Budai Napló, 1937 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1937-11-11 / 45. szám

1937. november 11. ________ Budai Napló________________________3 GYA PJÚSZÖVET K Ö .Z V E T L E N A CYÁRB Ó L IV.PROHASZKA 0TT0KAR-U8 'VI.TERÉZ-KÖRÚT 8. , KÉRJEN SZÖVETMINTÁT Egy gazdátlan önlözökocsi története Az utcánk mellett építik az új budai kivezető utat, melyen majd a Bécsböl jövő, odamenö autók és autóbuszok közlekednek és így részünk lesz a nagyvilágból, legalább is por alakjában. De mit nem tiír el az ember az idegenforgalom kedvéért! Az útépítéssel kapcsolatban sok mindenféle szállté—meg híz utcánkat. Nagy kockakörakások, aszfalttömegek, melyek úgy terpeszkedtek el, mint óriási elefántok lefejtett bőre. Ablakainkkal szem- ben~szökötl pihenőt tartani, tüzelőt felvenni a gőz- henger. Itt tanyázott a szerkocsija és mellette, egy fabódéban a kövezvvállalat szerszámkamrája, kis iróáájű. Ä kőrakások között esténként kubikosok raktak tüzeket és szalonnát pirítottak nyárson, gulyásokat főztek bográcsokban. Beszálltak hoz- záhk-az ínycsiklandó illatok és késő estig lobogtak a vidám pásztortilzek, miknek egyrészt poézisét méltattuk, -másrészt az ablakból lestük, nem gyul­lad-e ki a hosszú kerítés és nem ég-e le néhány lebontásra Várd viskó. Mindjárt a munkálatok elején, tékát vagy há rom-hónappal-azelőtt, ablakainkkal szemben ott állott reggel egy városi öntözökocsi. Régebbi szer­kezetű, lapos vashordó, két ló vontatására beren­dezve. A rúd végén lóg a lánc, amely a lószer­számba beillesztödik. Úgy állt ott, mint az olyan kocsi,, melyből rövid időre kifogták a lovakat és várja, hogy majd később érte jönnek. . \ Api öntöző kocsi üres volt, mint azt némi kopog­tatással meg lehetett állapítani, pedig a rajta levő jelzés szerint 900 liter vizet képes felvenni. Mikor idekerült, még erősen vakáció ideje volt. A környék szépszámú _ elemista, fiatalabb évfolyamú polgá- ristttí'ifiusdga "megörült- az utca új berendezési tárgyinak fs~~játékálhaktárgyává Zavatta. Száz­szor $ sttypször ugráltak fél és té a bakján, csa­varták a fékjét, nyomogatták a vízcsapját, mely azonban nem reagált a piszgálgatásra, egyetlen csepp vizet sem volt hajtandó likacsain kibocsá­tani^ Mert, mint mondtuk, száraz volt, tüzet lehe­tett vada csiholni benne. Ha négy-öt gyerek bele­kapaszkodott a rúdjába, ide-oda lehetett húzo­gatni/ami feltétlenül élvezetes mulatság lehetett: naphosszát gyakorolták is. £z: öntözökocsi tetején levő csapóajtócskát hol felnyitották, hot becsukták. Mindenféle változatot végigcsináltak rajta, amit egy elhagyott öntözö- kdcsi mint játéktárgy nyújthat. És ebben nem za- várté őkét rendőr, se utcaseprő, se a kövezövál- lalat: szemlátomást egyik se válfalt közösséget az árva jármüvet. Tehát az iskolaév megnyíltáig igen jól szóra­kozott vele. az ifjúság, de aztán megunták. A méddö öntözökocsi még most is rendeltetésének teljesítése nélkül ténfereg itt, hozzátartozik az utqa képéhez, már szinte észre se vesszük, hogy itt] van. ^Azrátszakasznak ez a része is elkészült, miután előzetesen annyiszor ásták fel és temették be, hogy végül nem tudtuk már számon tartani. Arról külön regényT lehetne írni, hogy a gáz, a villany, a csa­tornázás, a benmaradt régi gáz, majd vízvezetéki csövek, az új gáz- és vivzezetéki csövek, világítási kábelek miatt és még ki tudja hányféle célból bontották fel és csinálták meg újra, hogy másnap más ókból.megbolygassák. Az új út kész, szép kő­kockái hézagjait aszfalt tölti ki és az egész kör­nyék élvezettel sétálgat rajta. I Elment a gőzhenger, a szerkocsija is, a kőra­kások maradékait is elszállítják. Az ablakainkkal szémbén azonban állhatatosan itt vesztegel az öntözökocsi. A rúdja elején lelógó két lánc búsan rozsdásodik az őszi esőben. Tulajdonkepen nem is yoll.soha kapcsolata az útépítéssel. Valamelyik öntözökocsis, valami rendelkezés folytán idehozta, kifogta belőle a lovakat és azóta megfeledkeztek róla, Elő bizonyíték arra, hogy vannak még becsü­letes-emberek: mert, ha valaki érte jönne, akár egy lóiittFis és elkocsikáznék vele. senki sem akadályozná még. Dekát kinek kell Óbudán egy kilenc száz lite­res öntözökocsi? Nekem nem. Itt. állomásozik tehát a 103. számú, kétfogatú, szürke öntözökocsi előttünk. Úgy látszik, nem vet­ték észre a hiányát és mivel most az őszi és be­álló téli időszakra amúgy ts pihenőre van ítélve, a következő esztendei kánikula beálltáig senkinek sem-f&g hiányozni. Itt parkol, mint szerény expo sí­túrája a bürokráciának, amely lajstromozta, leltá­rozta, nyilvántartja, számos rubrikába beiktatta, tataroztatja, festeti, keneti, karbantartja és gon­dozza.a Jj03-as .számú köztulajdont.. Csak Jalán éppen ez Idő szerint nem is sejti, hogy merre .van, Gálosi Soma Csalódás és elkeseredés a guggerhegyiek gyűlésén a vizműpités elhalasztása miatt Monstreküldöttségberumennek a polgármesterhez az érdekelt hegyvidékiek A guggerhegyi ház- és telektulajdonosok, akik a Budai Ingatlantulajdonosok Egyesületé­ben tömörültek, népes értekezletet tartottak a guggerhegyi vízátemelő megépítése tárgyában. Mintegy százan gyűltek össze, akik között jelenvoltak dr. Bárdos György egyesületi elnök, Lugmayer Jotesef dr. kormányfötanácsos társ­elnök, Bessenyei Ferenc ny. min. tan., Tabako- vics Pál bankcégvezető, Bársony Tivadar fő­orvos, Bársony Dezső ügyvéd, Löry -Imre, dr. Spörr Róbert, Beregi Endre dr., Bieder Antal, Kraszmer Lajos, Kalocsay Kálmán, Haszilló Ist­ván, dr. Kemény Ernő, Győző Péter, Zalay Gyula, Lovas István, Buday László, dr. Elszász Oszkár, szegilongi Szász József, dr. Büchler József, dr. Polgár László, Singer György, Lem- berger József, Schuller Gyula, dr. M*rvay Béla, és még sokan mások, akik várva várják a budai hegyvidék e legszebb és legegészségesebb részé­nek Tűzzel való ellátását. Az értekezleten elkeseredetten tárgyalták, hogy a Guggerhegy vízzel való ellátása, a sok­szori ígéretek ellenére, ismét elhalasztódott. A felszólalók mind erélyesen követelték a gugger- hegyi vízátemelő medence megépítését. Évek óta járták a városháza illetékes hivatalait, míg végre a sok kérvény meghallgatásra talált ér elhangzott a komoly ígéret, hogy a felemelt víz­díjjal biztosított másfélmillíós költségfedezetből feltétlenül megépítik az átemelőt, melynek költ­sége mindössze százötvenezer pengő. Nem lehet ezt a közmunkát elodázni azért, mert a»törvény­hatóság nem hajlandó hozzájárulni a vízdíjaknak további 2 fillérrel való emeléséhez. A már meg­szavazott vízdíjemeléssel fedezve van a tízévi program évi költségrészlete. E beruházási prog­ram legsürgősebb pontja pedig a guggerhegyi átemelő, mert a Guggerhegy felső része a budai hegyvidéknek egyetlen vidéke, amelynek még nincsen vize. A vidék lakóssága nem hajlandó tovább sző nélkül tűrni azt a mostoha elbánást, amelyben részesül. Nem lehlet tudomásul venni, hogy a villarayonba sorozott és hivatalosan üdülőhellyé nyilvánított vidéket, mely máris benépesült lakó­házakkal, elzárják a fejlődés lehetőségétől. A polgárság ragaszkodik a kapott ígéretek betar­tásához. Nem lehet tudomásul venni, hogy nincs pénz ennek a legelemibb kulturális és közegész­ségügyi beruházásnak kielégítésére. Minden guggerhegyi lakós tartsa és érezze erkölcsi kötelességének, hogy nap-nap után addig járja a városháza és a Vízmüvek igazagtóságának hi­vatalait, amíg a guggerhegyi átemelő meg nem épül, mert ha ezt nem teszi; akkor megtörtén­hetik, hogy Budapest környéke előbb kap vizet; mint a Margithídtól alig 10—15 percnyire fekvő, a Rózsadombbal szomszédos Guggerhegy, mely­nek küátójáról ezren és ezren gyönyörködnek a főváros panorámájában. Az értekezlet elhatározta, hogy monstre kül­döttséget alakítanak és vezetnek a polgármester­hez, hogy az átemelő még az 1938. évben meg­épüljön. Magyar perxsa: Turáni, K /JÍSts Novemberben isméi sóban Költössieb. Pestről 1Sudár a November közepe felé járunk, de még min­dig találkozunk Buda utcáin egy-egy eltévedt stáfszekérrel, amely bútoroklull megrakodva baktat az új hajlék felé. A köztudat és a lakbérszabályzat szerint november elsején kez­dődnék a költözködés, az idén azonban a közbe­esett ünnepek miatt másodikára tolódott ki és ez is késleltette a hurcol kodást, amely nagyobb lakásoknál két, három, sőt négy napig is el­tart, amivel a szabályrendelet is számol, a köl­tözködés határidejét november ötödikéig szab­ván meg. Nem számolt azonban a rendelet az építési zavarokkal. Budán igen sok új bérpalota, villa és családi ház épült. A bérházak legtöbbje va­lóságos kis felhőkarcoló, öt, hat, sőt néha hét ■emelettel. Az építtetők a lakók 'kényelmére törekednek, mennél kisebb lakásban mennél több helyiséget biztosítani. Az úgynevezett „egy­szobás" lakás már régen nem az. Hiszen van benne hall, konyha, éléskamra, fürdőszoba, pi­cinyke cselédszoba és egyéb kis fülkék. A köl­tözködés! határidőre többnyire nem készül el a ház, a bérlő nem tud kimozdulni a régi lakás­ból, oda nem tud bejutni az új lakó; ami termé­szetesen napokkal kitólja a hurcolkodást. Az idei költözködés, a múlthoz viszonyítva, meglehetősen gyenge volt. Egyébként is a no­vemberi a' leggyengébb költözködési negyed. A novemberi őszi esős időjárástól minden házi­asszony retteg. Az áramlás inkább Buda felé történik, mint Pest felé. A villalakók nagyrésze ma már télen is a budai oldalon marad. Azok a budaiak, akik Pestre költözködnek legszívesebben az Uj-Lipót- város, illetve most már Szent István-város felé törekednek. A pesti oldalról azonban még min­dig sokan jönnek át Budára. Azok a pestiek, akik Budán vettek ki lakást, átalakulnak ;;ős“ budaiakká. Valahogy úgy van, hogy a fővárosi ember szívesebben vallja magát budainak, mint pestinek. Sokan jönnek a fővárosba a pestkör­nyéki városokból is. Ezek is szívesebben keres­nek Budán hajlékot. Magukban a budai kerüle­tekben aránylag nem volt túl nagy a megmozdu­lás. Legtöbb volt a költözködés az I. és XI. kerületben, Legkevesebb a m-ban, Ttt ugyanis — mondotta informátorunk — igen sok a ki­csike ház és ezekben a kicsi lakás. Kisebbet már alig is lehet találni. Azonban, ha megindult a nagy városmdezéa, változni fog ez a hely­zet. Érdekes, hogy a n. kerületben, a Vízivárosban álhatatosabbak a lakók, amíg csak lehetséges, ottmaradnak a régi házakban. Arra a kérdésünkre, bevált-e az a miniszteri rendelet, amely a szállítóműnkások legkisebb munkabérét állapítja meg; azt a választ kaptuk, hogy ennek a rendeletnek a hasznát kizárólag a munkások látják. A fuvarozók ipartestületébe tömörült butorszállitók, akármilyen nagy is a rezsiköltségük, nem mehetnek lejjebb a munka­bérekkel, ami azt erdményezi, hogy a szállí­tás bruttójövedelmének csaknem hetvenöt szá­zaiéira a munkásoké és csak huszonöt százalék a szállítóké. A költözködés megszokott árait nem lehet a súlyos gazdasági viszonyok között emel­ni. A budai közönség éppúgy; mint a pesti; sze­ret alkudni, öt nem érdekli semmiféle rendelet; semmiféle tarifa, csak az az egy, hogy a köl­tözködést; ami a közmondás szerint is csak­nem egyet jelent a leégéssel, mentői olcsóbban ússza meg. Adókedvezmények és jobb közlekedés nélkül f nem indulhat meg Óbuda és Újlak újjáépítése Az újlaki és óbudai kivezető főútvonal mun­kálatai befejezésükhöz közelednék. Napok kérdése és a nagyszerű útvonal átadható a köz­forgalomnak. Ezzel az első lépés Óbuda és Új­lak újjáépítésére megtörtént. Ezt követi az új híd felípítése, majd közben egész sereg régi viskó lebontása és az új városrész felépítése. A tavasszal meginduló építkezések feltétele azonban az, hogy a kilátásba helyezett adómen­tességi rendelkezések a lehető legsürgősebben megjelenjenek, hogy az építeni szándékozók tud­janak kalkulálni és kellő időben fogjanak az építkezéshez. Enélkül nagyobbarányú építkezés­ről és az ezt követő fejlődésről nem lehet szó. Az eddigi tapasztalatok igazolták, hogy az adómentesség nyomában mindig és minden kor élénk építési tevékenység indul meg. így épült újjá a Szent István-város is. Kívánatos volna; hogy a pénzügyi kormányzat már a tél folya­mára lehetővé tegye a rendelkezések sürgős ki­adásával |oz előkészületeknek oly időben való lebonyolítását, amikor az építkezésre az idő kevésbbé alkalmas, tehát télen történjenek a ter­vezések és előmunkálatok, kora tavasszal pedig meginduljon a végrehajtás és jövő őszre százával emelkedjenek az új paloták, megadván a lehető­séget arra, hogy az elhanyagolt városrész, amely pedig a legejgészségesebb és legkedvezőbb al­kalmat nyújtja lakótelepek létesítésére, mielőbb benépesedjék. Autóbusz még mindig nem jár erre a vidékre; a vülamosvonalak csökkentésé­vel és a megmaradt járatok ritkításával nem lehet a városrész fejlődését szolgálni. Az 51-es járat indokolatlan megszüntetése súlyos teher­ként nehezedik mindazokra, akik Óbudáról a Krisztinavárosba törekszenek. A legsürgősebben vissza kell állítani a régi rendet. Lehetetlen, hogy negyedórákig várjon a közönség; amíg kocsihoz jut; közvetlenül pe­dig a legrövidebb útszakaszokat sem teheti meg. A ül. kerület bízik benne, hogy Szendy Károly polgármester ismert erélye és a főváros leg­elhanyagoltabb része iránt tanúsított érdeklődése változtat a mai elviselhetetlen helyzeten. VOGL és VILLÁNYI TÁNCISKOLÁJA II. Medve»utca 6. JTeleíonM52-346. 7h.Lt/el vonta mayáva Isten Uacayiát duda ftépte Szigorú erkölcsbiró volt Buda tanácsa az 1704 január 26-án kiadott hirdetmény szerint, amely a gyanús nöszemélyeknek és játékosoknak a kocs­mákból való kitiltásáról szól. A hirdetmény meg- okolása közli, hogy az Isten keze megnehezedett l a város felett s ezért „az Isten haragját kihívó dolgokkal fel kell hagyni”. A továbbiakban elmondja Buda tanácsa erős szókimondással, hogy „miután különféle helyeken, de különösen a kocsmákban és fürdőkben gyanús nöszemélyek tartózkodnak és mindenféle játékos ember is ott található, aki tánccal, ugrálással bujaságra ingerel, ezeknek a dobszóval való kihir­detés után azonnal el kell hagyniok a várost. A játékosoknak tilos hegedülniök s jaj annak, aki a tilalmat áthágja”. A játékosok: zenészek meg színészek voltak, ök hozták tehát — a Tanács szerint — Budára a pestist meg egyéb szörnyű csumát, magukra hara­gítva az Istent, táncukkal ugrálásukkal, meg he­gedűjükkel ... Galambos János “rlőól cipész Budapest, V., nádor utca 34. Készítek mérték után 'trindenneniQ cipőkülön'egességeket a legszebb kivitelben. — Javítások gyorsan és pontos eszközöltetnek Megbízhatóságáról ismert ÓBUDÁN III., PÓLÓM 13 Telefon: 162-765. Ml lir. tag u I.. bei. illő ziulMelési ünnepén A Hadirokkantait és Hadiözvegyek Szövet­ségének I. kér. csoportja József királyi herceg védnökségre alatt vasárnap tartotta meg zászló- szenteléai ünnepélyét a tabáni templomban. Az ünnepségek után a budai társegyesületek és a megjelent előkelőségek zárt menetben kísérték az új zászlót a Budai Polgári Lövészegyesület Marcibányi-téri székházéba. A záazlóanyai tisztet vitéz Kenyeres Jánosné; országgyűlési képviselő neje töltötte be. Az ünnepélyen, mint annak legfőbb védnöke, József kiráyi herceg is megjelent, a székesfőváros kép­viseletében pedig Schuler Dezső alpolgármester. A nagyszámban egybegyült ünneplő közönség­hez a főherceg mélyen szántó, gyönyörű beszé­det imtJézdlHiU Avató beszédet mondtak még vitéz Kenyeres János és Petracsek Lajos ország­gyűlési képviselők is. Elsőrendű munkát. Jutányos Atban készít V A £1 gAboR Első budai cimtAblafastészate I II., Iskola.utca 1B. Talofonhlvő ■ i-668-6». | Hüttl Károly névnapi ünneplése Fényes keretek közt rendezte meg a III. kerület polgársága dr. Hüttl Károly törvényhatósági bi­zottsági tag tiszteletére az óbudai Korona Viga­dóban az idei Károly-n-api vacsorát, amelyen mint­egy háromszázan vettek részt. Küldöttséggel kép­viseltették magukat nemcsak az Egyesült Keresz­tény Párt különböző kerületi szervezetei, hanem nagyszámmal vonultak fel azoknak a társadalmi egyesületeknek tagjai -is, amelyeknek dr. Hüttl Károly elnöke vagy védnöke. — Megjelent dr. Hanthy-Haidekker János kerületi elöljáróval az elém az egész kerület polgárságának színe-java,. közöttük dr. Kliburszky Ján főorvos, Sándor Má­tyás ezredes, vezérigazgató, dr. Bodó Bertalan, főorvos, dr. Várady Jenő tiszti főügyészhelyettes,- Lugmayer József kormányt őtanácsos, Wührl J. műépítész, ifj. Fischer Henrik nagykereskedő; dr. Gergely Ernő kerületi főjegyző és még számo­sán mások. A felszólalók sorát dr. Hanthy-Haidekker János" kerületi elöljáró nyitotta meg, aki nagyszabású_ beszédében méltatta dr. Hüttl Károlynak a III. kerület érdekében kifejtett tevékenységét. Hang- súlyozottam mutatott rá arra, hogy azt a lüktető tempót, amely a kerület megoldandó problémáit a megvalósulás feló viszi, dr. Hüttl Károly dik­tálja. Szabó Imre dr. kúriai bíró a Vérhalom Egye­sület nevében fejezte ki jókívánságait. A Magyar- Osztrák Társaság nevében Schmiedl Imre dr. üdvözölte a társaság főtitkár-jogtanácsosat, a Hl. kerületi pártszervezet részéről Kiss Béta baiíkfö- tisztviselő biztosította az ünnepeltet további tör­hetetlen ragaszkodásukról és szeretetükről, mig a Beszkárt alkalmazottak nevében Zsíros Aladár ellenőr szólalt fel. Az óbudai Szent József Otthon nevében Kocsis József kérte patrónusuk további támogatását. Boross Ernő dr. orvosprofesszor mint az Újlaki Hegyvidéki Egyesület elnökét kö­szöntötte Hüttl Károly dr.-t. Méltatta‘édesatyjának, néhai dr. Hüttl Tivadarnak ,.a_váro$. fejlesztése körül elért hervadhatatlan érdemeit és az elhunyt­nak fiát, dr. Hüttl Károlyt arra..kérte,, hogy épp-., oly szeretettel foglalkozzék a III. kerületi, különö­sen az Újlaki hegyvidék várospolitikai problémái­val, mint amilyen szeretettel foglalkozott néhai édesatyja az egész Budapest fejlődését előmozdító kérdésekkel. Kolos Sándor miniszteri .tisztviselő a III, kér. Move Társadalmi és Lövészegylet vezetőségi tagja nagyhatásőú beszédében az egyesület elnökét üd­vözölte Hüttl Károly ban. Nagy sikere volt Szacs- vny Ágosrtonnériak, aki a kerület női szervezetének jókívánságait tolmácsolta. Zyzda Albert MÁV fő­felügyelő, a Balatonlellei Fündöegyesület üdvözle­tét hozta el, Castelli Kont műépítész a pártközpont és a XIV. kerület, Bálint László szerkesztő a XIII. kerület üdvözletét tolmácsolta. Tatay Boldizsár hangulatos köszöntője után Ravasz Illés fővárosi tanár felhívta dr. Hüttl figyelmét a feltörekvő ifjúság gazdasági és szociális kérdéseinek meg­oldására. Hüttl Károly válaszában köszönetét fejezte ki azért a részvétért, amelyért öt a kerülete a közel­múltban ért pótolhatatlan csapás alkalmával el­eihalmozta. Kényszerű távolláte után újólag teljes erővel kíván, bekapcsolódni a kerületi pártéletbe. Megköszönte a felszólalásokat. Békés megértésre van szükség ebben az országban, nem pedig izga­tásra, amikor olyan nagy esemény előtt állunk, mint az Eucharisztikus Kongresszus. Beszédében részletesen foglalkozott az óbudai Táborhegy szabályozásával, ismertette a Filatori- gáttól kifelé eső területek szabályozási problémáit és részletesen vázolta a kerületet érdeklő közleke­dési kérdések helyes megoldását. Az egybegyült előkelő közönség percekig tartó tapsviharral fogadta a nagyhatású beszédet és a késő éjjeli órákig maradt még együtt, mindvégig lelkesen ünnepelve dr. Hüttl Károlyt.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom