Budai Napló, 1938 (36. évfolyam, 1-49. szám)

1938-09-15 / 37. szám

Budai Napló

1938. szeptember 15.

Háztulajdonos Urak!

70% vlzmegtakaritást jelent

a DUPLEX

Különböző vízmennyiséget adagol W.C. öblitő- tartány. — Megszünteti a rendkívüli vízpazarlást Gyártja :T8reky S. I. Attila u. 31. Telefon: 161—559

Kérjen prospektust 1

ÖcöUtaká*- U CsaíádiUá^tutaidtotosoU ÍCj-ycsüUU

Uivatcd&s UätdctnCM^d

Rovatvezető: FEITSCHER BÉLA.

Az építkezések legrövidebb idő tartamát megállapította a Közmunkatanács

Nemrég jelent meg a Közmunkák Tanácsának 3464/J2. 1938. (Számú hirdetménye, arr^ly az Építésügyi Szabályzat 528. és 529. §-ait 10.605/2/1937. Iszfemú jhatározatávaJl hatályon kívül helyezte és ezek helyett 528. § -ként a kővetkező rendelkezéseket vette fel a szabályzatba:

1. Emberek tartózkodására szolgáló épületre a használati engedélyt — noha az 526. § értelemében megtartott építésrendöri vizsgálat egyébként kedvező is — csak akkor lehet megadni, ha az építkezésnek alább meghatározott legrövidebb időtartamai leteltek.

2. A) A teljes befejezésre legrövidebb időtartamul számítani kell:

a) a földszinten kívül öt vagy hat emeletsorból álló épületnél öt hónapot;

b) a födÜSBSntien (kívüli hat emj^aüsoirniál többet tartalmazó épület esetében öt hónapot, valamint a hatodik emeleten felül épülő minden egyes emeletsor után még további három hetet;

c) a földszinten kívül • három vagy négy emeletsorral épülő épületnél négy hónapot;

d) a földszinten kívül egy vagy két emelet- sorból álló épület esetében három hónapot

B) Az A) hónapokkal és a b. pont szerint további hetekkel is meghatározott időtartamból az épületnek tetővel vagy a legfelső emeletsoron födémmel való befödéséig terjedő részt legrövidebb idő gyanánt minden egyes emeletsor után — ideértve a földszintet is —■ hét nappal (ez alatt hat munkanapot értve) kell számítani.

C) Legrövidebb időtartam kezdetéül az épület földszinti padlószintjének az elérése napját kell venni, amennyiben a lefelé való további építést ekkor meg is kezdik; ha a további építést később kezdik meg, az időtartamok kezdete is innen számit.

, D) Azt az időt, amely a november 15. napijától március 15, papjáig terjedő időszakba esik, mind a hónaptok, mind a hetek és naptok szerint való számításba csupán félidő gyanánt lehet számítani.

E) Az építési munkának nyolc napnál hosz- szabb megszakítása kiesik az időtartamba való beszámításból. A nyolc napnál továbbtartó megszakítást a végrehajtószakértö bejelenteni tartozik a kerületi elöljárónak.

3. A földszint padlószin tjének elérését kö-_ teles a végrehajtószakértö a kerületi elöljárónak bejelenteni. Ha pedig a földszinti padlószint elérése után a felfelé való építést csak későbbi időpontban kezdik meg, bejelenteni köteles ezt az időpontot is.

4. Földszintes épület építési időtartama nem eisök korlátozás alá.

A Fővárosi Közmunkák Tanácsának e rendelkezésével kapcsolatban meg fognak szűnni az egyes építkezéseknél előfordult építési szabálytalanságok. A jövőben tehát a magánépítkezések még fokozottabb hatósági ellenőrzés alá kerülnek, ami az építtetők szempontjából elő>- nyös és megnyugtató érzést vált ki, ezért örömmel üdvözöljük.

Megnyílt a

Budagyöngyegarázs

a volt Budagyöngye vendéglő helyén*: 1., Budakeszi-ut 11., a Belvedere-rel szemben. Tulajdonos; Major Dániel.

SMARZ

I. Horthy Miklós-ut 18

Paplan, matrac

y Ifflftnnifno <lr.Gönczlné (Lénárd Mária) I.,Napra- |f

i IMPII6S L

Szeptember 15-től 80-ig.

l. kerület:

Segítő Mária, Krisztina tér 9.

Isten Szeme, Böszörményi üt 36 fb. Alkotás, Gömbös Gyula út 34. Csaba Vezér, Csaba u. 7.

U. kerület:

Pasarét, Pasaréti üt 100.

Szent János, Széna tér 1.

Pálffy, Zsigmond király útja 16.

m. kerület:

Arany Oroszlán, Lajos u. 28.

Szent Kereszt, Vörösvári u. 60.

XI. kerület:

Arany Sas, Lenke tér 4.

Szent Antal, Budafoki út 47/49.

állandó ügyeletét tartanak: Városi, I. Tárnok u. 22.

Mátyás Király, I. Báró Eötvös út 4. Szent Alajos, II. Zárda u. 34.

Aquincum, III. Szentendrei út

Idziöi Szent Teréz, XI. Fehérvári út 82.

Háztulajdonosok figyelmébe:

VILÁGÍTÓ villany HAZSZÁM- székelés, TÁBLÁK, JAVÍTÁS

Csillárok, rádiók U LLMANN BÉLA II. Marglt-körut 7. Telefon: 151-256.

j Építőanyag

Mrausz Antal építőanyag-kereskedés XI., Fehérvári ul 13/17 Tel. 260036

Betoncső

Közgazdaság

NEDVES FAL

GOMBÁS PADLÓ LÉGSZIGETELÉSE JÓTÁLLÁSSAL AMDDIIC mérnök VI., Jókai utca 28.

AIYIdKUO Tel. 120-864

Szereltesse fel az Esslingeni redőnyeihez a legújabb szab. léghuzatvédó készülékemet,

amely teljesen megszünteti a léghuzatot és IO°/0 fűtőanyag megtakarítás érhető el

Díjtalan bemutatás. Számos elismerő levél

K4“i*j,2íj KEMÉNY SÁNDOR műaszlalos

I., Németvölgyi u. 20. Tel.: 367-645.

Bérházak vizszerel vényének újszerű karbantartása

A háztulajdonosokat anyagilag nem terheli, csak akkor fizet, ha van vizmegtakarltás.

Kérjen ajánlatot a Vízvezeték Szerelő- mesterek Ipari Szövetkezetéből, Budapest, VII., Rákóczi-ut 40. Telefon; 130-537. Minden jog fenntartva. 2193/1935. törv. védve.

1899 ÓTA

SZOBAFESTÉST, MÁZOLÁST,

TAPÉTÁZÁST

budAn

Streda Károly

cégtől.

I., Csaba-utca 7/b. Telefon: 166-964

»ROBOT*

A Fonciére mérlege. A Fonciére Általános Biztosító Intézet a napokban tartotta közgyűlését, amelyen Kun Károly vezérigazgató előterjesztette a mérleget, amely szerint az elemi biztosítási ágazatokban 10.6 milliót, az életbiztosítási ágazatban pedig 5.25 miliő pengőt tett ki a díjbevétel. A tavalyi díjbevétel tehát összesen 15.8 millió pengő. A mérleg vagyon- oldalának főösszege 38.9 millió p>engö. Az intézet nemcsak kész házak vételével gyarapította ingatlanbirtokát, hanem csaknem évente megismétlődő építkezési tevékenységével munkaalkalmakat {fe nyújtott). Jelenleg az Erzsébet téri bérház építkezési munkálatai vannak folyaméiban. A mérleg 1937. végén 23.25 millió biztonsági alapot tüntet fel. Osztalék fejében bőséges tartalékolások után 6 százalékot fizet az intézet. Az igazgatóság tagjaiul újból megválasztották Éber Analt, Enyedi Bénit, báró Fejérvári Imrét, dr. Frigyessi di Rattalma Ar- noldot, Erdős Aladárt, dr. Grecsák Antalt, vitéz gróf Takách'-Tolvay Józsefet, dr. Rakovszky Ivánt, dr. Ribáry Ernőt és dr. Ugrón Gábort. A felügyelöbizottság elnöke dr. Mikecz Károly lett. Az igazgatósági ülésen a következő kinevezések történtek: Vilcsek András 'igazgatóvá, Obetkó Kálmán, Révész Sándor, Várgedö József aligazgatókká, dr. Hegyi Dénes, Horváth Károly, Jacobi Sándor, dr. Papp Árpád, Tapsonyi Imre cégvezetővé lépett elő.

ÁCS ISTVÁN

kelmefestő és vegyllszfíló Üzem V-, ALKOTMÁNY-UTCA 5-7. T.: 116-684 FIÓKOK: II., Hideglcuti-ut 37/c. (Saját ház). Telefon 164-792 II., Vároimojor-u. 65. II. Zárda-u. 12. (Buday László-u. oldal. IV., Királyi Pál-utca 6. VI.. Gróf Zichy lenő-utca 12)

Budafok, Apponyi-ut 46. (Saját ház).

Őszi divatbemutató Óbudán

Az óbudai iparosok és kereskedők egy kiváló csoportja, Wadler Gyula óbudai szücsmester és több neves óbudai iparos kezdeményezésére és az lő fáradhatatlan közreműködésükkel nagysikerű divatbemutatót rendezett tavasszal az óbudai Royal filmszínházban. A divatbemutató sikere további munkára ösztönözte a kezdeményezőket és most, szeptember 25-én délelőtt I0i órakor újabb divat- bemutatón tesznek tanúságot arról, hogy az óbudai kereskedő és iparos világvárosi viszonylatban is megállja a helyét és méltó a közönség Jegmesz- szebbmeniő támogatására. A III. kerület iparosainak és kereskedőinek nemes törekvése megérdemli, hogy a budaiak minél nagyobb számban vegyenek részt a divatbemutatón.

Magyar cseppfolyós ipari és kazán tü reléseb. A szabadalmazott „LAZIN“ rendszerű nehéz- olaj porlasztó és gázkihajtőszerkezetek vezér- képviselete. — Füstmentes nehézolajtüzelések minden célra.

Budapest, V., Csáky n. 36. Telefon: 293-631.

NEDVES FAI AH padlók, födémek vizmentesitését, ,LU * bevált módszeremmel garanciával

végzem. , Házrenoválást olcsón vállalok. Ifj. Tímár Károly kőművesmester, II., Ziigmond-uica 5.

KÖSZÉNBÁNYA- ’s TÉGLAGYÁR TÁRSULAT PESTEN (ezelőtt DRÄSCHE)

V., Klotild-utca 3/a.

Telefon: *114-644.

PARIS I93T. GRAND PRIX.

KERESEK Margit-körúton, vagy közvetlen környékén központifűtés, bádogos, víz- és gáz- szerelési vállalatnak megfelelő .műhelyhelyiséget, Keller Pál vállalkozó, I., Bors-utca 1. Telefon: 169-921.

Verpeléti-út 12. szám alatt és a Délivasút- nál újabb öröklakásokat építünk egytől három- szoba-haJlosig. — Nagy adómentesség, díjtalan bérüzil'eftak, töriestztáses kölcsön. „Centrum“', Horthy Miklós-út 42. (269-301).

IZSÁK JÓZSEF RT. vegyészeti gyár készítményei előnyösen beszerezhetők Steiner Jenő háztartási szaküzletében, n„ Olasz-fasor 41. Telefon: 167-772.

s

olty László kertépítő

II., Hadapród u- 2 Telefon: 164-431

Kerttervezés, építés, karbantartás — Díjmentes ajánlat Kőfaragómunkák

Král Gyulától III., Lajos utca 77-79.

Szép az ősz Budán szebb a Svábhegyen, de mégis legszebb és legkellemesebb a csodás Majestic-luxusho telek pazar kényelme mellett. Aki pihenést keres, az a Majesticban találja meg igazán.

Szonyegfonalak TURÁNI

II.. Fő-utca 80. szám. Telefon: 151-579.

Budai filmszínházak műsora

ÁTRIÜM

En vagyok a magyarságnak az Ut az Igazság és az Elet — mondta Szabó Dezső

A mull héten zsúfolásig megtelt a Budapesti Polgári Lövész Egylet díszterme a Szabó Dezsőkor tagjaival. Mintegy négyszázan hallgatták' meg lárssavacsora keretében Szabó Dezsőt, a zseniális budai irót. Előadásának címe volt: „A főiskolások szerepe a magyar életben”. A bátor, szókimondó és. szellemes előadásnak frappáns hasonlatait, súlyos igazságait, találd humorát nagy tetszéssel kísérte ia közönség. Az előadó a magyar társadalom missziós átformálásáról, a magyar értékek kiemeléséről és a határokhoz nem szabott magyar gondolkodásról beszélt. Előadását az alábbi szavakkal fejezte be:- „Én vagyok a magyarságnak az Ut, az Igazság és az Élet”.

Szerkesztésért és kiadásért felel:

IXPPAY GYULA dr.

Főmunkatárs:

László Zoltán dr.

Kellner Albert könyvnyomdája Bpest, Hajós-u. 27. Tel.: 118-998.

Felelős: DR. KELLNER LÁSZLÓ.

Rudai éttermek, vendéglők

Buda látványossága

II., Margit-körut 83.

AZ UJ

NÉGY SZÜRKE

ÉTTEREM

II VERES VENDÉGLŐ

II., Fö-uíca H. Telefon: 353—965. Tulajdonos: Zoupper Ferenc

Az ÖREG MÓFJÍB4JV “ lakatos Misi és Tóni zenekara muzsikái.

nem FOGAS KÉRDÉS TÖBBÉ,

hogy pompásan szórakozni

a Fogaskerék-sörözőben

lehet. II., Olasz fasor 45. Telefon: 155-098. Uzsonna 60 fill. Ebédmenü 1.40 P Vaosoramenü 1,50 P

GUNOEL GELLÉRT ÉTTERMÉBEN

MURSY ELEK és cigányzenekara

Balázs ^vendéglő

a hűvösvölgyi villamos végállomásnál. Gyönyörű kert. — Ételkülönlegességek.

KIS ROYAL, Rudán, I, Márvány utca 19. sz.

A fővárosi és külföldi közönség: kedvelt vacsorázóhelye. Cigányzene. _____________________Tel. 152-040.

A L

ÖVÉSZKERT Fi?Mpa^bÄa6

Délután és este TÁNC____________

Mi

ndenfajta lécek furnér és fakereskedés

SUGÁR LÁSZLÓ II.. MARGIT-KÖRÜT 66.

Telefon: 154—145. (az udvarban)

KALOCSAI

BUTORSZÁLLITÓ VÁLLALAT

II., Zsigmond-u. 13. í el,: 155-6Ö8.

Bieber Karoly

Alapit, év: 1888. Aranyérmekkel kitüntetve. Alapit, év: 1888. Épület - és műlakatos

Budapest. II., Fő-utca 18‘ szám. Telefon: 154-288

Készít: vasszerkezeteket, iparművészeti műkovácsolást, épületek felvasalását._____________

II

., MARGIT-KÖRUT 55. Telefon: 153—034. Csütörtöktől—szerdáig NEJIÉZ APÁNAK LENNI Előadások kezdete: 1/4 6, !/2 8, Zz 10. Vasárnap: 1/4 4, 1/4 6, Zz 8, Zz 10.

ASTRA

XII., UGOCSA-UTCA 10. Telelőn: 154—422.

A SZENZÁCIÓS MŰSOR.

Előadások: negyed 4, negyed 6, negyed 8, negyed 10; Vasárnap délelőtt 11-kor matiné, délután előadás negyed 2 órától.

BUDAI APOLLÓ

II., CSALOGÁNY-UTCA 42—44. Telefon: 15I—S00. Csütörtöktől szerdáig DÖNTŐ PILLANAT Hétköznap: Zz 5, % 7, 9.

Vasárnap: 1/2 2, 1/2 4, Zz 6, Zz 8, Zz 10

Kikuk átterem

az elegáns világ találkozóhelye

I., Attila-körut 22. Telefon: 150-760

Legszebb a kilátás a Gugger- Öegyl kioszkból Autójárat

Augusszt pavilion, étterem

Hűvösvölgy, Hidegkúti—ut 22.

minden űélután szalonzene

A. CSASZARFÜRDŐ pompás kertjében

S E R Ó M. IKLÓS énekel

KETTER ÉTTEREM Ijelyiségeiben k XI., HORTHY MIKLÓS UT 48.

' F.slénkint LAKATOS FLÓRIS cigányzenekara muzsikál.

i

Munkaszüneti napokon villany- szerelő munkát végző cégek: Galambos Zsigmond, II., Olaszfasor 17-21 Telefon: 155-216.

Czinterstein Győző, III,, Bécsi-ut 113.— Telefon: 162-654.

A Cvikli-féle barackosokból közműves telkek eladók.

Érdeklődni: Majorovits Lajos, Xl.,Nagyboldog- asszony-utja 66. Telefon: 259-823

FLÓRIÁN

III., FLÓRÁN-TÉR 3. Telefon: 162—367. Csütörtöktől vasárnapig DÖNTŐ PILLANAT Előadások kezdete: 5, negyed 8, */2l0. Vasárnap: fél 2, fél 4, Zz% Zz&i ‘/aíO

SIMPLON

XI., HORTHY MIKLÓS-UT 64. Telefon: 268—999. Csütörtöktől—szerdáig PAPUCSHŐS

Előadások kezdete: 4, 6, 8, 10.

Vasárnap délután 2 órakor is.

AVAR vendéglő, XI., Albert-utca 3. Ärp«

Hideg, meleg ételek. — Halkülönlegességek. — Nagy kert- helyiség. Alkalmi vacsorákra külön termek. A nyári idényben cigányzene. — Telefon 459-177.

I Százgalamb vendéglő és söröző

Kitűnő magyar konyha. Fafborolc.

Tulaldonos Bulfiy Győző. II., Batthyány tér 5. g> Telelőn 156-241. ___________Budaiak találkozó helye.

J

ÓK

ASÁRKÖZY-BOROK*

ELBÍRJA MINDEN TOROK *

Literje már 3 8 fillértől

/., ATTICA-V. 27.

| Vaska György oki. gépészmérnök

közp. fűtés, vízvezeték es csatornézésl vállalat, II., Batthyény-u. 19. Tel.: 152-849.