárosi nivó, olcsó ár E/II1 szövet V. Szí. István körút 23. különlegességek Visegrádi utcai villamosmegálló Sportárukat Gyárfás sport Tenisz- és sportáru ázaküzlet V., Pozsonyi ut 19. (Phönix-u. sarok) Telefon: 123-601. Kávét Leg|obb minőségben, legolcsóbban „COSTARIKAI“ kivi és tea szakflzletben, V., Pozsonyl-ut 3. szám. Cáncíyid kávéfiáz a búdat urikösönség taláncosófjelye //.f fö-U. 2.
