Budai Napló, 1938 (36. évfolyam, 1-49. szám)

1938-12-01 / 48. szám

6

Budát Napló

1988. december 1

Budai Ingatlan Újsággá

Slrausz Antal építőanyag-kereskedés XI., Fehérvári ut 15/17 Tel. 269

056

Betoncső[

A Budai Ingatlantulajdonosok Egyesületének közleménye;

Szerkeszti: Bárdos György dr.

Budai ingatlanárverések 1938. decemberében

Idő

Dec.

7.

4

9.

4

9.

4

16.

5

tt

12.

4

12.

5

»

13.

4

16

14.

4- m

19.

4

20.

4

•

21.

4

9

28.

4

29.

4

29.

4

Fekvés és nagysá

Kik. ár: Pengő

III. Perényí üt 16293/2. hrsz. 180 öl telek és ház ül. Remetehegy 16388 hrsz. 869 öl kert és legelő

IH. Máramaros u. 11-13-15. sz. 1 hold 347 öl szántó

XII. Ada u. 3. és Városkúti út 650 öl telek I. Naphegy u. 31. sz. és Lisznyai u. 766 öl telek és ház 1/4-ede.

XII. Szarvas Gábor u. 24. sz. 341 öl telek és ház

XH. Völgy U. 33—35, fjz, (SzínészdüElö) 1462 öl telek és ház

II. Endrődy Sándor u. 32. sz. 559 öl telek és ház

l. Őzike u. és Normafa u, 10494/5. hrsz. 2. hold 319 öl kert és erdő

m. Ürömhegy 21963. hrsz. 605 öl telek feie m. Aranyhegyi út 6/b. az. 1 hold 225 öl legelő töredéke

XI. Sasadi út 190. sz. és Barackos u. 1, sz, 204 öl telek és ház

XI, Somlói út 23/a. és b. sz. 852 öl telek

XI. Kelenhegyi út 50/a. és b. sz. 672 öl telek és

ház

3735.—

499.—

487.—

6380.—

44000.— 12215 —

20591.—

9304.—

966 — 141.—

276.9724.- 519.— 35609 —

A kikiáltási árak természetesen nem irányadók. Az érdeklődők árverés előtt tájékozódjanak az irattárban és a telekkönyvtárban, vagy a szerkesztőségben.

Az árverés helye:

I—III. kér. Járásbíróság, H., Fő utca 70—78., földszint 70.

Szereltesse fel az esslingeni redőnyeihez a legújabb szab. léghuzatvádfi készülékemet,

amely teljesen megszünteti a léghuzatot és IO°/0 fűtőanyag megtakarítás érhető el

Díjtalan bemutatás Számos elismerő levél

““jS KEMÉNY SÁNDOR műasztalos

I., Németvölgyi ut 20. Tel.: 367-045.

ÖaiktaUás- és CsatádiUá<z- tutc^dúHOsaU fypesiitele

Uwatatas- IcözUtnétiyei

Rovatvezető: FEITSOHER BELA.

Tudnivalók a légoltalom ma! kapcsolatban

A lakóházak (házcsoportok) kapuin belül — légitámadás esetén — a vagyon- és életvédelemről elvileg az épület tulajdonosnak és a lakóknak együttesen kell gondoskodni. Elő kell készíteni az óvóhelyeket, gázvédelmi és egészségügyi berendezéseket és felszereléseket, a tűzvédelmi, elsötétitési, valamint riasztási rendszabályokat., továbbá a szükséges műszaki helyreállítás és mentés végrehajtásának lehetőségét. Végre kell hajtani — légvédelmi riadó esetén — a riasztást és elsötétitési rendelkezéseket, fenn kell tartani a rendet és fegyelmet, gondoskodni kell az első segélynyújtásról. a gáztámadások okozta tüzeket saját eszközökkel el kell fojtani, azok tovaterjedését a hatósági segítség mgérkeztéig meg kell akadályozni és az élet- és vagyonbiztonság megóvásában, valamint a keletkezett veszedelmek kiküszöböléséhez szükséges munkálatokban hathatósan részt kell venni.

Légoltalmi végrehajtó szervezet céljaira a lakókból légoltalmi őrséget kell felállítani. Oly lakóházakban, ahol a lakók száma a húszat meghaladja, lakóházlégoltalmi őrséget, ahol kevesebb a lakók száma, ott közvetlen szomszédos lakóházak bekapcsolásával közős házcsoport-őrséget kell szervezni. A tűzvédelem és elsősegélynyújtás azonban mindig házanként szervezendő meg. A légoltalmi őrség felszereléséről, valamint az összes szükséges berendezésről a háztulajdonos köteles gondoskodni.

A légoltalmi őrség parancsnoka az ingatlan tulajdonosát támogatja a légoltalom kiépítésében, állandóan nyilvántartja .az épület lakóit, a lakók összességét a légoltalom szempontjából felvilágosítja, a légoltalmi teendőkre kiképezi és a tennivalóknak és tudnivalóknak időnkinti felfrissítéséről gondoskodik, összeállítja a légoltalmi őrséget, anélkül azonban, hogy az őrség tagjait hivatásuk teljesítésétől elvonná, vagy feleslegesen terhelné, kiképzi és állandó létszámon tartva, időn. kint' gyakoroltatja, a légoltalmi őrség szakfelszerelésének és segédeszközeinek utánpótlását a tulajdonosnál szorgalmazza, a légoltalmi anyag, eszköz és felszerelés jókarbantartását., valamint az előirt rendszabályok betartását ellenőrzi, riadó esetére gondoskodik a ház felriasztásáról, a riadó alatt gondoskodik a házban a rend, személy- és vagyonbiztonság megóvásáról és az ellene vétőket átadja a közbiztonsági közegeknek. Gondoskodik a légoltalmi őrség és személyzet célszerű fel- használásáról és légitámadás esetén a hatósági közegek megérkezéséig irányítja a károk és veszedelmek kiküszöbölésére irányuló munkákat. Összeköttetést tart a szomszédokkal és szükség esetén önállóan,, vagy azok felkérésére, esetleg felsőbb utasításra a veszélyeztetett helyek segítségére siet.

A légoltalmi őrség parancsnoka, illetve helyettese tartozik elvégezni a légoltalmi tanfolyamot.

Góczan József parkettázómester

I., Biró u. 13. Telefon 358-137.

Nől- és férflkalap -»k

legmegblzhalóbban BREZNAY kalapüzsm. II., Batthyány-tir 4

Szülői értekezlet a Szentimrevárosban. a XI. Fehérvári úti polgári leányiskola a szokásos novembervégi ellenőrző tanári értekezlet előtt szülői értekezletet tartott. Az értekezleten, amelyen megjelent Duday Alajos dr. kerületi elöljáró is, az egybegyült szülök zsúfolásig megtöltötték az iskola tornatermét. Sárosi Jánosné igazgatónő bevezető szaval után Balázsy József - né tanárnő „Iskolánk szelleme“ címmel tartott értékes előadást, amelynek során az iskola szellemét és működését a növendékek által írt és felolvasott dolgozatok, a Vöröskeresztes leány- cserkészmozgalom tagjai által előadott kis jelenetek, szavalatok és énekszámok utján szemléletesen tárták a hallgatóság elé.

GRAMOFON- ÉS LEMEZKÖLCSÖNZÉS, rádió. XI., Horthy Miidós út 14. Telefon: 45-78-45, vétel, csere. Kedvezményes színházjegyiroda.

Kőfaragómunkák Král Gyulától III., Lajos utca 77 79

Telefon: 1S3-116

Mlndenfajla lécek furnér és fakereskedés

SUGAR LÁSZLÓ II.. MARGIT-KÖRÜT 56.

Telefon: 154—145. (az udvarban)

Munkaszüneti napokon villanyszerelő munkát végző cégek:

Galambos Zslgmond, II., Olaszfasor 17-21 Telefon: 155-216.

Seebauer Mihály, II., Kandó Kálmán-u 1. Telefon. 366-993.

Utánnyomás tilos. Tévedésekért nem felelünk.

Tervez, épít, átalakít tataroz kedvező fizetési feltételekkel

HORVÁTH ISTVÁN f’äÄ'IIÄ

Ingatlanforgalom Budán

Az alábbközölt Ingatlaneladások a 'legutóbbi héten történtek, alig egynéhány régebbi keltetü. Érdekes megállapítás, hogy egyetlen kivétellel valamennyi telekvételre vonatkozik. Kész házat alig vásárolnak, mert a fötörekvés: saját új házba költözni. Az is megállapítható, hogy a telkek nagyobbrésze családiház építésére alkalmas, akad azonban elvétve bérháztelek is. Az új tulajdonosok nyilván azért vesznek üres telkeket, hogy azokon építkezzenek és saját otthonukba mielőbb beköltözzenek. Nagyon aktuális ezért itt is hangsúlyozni, hogy az építkezések megkönnyítése — elsősorban a hó végén lejáró házadómentesség meghoszabbításával — elsőrendű feladat. A különböző építési érdekeltségek, valamint ingatlantulajdonos egyesültetek ezirányban megindították a szükséges akciókat és reméljük, hogy ezeknek meg is lesz a sikere. Enélkül alig remélhető, hogy az építkezések meginduljanak. Figyelemmel az építési anyagok drágulására, valamint a munkabérek emelkedésére, házadómentesség az egyetlen eszköz, amely a jövedelmezőség javítására alkalmas, ezért a meghosszabbítással nem szabad késlekedni, arról sürgőén tájékoztatni kell a nyilván nosságot, mert a tavasz közeledik és az építkezési előkészületek ideje most van itt.

I. kerület:

Attila u. 6767/5. hrsz. 106 öl telek 50.000 P. Vevő: Kovács Vilma,

Zuhatag út 3/b. 135 öl telek és ház 30,000 P. Vevő: Gabitz Aurélja.

H. kerület:

Balogh Ádám u. 18,a. sz. 358 öl telek 6000 P. Vevő: Novák István.

Bogár u. 14/a. sz. 300 öl telek 18,000 P. Vevő: László Marciéi.

Gábor Áron u. 74—76—78 sz. 1397 öl telek 1/6-a 9988 P. Vevő: Jendrassik György.

Hl. kerület:

Csúcshegy 20,855 ■ hrsz. 543 öl telek ;2000 P. Vevő: Jó Pásztor Kongregáció.

Filatori dűlő 18629/67. hrsz. 103 öl telek 6300 P. Vevő: Patefc Ferenc.

Szérüskert u. 71. sz. 131 öl telek 7300 P. Vevő: Kreuth Henrik,

Táborhegy 16702/2. hrsz. 413 öl szántó 4500 P. Vevő: vitéz Károlyi László.

Táborhegy 16822/1. hrsz. 331 öl telek 5250 P. Vevő: dr. Bartos Ferenc.

SEEBAUER MIHÁLY

villanyszerelő mester rádió- és villamossági vállalata Il„ KANDÓ KÁLMAn-UTCA 1. TELEP ON: 366-993.

Háztulajdonos Urak!

70% vizmegtakaritást Jolánt

a DUPLEX

Különböző vízmennyiséget adagol W.C. őblitő- artány. — Megszünteti a rendkívüli vízpazarlást Gyártja:Töreky S. I. Attila u. 31. Telefon: 161—559

Kérjen prospektust I

Bérházak vizszerelvényének újszerű karbantartása

A háztulajdonosokat anyagilag nsm terheli, csak akkor fizet, ha van vizmegtakarltásKérjen ajánlatot a Vízvezeték Szerelő- mesterek Ipari Szövetkezetétől, Budapest, VII., Rákóczi-ut40. Telefon: 130-537. Minden jog fenntartva. 2193/1935. törv. védve.

Testvérhegy 20440/4. hrsz. 422 öl telek 3000 P. Vevő: Tóth Lajos.

Zöldmáli dűlő 15497/5. hrsz. 313 öl telek 3130 P. Vevő: dr. Csergő Gyula,

XI. kerület:

Bozókvár u. 2. sz. 249 öl telek 13706 P. Vevő: Somorjay Ödön.

Csurgói út 2038/2. hrsz. 83 öl telek 3360 P. Vevő: Kővári Károly.

Karolina n. 4550/4. hrsz. 117 öl telek 11,000 P. Vevő: Bánfalvi János.

Kelenföld. 2083/8. hrsz. 200 öl telek 4000 P. Vevő: Czeglédy Jenő.

Kelenföld 3221/12. hrsz. 134 öl telek 6460 P. Vevő: Lőrinczi Sándor.

Kelenhegyi út 24—26. sz. 165 öl telek 15,000 P. Vevő: Holek Sámuel.

Puskás Tivadar u. 6. sz. 183 öl telek 4500 P. Vevő: Széchy Endre.

Sasad dűlő 2563/44. hrsz. 94 öl telek 3400 P. Vevő: Koppány György.

Sashegyi dűlő 2668/52 hrsz. 271 öl telek 6600 P. Vevő: dr. Kende Félix.

Somogyi út 3321/6. hrsz. 145 öl telek 45.000 P. Vevő: Tolnai József.

Spanyol-rét 1351/1—2. hrsz. 338 öl telek 8000 P. Vevő: dr. Vajda Ödönné.

Torbágyi út 6. sz. 91 öl telek 21,972 P. Vevő: dr. Fehér Miklós.

Tömös u. 2323/9. hrsz. 430 öl telek 12,915 P. Vevő: Froemel Károly.

Zenta u. 8. 244 öl telek 27,600 P. Vevő: Papp Mihály.

Zólyomi út 2768/2. hrsz. 223 öl telek 10.000 P. Vevő: Bánfalvi János.

XII. kerület:

Katalin n. 1. sz. 300 öl telek 23,235 P. Vevő: Allerback Tivadar.

Mártonhegyi út 7/b. sz. 600 öl telek 13.500 P. Vevő: Szabó Károly.

Németvölgyi út 30 sz. 113 öl telek 13,236 P. Vevő: özv. Czülér József né.

Városmajor u. 6951/2—3. hr®. 233 öl telek

42,000 P. Vevő: özv. dr, Lenhossék Mihályné.

GÁZBIZTOS ÓVÓHELY VASAJTÓKAT

: legelönyössebben készít :— :

vitéz VERMESI JÁNOS ■ lakatos mastor ------II

., Pala-ucca 4. Telefon: 15—42—88.

A Cvikli-téle barackosokból közműves telkek eladók.

Érdeklődni: Majorovits Lajos, Xl.,NagyboIdog- asszony-utja 66. Telefon: 259-823_____

_____.R O B O T“_____

Ma

gyar cseppfolyós ipari és kazán tüze lések. A szabadalmazott „LAZIN“ rendszerű nehéz* olaj porlasztó és gázkihajtószerkezetek vezérképviselete. — Füstmentes nehézolajtüzelések minden célra.

Budapest, V., Csáky u. 36. Telefon: 263-631.

8R8L .Paplan, matrac

olty László kertépítő

II-. Hadapród u- 2 Telefon: 164-431

Kerttervezés, építés, karban- tart és — Díjmentes ajánlat —

Walkó Lóránd h. vezérigazgatói kinevezése. A fiatalabb bankári gárda egyik legtehetségesebb tagja Walkó Lóránd dr., akit most a Magyar Lészámítoló és Pénzváltó Bank vezérigaz- gatóheyettessé nevezett ki. A kinevezés nyeresége jelent a vállalatnak és az egész közgazdasági életnek.

Szege S. Zsigmond nyugalomba vonulása. A Részvénytársaság Villamos és Közlekedési Vállalatok igazgatósága sajnálattal vette tudomásul, hogy Szegő S. Zsigmond és Lunzer Pál igazgatók 40 éves szolgálat után nyugalomba- vonulnak. A nyugalombavonuló igazgatóknak az igazgatóság legteljesebb elismerését és köszönetét fejezte ki odaadó, értékes és rendkívül eredményes tevékenységükért.

A Dräsche közgyűlése. A Köszénbánya és Téglagyár Társulat, Pesten, november 15-én tartott rendes közgyűlése az alaptőkéinek 800.000 pengörőj 2.4 millió pengővel 3.2 millió pengőre való felemeléséről 60.000 darab 40 pengő névértékű júj részvény Jkibocfcjáitálsával hattóimEiqtt, A vállalat 1937. üzletévi mérlege 2,194.007 pengő veszteséget mutat ki, amelyet a korábban elhatározott alaptőkeleszállítás révén rendelkezésre álló 2.2 mülió pengő részbeni felihasználásával fedeznek.

Hol uudttat cukit - y?

öltözködő világ kedve* Bacáfotn? divatszabójánál:

Tetn&d IHátyÁ&iM

Erzsébet-körul 54. Telefon: 135-785.

Czinterstein Győző, III,, Bécsi-ut 113.— Telefon: 162 - 654.

NEDVES FAI

GOMBÁS PADLÓ LÉGSZ IG ETE L ÉS E IÓTÁLLÁSSAL

AMBRUS

mérnök VI., Jókai utca 28.

Tel. 120-864

VILÁGÍTÓ VILLANY ) Cs**IÁrok, rádiók

HÄZSZÄM- SZERELÉS (ULLMANN BÉLA

tárták tavitís’Í 11 Margit-kürut 7. LABLAK, javítás telefon : 151-256.

ASTRA

XII., UGOCSA-UTCA 10. Telelőn: 154—423. Csütörtöktől—vasárnapig CHICAGO H étfőtől—szerdáig vihar texajs fölött

Előadások: negyed 4, negyed 6, negyed 8, negyed 10« Vasárnap délelőtt 11 órakor: Az új földesúr.

ÁTRIÜM.

II., MABGIT-KÖRUT 55. Telefon: 153—034.

csütörtöktől szerdáig

A ROZMARING

Előadások kezdete: 1/4 6, Zz 8, Vz 10. Vasárnap: 1/4 4, 1/4 6, Zz 8, 'A 10,

BUDAI APOLLÓ

II. CSALOGÁNY-UTCA 42—44. — Telefon: 351—500. Csütörtöktől—vasárnapig NEHÉZ APÁNAK LENNI

Hétfőtől—szerdáig HOL VOLTÁL AZ ÉJSZAKA Hétköznap: Zz 5, % 7, 9. Vasárnap: 1/2 2, 1/2 4, Zz 6, Zz 8, Zz 10

FLÓRIÁN

IH., FLÓRIAN-TÉR S. Telefon: 362—367.

Csütörtöktől—szerdáig

NEHÉZ APÁNAK LENNI ISIó'adások kezdete: 5, negyed 8, '/jlO. Vasárnap: fél 2, fél 4, »/26, /2S, '/210

GRAMOFON ós LEMEZ KÖLCSÖNZÉS Vétel, csere. Uj és használt GRAMOFONOK lemezek, rádiók Kedvezményes jegyek, színház-, mozi-, fürdő-, sportjegyek. Perényl Zsuzsa XI. Horthy Miklós út 14. Telefon: 457-345

SIMPLON

XI., HORTHY MIKI.ÖS-UT 64. Telefon: 268—69». Csütörtöktől—szerdáig csütörtöktől vasárnapig ÉSZAK FELÉ hétfőtől szerdáig AZ ÉLET TÜKRE

Előadások: Hétköznap: fél 4, fél 6, fél 8; fél 10.

Vasárnap fél 2; fél 4; fél 6; fél 8; fél 108zerkészt ésért 6b kiadásért féléi: LJPPAY GYULA dr.

Főmunkatárs:

László Zoltán dr.

Kellner Albert könyvnyomdája Bpest, Hajóe-u 27. Tel.: 118-998.

Felelős: DR. KELLNER LÁSZLÓ.

Drótkerítés méltányos DAIfflC lOTlfáuII., Széli Kálmán tér 10* kerbantartásálalányárbanDAMIdld^AD T elefonhivó; 161 —145